(Somehow it always seems worse to k

(Somehow it always seems worse to kill a large animal.) Besides, there was the beast's owner to be considered. Alive, the elephant was worth at least a hundred pounds; dead, he would only be worth the value of his tusks, five pounds, possibly. But I had got to act quickly. I turned to some experienced-looking Burmans who had been there when we arrived, and asked them how the elephant had been behaving. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(อย่างใดเสมอเหมือนเลวฆ่าสัตว์ขนาดใหญ่) สำรอง มีเจ้าของสัตว์จะเป็น ชีวิต ช้างคุ้มน้อยร้อยปอนด์ ตาย เขาเท่านั้นจะคุ้มค่าของเขางา, £ 5 อาจ แต่มีผมทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็ว ฉันหันไป Burmans บางประสบการณ์ดูที่เคยมีเมื่อเรามาถึง และถามพวกเขาว่าช้างมีการสังเกต พวกเขากล่าวว่า สิ่งเดียวกัน: เขาเอาไม่มีหมายเหตุของคุณถ้าคุณเหลือเขาคนเดียว แต่เขาอาจคิดค่าธรรมเนียมถ้า คุณไปใกล้เกินไป กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(อย่างใดมันก็ดูเหมือนว่าเลวร้ายยิ่งที่จะฆ่าสัตว์ที่มีขนาดใหญ่.) นอกจากนี้ยังมีเป็นเจ้าของสัตว์ที่ได้รับการพิจารณา ยังมีชีวิตอยู่ช้างเป็นมูลค่าอย่างน้อยร้อยปอนด์ ตายแล้วเขาจะมีมูลค่าค่าของงาของเขา£ 5 อาจจะเป็น แต่ผมได้มีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว ผมหันไปพม่าที่มีประสบการณ์บางอย่างที่ดูผู้ที่เคยมีเมื่อเรามาถึงและถามพวกเขาว่าช้างที่ได้รับพฤติกรรม พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน: เขาเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่คุณถ้าคุณทิ้งเขาเพียงอย่างเดียว แต่เขาอาจจะคิดค่าบริการถ้าคุณไปใกล้ชิดกับเขามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( บางทีมันดูเหมือนเลวร้ายที่จะฆ่าสัตว์ ขนาดใหญ่ ) นอกจากนี้ยังเป็นสัตว์ที่เจ้าของจะได้รับการพิจารณา ชีวิต , ช้างมีมูลค่าอย่างน้อยก็ร้อยปอนด์ แล้ว เขาก็จะมีค่าแค่คุณค่าของงาของเขา ห้าปอนด์ เป็นไปได้ แต่ผมต้องตัดสินใจโดยเร็ว ฉันหันไปมอง burmans บางประสบการณ์ที่ได้รับนั้น เมื่อเรามาถึงและถามว่าช้างที่ได้รับการทำ พวกเขาต่างพูดเหมือนกัน เขาจึงไม่สังเกตเห็นเธอ ถ้าเธอทิ้งเขาไว้คนเดียว แต่เขาอาจจะคิดค่าบริการถ้าคุณเข้าใกล้มันเกินไป