CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Welcome to t

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Welcome to ten minutes of current events from middle and high school classrooms. I`m Carl Azuz with CNN STUDENT NEWS.

You are exactly halfway through September, and we are starting today in Paris. Representatives from about 30 countries were there yesterday. It

was a meeting focused on ISIS, the terrorist group that wants to form its own country in Iran and Syria. Some analysts say the U.S. government has

struggled in its efforts to get concrete support of other nations in fighting ISIS, but the U.S. says a number of them have promised to help.

From its allies and Europe and Canada to its partners in the Middle East. The actual levels of support differ from country to country. The U.S. has

launched more than 150 airstrikes against ISIS in Iraq. It`s planning more in Syria, but in the speech last week, President Obama said the fight can`t

be America`s alone.

From a meeting in Paris, we are leaping across the Atlantic and the U.S. to Baja, California. It`s part of Mexico that stretches down between the Gulf

of California and the Pacific Ocean. And it was lashed yesterday by Hurricane Odile.

This is how things looked before the storm made landfall. Odile made a direct heat on Cabo, St. Lucas. As a category three storm on Sunday night.

Wind speeds for 125 miles per hour. Beaches and ports were closed. Streets were drenched, outdoor markets trashed. The storm weakened as it

moved north over Baja, California. But forecasters were warning residents and tourists that the threat of flash floods remain along with the

potential for mudslides. Mexico celebrates its Independence Day today. Events in Baja, California, had to be canceled.

When you think of something endangered, you might think of the Bengal tiger, the blue whale or the black rhino. You probably don`t think of

rivers, or specifically California San Joaquin River. The most endangered one in America.

The state`s historic drought, the one expected to cost California more than $2 billion and 17,000 jobs is one major factor. But it`s not the only one.

(BEGIN VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED MALE: Hey, I`m John. This is my Kayak and these are my calluses. And this is the most important river you`ve never heard of - the

St. Joaquin.

It`s a river that starts out looking like this and by its midsection looks like this.

It`s the second largest river in California, and whether you`ve heard it or not, it`s a river you`re probably connected to. It helps support a region

that grows about 40 percent of America`s fruits and vegetables. This year, the St. Joaquin was named the most endangered river in America. That`s why

I try to kayak and walk down the entire thing. To get to know the river out its pace, on its own terms. To meet the people who depend on it and to

find out whether this dead river could be brought back to life.

Navigating a river should be easy, right? You start upon the mountains and follow the water down to the sea. That`s not the case with the St.

Joaquin. I tried to follow the river, for more than 500 miles. Always faced with stuff like this. And this. And ultimately, this.

So, why is this river such a mess? Demand. Farmers and residents want as much water as they can get a hold of. And the state has promised those

people eight times as much as actually exist.

To try to make that work, the government has engineered the St. Joaquin into a river of pipes and canals.

Sharing water across the state, moving it from way up here all the way over there.

So much water is pulled out the river that in a few parts they actually have to pipe more back in.

And that still isn`t enough. The river runs dry for about 40 miles, sometimes more.

The St. Joaquin is a shrinking (ph) river. It`s on live support. It`s failing the people and fish who depend on it. And it has made my source to

sea trip a serious challenge.

(END VIDEOTAPE)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CARL AZUZ ซีเอ็นเอ็นยึด: ยินดีต้อนรับสู่สิบนาทีของเหตุการณ์ปัจจุบันจากห้องเรียนกลางและโรงเรียนสูงขึ้น ฉัน Carl Azuz กับซีเอ็นเอ็นข่าวนักเรียน คุณอยู่ตรงกลางกันยายน และเราจะเริ่มวันนี้ในปารีส ตัวแทนจากประเทศประมาณ 30 ได้มีเมื่อวานนี้ มัน มีการประชุมเน้นใน ISIS กลุ่มก่อการร้ายที่ต้องการสร้างประเทศของตนเองในอิหร่านและซีเรีย นักวิเคราะห์บางกล่าวว่า รัฐบาลสหรัฐได้มี ต่อสู้ในความพยายามในการได้รับสนับสนุนคอนกรีตของประเทศอื่น ๆ ใน ISIS ต่อสู้ แต่สหรัฐอเมริกากล่าวว่า ตัวเลขของพวกเขาได้สัญญาว่า จะช่วย ของพันธมิตรยุโรป และแคนาดาเพื่อคู่ในตะวันออกกลาง สนับสนุนในระดับจริงแตกต่างจากประเทศ สหรัฐอเมริกาได้ เปิดตัว airstrikes มากกว่า 150 กับ ISIS ในอิรัก มันเป็นการวางแผนเพิ่มเติมในซีเรีย แต่การออกเสียงสัปดาห์ ประธานาธิบดี Obama กล่าวว่า การต่อสู้ไม่ มีอเมริกาของคนเดียวจากการประชุมในปารีส เรากำลังกระโจนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและสหรัฐอเมริกาเพื่อ ลิฟอร์เนีย มันเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกที่ลงระหว่างอ่าว แคลิฟอร์เนียและมหาสมุทรแปซิฟิก และมันถูก lashed เมื่อวานนี้ โดยพายุเฮอริเคน Odileวิธีมองสิ่งที่ก่อนพายุทำคอได้ Odile ทำความร้อนโดยตรงใน Cabo, St. Lucas เป็นพายุประเภท 3 ในคืนวันอาทิตย์ ความเร็วลมสำหรับ 125 ไมล์ต่อชั่วโมง ชายหาดและพอร์ตถูกปิด ถนนขาว กลางตลาด trashed ได้ ลดลงเพราะพายุ ย้ายเหนือกว่า ลิฟอร์เนีย แต่นของนักพยากรณ์ใน เตือนผู้พักอาศัยและนักท่องเที่ยวที่ยังคงคุกคามของน้ำท่วมแฟลชพร้อม ศักยภาพสำหรับ mudslides เม็กซิโกฉลองวันประกาศอิสรภาพของวันนี้ เหตุการณ์ใน ฮากาลิฟอร์เนีย ที่จะยกเลิกได้เมื่อคุณคิดว่า ของบางสิ่งบางอย่างที่ใกล้สูญพันธุ์ คุณอาจคิดว่า เสือโคร่งเบงกอล วาฬสีน้ำเงิน หรือแรดดำ คุณคงไม่คิด แม่น้ำ หรือแม่น้ำชุมชนมาเดโรซานแคลิฟอร์เนียโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่ใกล้สูญพันธุ์ในอเมริการัฐประวัติศาสตร์ภัยแล้ง หนึ่งต้องจ่ายแคลิฟอร์เนียที่เพิ่มมากขึ้นกว่า 2 พันล้านเหรียญและงาน 17,000 เป็นปัจจัยสำคัญหนึ่ง แต่ไม่ใช่หนึ่ง (เริ่มต้นเทป)เพศชายไม่สามารถระบุได้: เฮ้ ผมจอห์น เป็นเรือคายัคของฉัน และมีฉัน calluses และเป็นแม่น้ำสำคัญที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินการ ชุมชนมาเดโรเซนต์แม่น้ำที่เริ่มต้นออก เช่นนี้และ โดยลักษณะการ midsection เช่นนี้ ได้เป็นแม่น้ำใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐแคลิฟอร์เนีย และว่าคุณได้ยินนั้น หรือไม่ เป็นคุณอาจเชื่อมต่อกับแม่น้ำ ช่วยสนับสนุนภูมิภาค ที่เติบโตขึ้นประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของผักและผลไม้ของอเมริกา ปีนี้ ชุมชนมาเดโรเซนต์เป็นชื่อแม่น้ำที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดในอเมริกา นั่นคือเหตุผล พยายามจะพายเรือคายัค และเดินลงสิ่งทั้งหมด รับรู้แม่น้ำออกเป็นจังหวะ บนเงื่อนไขของตนเอง เพื่อตอบสนองคนที่ขึ้นอยู่ ในนั้น และถึง หาว่าแม่นี้ตายสามารถจะนำกลับไปสู่ชีวิตนำแม่น้ำควรจะง่าย ขวา คุณเริ่มตามภูเขา และตามน้ำทะเล ที่ไม่ใช่ในกรณีของเซนต์ ชุมชนมาเดโร ฉันพยายามทำตามน้ำ กว่า 500 ไมล์ มักจะประสบกับสิ่งนี้ และนี้ และในที่สุด นี้ดังนั้น เหตุคือแม่น้ำนี้ ระเบียบดังกล่าว ความต้องการ เกษตรกรและผู้อยู่อาศัยต้องการน้ำมากที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถได้รับถือของ และรัฐได้ตามสัญญาที่ คนแปดครั้งมากที่มีอยู่จริงพยายามที่จะทำให้ที่ทำงาน รัฐบาลมีวิศวกรรมชุมชนมาเดโรเซนต์ลงในแม่น้ำลำคลองและท่อร่วมน้ำข้ามรัฐ ย้ายจากวิธีที่นี่ทางโน้นน้ำมากถูกดึงออกน้ำที่ในกี่ส่วน ก็จะได้ท่อเพิ่มเติมกลับมาและที่ยังไม่เพียงพอ แม่น้ำรันแห้งสำหรับประมาณ 40 ไมล์ บางครั้งเพิ่มเติมชุมชนมาเดโรเซนต์เป็นแม่น้ำ (ph) หดตัว จึงสนับสนุนถ่ายทอดสด มันจะล้มเหลวคนและปลาที่ขึ้นอยู่กับ ได้ทำต้นฉบับของฉันไป เที่ยวทะเลท้าทายอย่างจริงจัง(วิดีโอเทปสิ้นสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CARL Azuz ซีเอ็นเอ็น ANCHOR: ยินดีต้อนรับสู่สิบนาทีของเหตุการณ์ปัจจุบันจากห้องเรียนโรงเรียนระดับกลางและสูง I`m คาร์ล Azuz กับซีเอ็นเอ็นนักศึกษาข่าวคุณจะตรงครึ่งทางผ่านเดือนกันยายนและเราจะเริ่มต้นในวันนี้ในกรุงปารีส ผู้แทนจาก 30 ประเทศเกี่ยวกับการอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้ มันได้รับการประชุมมุ่งเน้นไปที่ ISIS, กลุ่มก่อการร้ายที่ต้องการจะสร้างประเทศของตัวเองในอิหร่านและซีเรีย นักวิเคราะห์บางคนบอกว่ารัฐบาลสหรัฐได้ต่อสู้ในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมของประเทศอื่น ๆ ในการต่อสู้กับ ISIS แต่สหรัฐกล่าวว่าจำนวนของพวกเขาได้สัญญาว่าจะช่วยจากพันธมิตรและยุโรปและแคนาดาไปยังคู่ค้าในตะวันออกกลาง ระดับที่เกิดขึ้นจริงของการสนับสนุนที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ สหรัฐอเมริกาได้เปิดตัวกว่า 150 airstrikes กับ ISIS ในอิรัก มัน `s การวางแผนมากขึ้นในซีเรีย แต่ในคำพูดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่าการต่อสู้` t สามารถเป็น America `คนเดียวจากการประชุมในกรุงปารีสเราจะกระโดดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและสหรัฐบาจาแคลิฟอร์เนีย ส่วนหนึ่งของเม็กซิโกมัน `s ที่ทอดยาวลงระหว่างอ่าวแคลิฟอร์เนียและมหาสมุทรแปซิฟิก และมันก็ฟาดเมื่อวานนี้โดยพายุเฮอริเคนมารีโอนี้เป็นว่าสิ่งที่มองก่อนที่พายุทำให้แผ่นดิน มารีโอทำให้ความร้อนโดยตรงกับ Cabo, เซนต์ลูคัส เป็นหมวดหมู่สามพายุเมื่อคืนวันอาทิตย์ด้วยความเร็วลม 125 ไมล์ต่อชั่วโมง ชายหาดและท่าเรือถูกปิด ถนนที่ได้เปียกโชกตลาดกลางแจ้งอยู่ในถังขยะ พายุแรงที่เหนือกว่าบาจาแคลิฟอร์เนีย แต่นักพยากรณ์ได้เตือนประชาชนและนักท่องเที่ยวที่ภัยคุกคามจากน้ำท่วมฉับพลันพร้อมกับยังคงมีศักยภาพในการโคลนถล่ม เม็กซิโกฉลองในวันนี้วันเอกราช เหตุการณ์ในบาจาแคลิฟอร์เนียจะต้องถูกยกเลิกเมื่อคุณคิดว่าสิ่งที่อันตรายที่คุณอาจคิดว่าเสือโคร่ง, ปลาวาฬสีน้ำเงินหรือแรดดำ คุณอาจคิดว่าการสวม `t แม่น้ำหรือเฉพาะแคลิฟอร์เนียซาน Joaquin แม่น้ำ หนึ่งที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดในอเมริกาstate`s ภัยแล้งประวัติศาสตร์หนึ่งคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายแคลิฟอร์เนียมากกว่า 2 $ พันล้านดอลลาร์และ 17,000 งานที่เป็นปัจจัยหนึ่งที่สำคัญ แต่มัน `s ไม่ใช่คนเดียว(เริ่มต้นเทป) ชายไม่ทราบเฮ้ I`m จอห์น นี้เป็นเรือคายัคของฉันและเหล่านี้เป็นแคลลัสของฉัน และนี่เป็นแม่น้ำที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เคยได้ยิน - เซนต์ Joaquin แม่น้ำ 'SA ที่เริ่มออกมองเช่นนี้และจากส่วนกลางที่มีลักษณะเช่นนี้มัน `s แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในรัฐแคลิฟอร์เนียและไม่ว่าคุณ` ได้ยินหรือไม่ว่าแม่น้ำ 'SA อาจ You`re เชื่อมต่อกับ . ซึ่งจะช่วยสนับสนุนในภูมิภาคที่เติบโตประมาณร้อยละ 40 ของผลไม้และผัก America ` ในปีนี้เซนต์ Joaquin เป็นชื่อแม่น้ำที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดในอเมริกา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามที่จะพายคายัคและเดินลงสิ่งทั้งหมด จะได้รับรู้แม่น้ำออกก้าวของมันในเงื่อนไขของตัวเอง เพื่อตอบสนองคนที่ขึ้นอยู่กับมันและจะหาว่าแม่น้ำที่ตายแล้วนี้จะถูกนำกลับไปใช้ชีวิตการนำแม่น้ำควรจะง่ายใช่มั้ย? คุณเริ่มต้นบนภูเขาและทำตามน้ำลงไปในทะเล นั่นไม่ใช่กรณีที่มีเซนต์Joaquin ฉันพยายามที่จะทำตามแม่น้ำมานานกว่า 500 ไมล์ ต้องเผชิญกับการเสมอกับสิ่งเช่นนี้ และนี่ และท้ายที่สุดนี้ดังนั้นทำไมเป็นแม่น้ำสายนี้เช่นระเบียบ? ความต้องการ เกษตรกรและประชาชนต้องการน้ำมากที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถได้รับถือของ และรัฐได้สัญญาว่าผู้คนแปดครั้งมากที่สุดเท่าที่มีอยู่จริงในการพยายามที่จะทำให้การทำงานที่รัฐบาลได้ออกแบบเซนต์ Joaquin ลงไปในแม่น้ำของท่อและคลองน้ำที่ใช้ร่วมกันข้ามรัฐย้ายออกจากทางขึ้นที่นี่ ตลอดทางที่นั่นน้ำมากจะถูกดึงออกจากแม่น้ำที่อยู่ในส่วนน้อยที่พวกเขาจริงต้องท่อมากขึ้นกลับมาอยู่ในและที่ยังคง Isn`t พอ แม่น้ำที่ไหลแห้งประมาณ 40 ไมล์บางครั้งมากขึ้นเซนต์ Joaquin เป็นหดตัว (pH) แม่น้ำ มัน `s ในการสนับสนุนอยู่ มัน `s ล้มเหลวคนและปลาที่ขึ้นอยู่กับมัน และมันได้ทำให้แหล่งที่มาของฉันไปทะเลการเดินทางเป็นความท้าทายที่ร้ายแรง(END เทป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ล azuz ผู้ประกาศข่าวซีเอ็นเอ็น : ยินดีต้อนรับสู่สิบนาทีของเหตุการณ์ในปัจจุบันจากกลางห้องเรียนและโรงเรียนมัธยม ผม คาร์ล azuz กับนักเรียนข่าวซีเอ็นเอ็น

คุณตรงครึ่งทางผ่านเดือนกันยายน และเราจะเริ่มต้นวันนี้ในปารีส ผู้แทนจาก 30 ประเทศ มีเมื่อวาน มัน

เป็นการประชุมที่เน้นคือ ผู้ก่อการร้ายกลุ่มที่ต้องการรูปแบบประเทศของตัวเองในอิหร่านและซีเรียนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า รัฐบาลสหรัฐได้

ต่อสู้ในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนคอนกรีตของประเทศอื่น ๆในการต่อสู้ ไอซิส แต่สหรัฐกล่าวว่าจำนวนของพวกเขาได้สัญญาว่าจะช่วย

จากพันธมิตร และ ยุโรป และแคนาดา และบริษัทคู่ค้าในตะวันออกกลาง ระดับที่แท้จริงของการสนับสนุนแตกต่างจากประเทศ สหรัฐฯได้

เปิดตัวมากกว่า 150 airstrikes เทียบกับไอซิสในอิรักมัน ` s วางแผนมากขึ้นในซีเรีย แต่ในการพูด เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีโอบามา กล่าวว่า การต่อสู้สามารถ ` t

เป็นอเมริกา ` s คนเดียว

จากการประชุมที่ปารีส เราจะกระโจนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและสหรัฐอเมริกา บาฮา แคลิฟอร์เนีย มัน ` s เป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกที่เหยียดลงระหว่างอ่าว

ของแคลิฟอร์เนียและมหาสมุทรแปซิฟิค และมันก็สะบัดเมื่อวานนี้โดยพายุเฮอริเคนโอดีล .