Former studies conducted among prim

Former studies conducted among primary care physicians in Bahrain [16, 17] found a higher prevalence of male smokers (26.6% in 1999, 24% in 2005 and 20% in the current study), but they applied different methodologies compared with the current study.

For example, the study conducted in 2005 did not define ‘smoker’ and used a selective sample as their population while in the study in 1999, ‘smoker’ was defined differently than in this study.

However, our results revealed a higher percentage of waterpipe smokers (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Former studies conducted among primary care physicians in Bahrain [16, 17] found a higher prevalence of male smokers (26.6% in 1999, 24% in 2005 and 20% in the current study), but they applied different methodologies compared with the current study. For example, the study conducted in 2005 did not define ‘smoker’ and used a selective sample as their population while in the study in 1999, ‘smoker’ was defined differently than in this study. However, our results revealed a higher percentage of waterpipe smokers (<1% in the 1998 study, 3% in the 2005 study, and 6% in the current study). The increasing use of waterpipes among physicians as well as the general population could be attributed to various reasons, including the common misconception that waterpipe smoking is less harmful than cigarette smoking [4], the introduction of flavoured tobacco to attract waterpipe users [24] and flattering images in the media of waterpipe tobacco smoking [25]. Therefore, our results have direct implications for necessary public health interventions targeting primary care physicians. Additionally, an attempt to reverse the current smoking patterns should be made by increasing awareness of the harmful effects associated with any method of tobacco smoking including waterpipe smoking and promoting legislation to remove all waterpipe tobacco flavours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในอดีตดำเนินการในหมู่แพทย์ดูแลหลักในบาห์เรน [16 17] พบว่ามีความชุกสูงขึ้นของผู้สูบบุหรี่เพศชาย (26.6% ในปี 1999 เป็น 24% ในปี 2005 และ 20% ในการศึกษาในปัจจุบัน) แต่พวกเขาใช้วิธีการที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการศึกษาในปัจจุบัน .

ยกตัวอย่างเช่นการศึกษาดำเนินการในปี 2005 ไม่ได้กำหนด 'สูบบุหรี่' และใช้กลุ่มตัวอย่างที่เลือกในขณะที่ประชากรของพวกเขาในขณะที่ในการศึกษาในปี 1999 'สูบบุหรี่' ถูกกำหนดแตกต่างกว่าในการศึกษานี้

อย่างไรก็ตามผลของเราเผยให้เห็นสัดส่วนที่สูงของผู้สูบบุหรี่ waterpipe (<1% ในการศึกษาปี 1998 3% ในการศึกษาปี 2005 และ 6% ในการศึกษาในปัจจุบัน)

การใช้งานที่เพิ่มขึ้นของ Waterpipes ในหมู่แพทย์เช่นเดียวกับประชาชนทั่วไปอาจจะประกอบไปด้วยเหตุผลต่าง ๆ รวมทั้งเข้าใจผิดกันว่า Waterpipe การสูบบุหรี่เป็นอันตรายน้อยกว่าการสูบบุหรี่ [4], การแนะนำของยาสูบรสเพื่อดึงดูดผู้ใช้ waterpipe [24] และ ภาพที่ประจบในสื่อของการสูบบุหรี่ยาสูบ waterpipe [25]

ดังนั้นผลของเรามีผลกระทบโดยตรงจำเป็นสำหรับการแทรกแซงสาธารณสุขกำหนดเป้าหมายเบื้องต้นแพทย์

นอกจากนี้ความพยายามที่จะย้อนกลับรูปแบบการสูบบุหรี่ปัจจุบันควรจะทำโดยการเพิ่มความตระหนักของผลกระทบที่เป็นอันตรายที่เกี่ยวข้องกับวิธีการใด ๆ ของการสูบบุหรี่ยาสูบรวมทั้งการสูบบุหรี่ waterpipe และการส่งเสริมการออกกฎหมายเพื่อเอารสชาติ waterpipe ยาสูบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการศึกษาในหลักดูแลแพทย์ในบาห์เรน [ 16 , 17 ) พบความชุกสูงของผู้สูบบุหรี่เพศชาย ( 26.6 % ในปี 1999 24 ล้านบาทในปี 2548 และ 20 % ในปีการศึกษาปัจจุบัน ) แต่พวกเขาใช้วิธีการที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการศึกษาในปัจจุบันตัวอย่างเช่นการศึกษาดำเนินการในปี 2005 ไม่ได้กำหนด ' สูบบุหรี่ ' และใช้ตัวอย่างงานที่เป็นประชากรของพวกเขาในขณะที่ในการศึกษาในปี 1999 , ' สูบบุหรี่ ' ถูกกำหนดไว้ต่างกัน ในการศึกษานี้อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของเราพบสูงกว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่ waterpipe ( < 1% ในปี 1998 การศึกษา , 3% ในปีการศึกษา และร้อยละ 6 ในการศึกษาในปัจจุบัน )ใช้ที่เพิ่มขึ้นของ WATERPIPES ในหมู่แพทย์ ตลอดจนประชาชนทั่วไป อาจเกิดจากสาเหตุต่าง ๆรวมทั้งความเข้าใจผิดที่ waterpipe การสูบบุหรี่เป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่ [ 4 ] , การแนะนำของรสยาสูบเพื่อดึงดูดผู้ใช้ [ 24 ] และ waterpipe ยกยอการแสดงภาพในสื่อของ waterpipe ยาสูบสูบบุหรี่ [ 25 ]ดังนั้น ผลลัพธ์ของเรามีผลกระทบโดยตรงจำเป็นด้านสาธารณสุขโดยเป้าหมายแพทย์ดูแลหลักนอกจากนี้ ความพยายามที่จะย้อนกลับรูปแบบการสูบบุหรี่ในปัจจุบันควรจะทำโดยการเพิ่มความตระหนักของผลกระทบที่เป็นอันตรายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการสูบบุหรี่ยาสูบ รวมทั้งบุหรี่ waterpipe และส่งเสริมการออกกฎหมายเพื่อลบทุกรสชาติยาสูบ waterpipe .