The UK’s international market share

The UK’s international market share of international students stood
at around 11 per cent in 2004, having reduced from 16 per cent or so in
1998. In terms of market share the UK remains second to the USA (which
has also lost market share, but which still dominates the market with a
share of over 20 per cent). Despite this reduction in market share, the
number of international students globally has been increasing to such an
extent that the number of such students in this country has grown rapidly,
as is shown in Figure 2 below

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนแบ่งการตลาดระหว่างประเทศสหราชอาณาจักรของนักเรียนระหว่างประเทศอยู่ที่ประมาณร้อยละ 11 ในปี 2004 ได้ลดลงจากร้อยละ 16 หรือมากกว่านั้นใน 1998 ในแง่ของส่วนแบ่งการตลาดสหราชอาณาจักรยังคงอยู่ที่สองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา (ซึ่งได้หายไปนอกจากนี้ยังมีส่วนแบ่งการตลาดแต่ยังคงครองซึ่งตลาดที่มีส่วนแบ่งกว่าร้อยละ 20) แม้จะมีการลดลงในส่วนแบ่งการตลาดที่จำนวนนักศึกษาต่างชาติทั่วโลกได้รับการเพิ่มขึ้นดังกล่าวเท่าที่จำนวนนักเรียนดังกล่าวในประเทศนี้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะแสดงในรูปที่2 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ UK ตลาดต่างประเทศแลกเปลี่ยนนักเรียนนานาชาติยืน
ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 มีการลดลงจาก 16 เปอร์เซ็นต์ หรือดังนั้นใน
1998 ในแง่ของส่วนแบ่งการตลาดสหราชอาณาจักรยังคงที่สองไปยังสหรัฐอเมริกา ( ซึ่ง
ยังเสียส่วนแบ่งในตลาด แต่ที่ยังคง dominates ตลาดกับ
แบ่งปันกว่าร้อยละ 20 ) แม้จะมีการลดลงนี้ในส่วนแบ่งการตลาด
จำนวนนักเรียนต่างชาติทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นดังกล่าว
ขอบเขตที่นักเรียนจำนวนมาก เช่น ในประเทศนี้ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
เป็นแสดงในรูปที่ 2 ด้านล่าง