Napkins should be placed on the lap

Napkins should be placed on the lap as soon as you are seated. When you get down from the table, leave the napkin, unfolded on the table, to the left of the place setting.

Sit a comfortable distance away from the table, so that with the elbows bent the hands are level with the knives and forks.

Sit up straight, sit square with hands in the lap and do not fidget. Do not put elbows on the table.

If you are served a meal that is already on the plate, wait until everyone has been served before picking up your cutlery, unless invited by your host to start.

Make sure others have been offered anything they might want from the table, such as butter, water, salt or pepper. Help yourself last and never stretch across people.

Eat at a relaxed pace and pace yourself to match your fellow diners.

Keep your mouth closed and try to avoid making noises of any kind while eating, either with implements against the plate or teeth, or with actual ingestion of the food, eg slurping soup.

Talking while there is food in your mouth should be avoided at all costs - even when you have a conversational gem up your sleeve.

When you have finished, place your knife and fork - with the tines facing upwards - together on your plate.

If you are confronted with a plateful that is not to your taste, try to soldier on to avoid hurt feelings. Always compliment the cook.

- See more at: http://www.debretts.com/british-etiquette/food-drink/table-manners/basic-rules-table-manners#sthash.HzFf4ZqB.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าเช็ดปากควรถูกวางไว้บนตักเป็นคุณจะนั่ง เมื่อคุณได้รับลงจากตาราง เช็ดปาก กางออกบนตาราง ด้านซ้ายของโต๊ะออก

นั่งห่างตัว เพื่อให้ได้ระดับ ด้วยมีดและส้อมไว้ ด้วยข้องอ มือ

นั่งขึ้นนั่งสี่เหลี่ยม มีมือตัก และ fidget ตรง ไม่ใส่แต่งตัว

ถ้าคุณจะได้รับอาหารที่มีอยู่แล้วบนแผ่น รอจนกว่าทุกคนได้รับบริการก่อนรับของมีด เว้นแต่ได้รับเชิญ โดย host ของคุณเพื่อเริ่มต้นการ

ให้แน่ใจว่า ผู้ได้รับเสนอสิ่งที่พวกเขาอาจต้องการจากตาราง เช่นเนย น้ำ เกลือ หรือพริกไทย ช่วยตัวเองล่าสุด และไม่เคยยืดข้ามคน

Eat ที่คลายก้าว และก้าวด้วยตัวคุณเองให้ตรงกับไดเนอร์สคลับของเพื่อน

ให้ปากของคุณปิด และพยายามหลีกเลี่ยงการทำเสียงใด ๆ ขณะรับประทานอาหาร มีเครื่องมือกับจานหรือฟัน หรือ กับอาหาร เช่น slurping ซุปกินจริง

พูดขณะมีอาหารอยู่ในปากของคุณควรหลีกเลี่ยงในทุกค่าใช้จ่าย - เมื่อคุณได้อัญมณีสนทนาขึ้นแขนของคุณ

เมื่อคุณเสร็จสิ้น, วางมีดและส้อมของคุณ - มี tines หันหน้าขึ้น - กันบนจานของคุณ

ถ้าคุณกำลังเผชิญกับ plateful ที่ไม่ใช่รสนิยมของ ลองล้มลุกคลุกบนเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกเจ็บ ชมเชยคุกเสมอ

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.debretts.com/british-etiquette/food-drink/table-manners/basic-rules-table-manners #sthashHzFf4ZqB.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าเช็ดปากควรวางไว้บนตักทันทีที่คุณกำลังนั่ง เมื่อคุณลงจากโต๊ะ ปล่อยให้ผ้าเช็ดปากที่กางออกบนโต๊ะด้านซ้ายของการตั้งค่าสถานที่

นั่งระยะห่างออกไปจากโต๊ะ เพื่อให้ข้อศอกงอ มือระดับ พร้อมกับมีดและส้อม

นั่งตัวตรง นั่งสี่เหลี่ยมด้วยมือใน รอบและไม่กระวนกระวาย . อย่าวางศอกบนโต๊ะ

ถ้าคุณมีบริการอาหารที่อยู่ในจาน รอให้ทุกคนได้เสิร์ฟก่อนหยิบมีดของคุณ ถ้าไม่ได้รับเชิญ โดยโฮสต์ของคุณเพื่อเริ่มต้น

ทำให้คนอื่นได้รับการเสนอสิ่งที่พวกเขาต้องการจากตาราง เช่น เนย น้ำ เกลือ และพริกไทย ช่วยตัวสุดท้าย ไม่เคยยืดข้ามคน

กินที่ก้าวผ่อนคลายและก้าวเดินด้วยตนเองเพื่อให้ตรงกับกับเพื่อนของคุณ

เก็บปากของคุณปิดและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการทำเสียงของชนิดใด ๆในขณะที่การรับประทานด้วย และก็ใช้กับจาน หรือฟัน หรือการกลืนกิน ที่แท้จริงของอาหาร เช่น อึ้กซุป

พูดขณะที่มีอาหารอยู่ในปากของคุณควรหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด - แม้เมื่อคุณมีปากพลอยขึ้น แขนของคุณ .

เมื่อคุณเสร็จสิ้นวางมีดและส้อม - กับ tines หันหน้าขึ้นไป ด้วยกันบนจานของคุณ

ถ้าคุณเผชิญหน้ากับจำนวนเต็มจานที่ไม่ได้ลิ้มรสของคุณ พยายามให้ทหารเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกเจ็บ . มักจะชมเชยแม่ครัว

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.debretts . com / อังกฤษมารยาท มารยาท / อาหารเครื่องดื่ม / โต๊ะ / กฎพื้นฐานมารยาทตาราง# sthash.hzff4zqb.dpuf