ELLE magazine Thailand was launched

ELLE magazine Thailand was launched in November 1994 as the first international glossy women’s title in Thailand. Elle Thailand is part of a family of 42 editions worldwide with the original ELLE published in France. The Elle woman is fashionable, self-sufficient and conscious about her self-image. She is a trend leader, living her life with optimism and with an open-minded view ready to search for and sort out ideas that support her identity. ELLE Thailand also runs elle.co.th as a companion site to the magazine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ELLE นิตยสารไทยถูกเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 เป็นชื่อแรกมันสตรีสากลในประเทศไทย Elle ประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของทั่วโลกกับ ELLE ฉบับที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสรุ่น 42 ผู้หญิง Elle เป็นแฟชั่น บาง และใส่ใจเกี่ยวกับภาพตัวเองของเธอ เธอเป็นผู้นำแนวโน้ม ชีวิตชีวิตของเธอ กับมองในแง่ดี และ มีมุมมองที่เปิดกว้างพร้อมที่จะค้นหา และเรียงลำดับความคิดที่สนับสนุนตัวตนของเธอออก ELLE ประเทศไทยทำงาน elle.co.th ยังเป็นเว็บไซต์เพื่อนไปนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิตยสาร ELLE ประเทศไทยได้รับการเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 เป็นชื่อผู้หญิงมันวาวระดับนานาชาติครั้งแรกในประเทศไทย Elle ประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวจาก 42 รุ่นทั่วโลกด้วย ELLE เดิมที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ผู้หญิง Elle เป็นแฟชั่น, ความพอเพียงและความตระหนักเกี่ยวกับภาพตัวเองของเธอ เธอเป็นผู้นำเทรนด์การใช้ชีวิตของเธอกับมองในแง่ดีและมีมุมมองที่เปิดกว้างพร้อมที่จะค้นหาและเรียงลำดับจากความคิดที่สนับสนุนตัวตนของเธอ ELLE ประเทศไทยยังทำงาน elle.co.th เป็นเว็บไซต์สหายนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิตยสารแอล ประเทศไทย ได้เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 เป็นชื่อแรกที่เงาของผู้หญิงในประเทศไทย แอล ประเทศไทย เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของ 42 รุ่นทั่วโลกกับต้นฉบับแอลที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ผู้หญิง Elle เป็นแฟชั่น แบบพอเพียงและมีสติเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเธอ เธอเป็นผู้นำเทรนด์มีชีวิตกับการมองโลกในแง่ดีและมีมุมมองที่เปิดกว้าง พร้อมที่จะค้นหาและจัดเรียงออกความคิดที่สนับสนุนตัวตนของเธอ แอล ประเทศไทย ยังวิ่ง elle.co.th เป็นสหายกับนิตยสาร
เว็บไซต์