Dear Khun RobAs we received your TE

Dear Khun Rob

As we received your TER, claim name: BQ661S, could you please support in below.
- On 23/01/2016 please change expense type from “Gasoline/Fuel” to “Other expenses (Travel)” for mileage reimbursement.
- Bus fare on 23/01/2016 and 18/01/2016, you paid by cash or by credit card? (I don’t see bus fare in note of credit statement that you sent to me.)
- Could please send full flight itinerary, all original receipt and original credit statement for support reimbursement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Robเราได้รับของเธอ อ้างชื่อ: BQ661S สามารถคุณกรุณาสนับสนุนในด้านล่างนี้-บน 23 2559 กรุณาเปลี่ยนชนิดค่าใช้จ่ายจาก "น้ำมันเบนซินน้ำมันเชื้อเพลิง" กับ "ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (ท่องเที่ยว)" สำหรับคืนไมล์สะสม-รถโดยสาร 23 2559 และ 18 2559 คุณชำระ โดยเงินสด หรือบัตรเครดิต (ผมไม่เห็นรถอัตราค่าโดยสารในหมายเหตุงบเครดิตที่คุณส่งให้ฉัน)-กรุณาสามารถส่งกำหนดการบิน รับต้นฉบับทั้งหมด และเดิมเครดิตงบชำระคืนเงินสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณร็อบในฐานะที่เราได้รับ TER คุณอ้างชื่อ: BQ661S คุณสามารถโปรดสนับสนุนในด้านล่าง. - เมื่อวันที่ 23/01/2016 โปรดเปลี่ยนประเภทค่าใช้จ่ายจาก "เบนซิน / น้ำมันเชื้อเพลิง" กับ "ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (การเดินทาง)" สำหรับการชำระเงินคืนไมล์สะสม- ค่าโดยสารรถประจำทางใน 23/01/2016 และ 18/01/2016, คุณชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต? (ผมไม่เห็นค่าโดยสารรถประจำทางในหมายเหตุประกอบงบเครดิตที่คุณส่งถึงฉัน.) - ได้โปรดส่งรายละเอียดการเดินทางเที่ยวบินเต็มรูปแบบต้นฉบับใบเสร็จรับเงินและบัญชีบัตรเครดิตเดิมที่ให้การสนับสนุนการชำระเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณร็อบตามที่เราได้รับ ของคุณ เธอ ชื่อ การเรียกร้อง : bq661s , คุณจะช่วยสนับสนุนในด้านล่าง- วันที่ 23 / 01 / 2552 โปรดพิมพ์ค่าใช้จ่ายเปลี่ยนจาก " เชื้อเพลิง " เบนซิน " ค่าใช้จ่ายอื่น ( ท่องเที่ยว ) " ระยะชดใช้ค่าเสียหาย- ค่าโดยสารเมื่อวันที่ 23 / 01 / 2552 18 / 01 / 2552 คุณจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต ? ( ผมไม่เห็นค่ารถในบันทึกเครดิตของข้อความที่คุณส่งมาให้ฉัน )- สามารถส่งเส้นทางการบินเต็มรูปแบบ ต้นฉบับใบเสร็จรับเงิน และเบิกจ่ายงบสินเชื่อเดิมเพื่อสนับสนุน