2007, the Public Company Accounting

2007, the Public Company Accounting Oversight
Board (PCAOB) issued Auditing Standard (AS) No. 5, An
Audit of Internal Control Over Financial Reporting that is Integrated
with an Audit of Financial Statements (PCAOB, 2007a).
AS No. 5 provides guidance on internal control audits for
auditors of public companies and the relation to internal
audit’s effects on, and relationships with, external auditors
and audit committees. AS No. 5 superseded AS No. 2, An
Audit of Internal Control Over Financial Reporting Performed
in Conjunction with an Audit of Financial Statements, which
was issued in 2004 (PCAOB, 2004). The PCAOB adopted
AS No. 5 to focus the internal control audit on the most
important matters, to eliminate unnecessary procedures,
to make the audit scalable to fit the size and complexity
of any company, and to simplify text (PCAOB, 2007b).
However, as it relates to internal auditing, AS No. 5 retains
SAS No. 65

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2007 กำกับดูแลบัญชีบริษัท
บอร์ด (PCAOB) ออกตรวจสอบมาตรฐาน (AS) หมายเลข 5 การ
การตรวจสอบของภายในควบคุมผ่านรายงานทางการเงินที่รวม
กับการตรวจสอบของงบการเงิน (PCAOB, 2007a) .
เป็นเลข 5 ให้คำแนะนำในการตรวจสอบควบคุมภายในสำหรับ
ผู้สอบบัญชีของบริษัทและความสัมพันธ์กับภายใน
ของตรวจสอบผลการทำงาน และความสัมพันธ์กับ ผู้สอบบัญชีภายนอก
และคณะกรรมการตรวจสอบ เป็นเลข 5 แทนเป็นเลข 2 การ
สอบของภายในควบคุมผ่านทางการเงินรายงานทำ
ร่วมกับการตรวจสอบของงบการเงิน ที่
ออกในปี 2004 (PCAOB, 2004) PCAOB นำ
5 หมายเลขเป็นเน้นการตรวจสอบควบคุมภายในสุด
เรื่องสำคัญ การกำจัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น,
เพื่อทำการตรวจสอบการปรับสเกลให้เหมาะสมกับขนาดและความซับซ้อน
บริษัท และลดความซับซ้อนของข้อความ (PCAOB, 2007b) .
อย่างไรก็ตาม เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบภายใน เป็นเลข 5 ยังคง
SAS หมายเลข 65

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2007 บริษัท บัญชีสาธารณะกำกับดูแล
คณะกรรมการ (PCAOB) ออกตรวจสอบมาตรฐาน (AS) ฉบับที่ 5,
ตรวจสอบภายในกว่าการควบคุมการรายงานทางการเงินที่มีบูรณาการ
กับการตรวจสอบงบการเงิน (PCAOB, 2007A)
AS ฉบับที่ 5 ให้คำแนะนำ ผลการตรวจสอบการควบคุมภายในสำหรับ
ผู้สอบบัญชีของ บริษัท มหาชนและภายในที่เกี่ยวข้องกับการ
ตรวจสอบผลกระทบต่อและความสัมพันธ์กับผู้สอบบัญชีภายนอก
และคณะกรรมการตรวจสอบ AS ที่ 5 เม AS ฉบับที่ 2,
ตรวจสอบภายในกว่าการควบคุมการรายงานทางการเงินดำเนินการ
ควบคู่ไปกับการตรวจสอบงบการเงินซึ่ง
ออกในปี 2004 (PCAOB, 2004) PCAOB นำ
AS ที่ 5 การมุ่งเน้นการตรวจสอบการควบคุมภายในที่มากที่สุด
เรื่องสำคัญที่จะขจัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น
เพื่อให้การตรวจสอบที่สามารถปรับขนาดให้พอดีกับขนาดและความซับซ้อน
ของ บริษัท ใด ๆ และเพื่อให้ง่ายต่อข้อความ (PCAOB, 2007B)
อย่างไรก็ตาม , ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบภายใน, AS ที่ 5 ยังคง
SAS ฉบับที่ 65

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2007 , บริษัทบัญชีคณะกรรมการกำกับดูแล
( pcaob ) ออกมาตรฐานการสอบบัญชี ( เป็น ) หมายเลข 5 ,
ตรวจสอบการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินที่บูรณาการ
กับการตรวจสอบงบการเงิน ( pcaob 2007a , ) .
เบอร์ 5 แนวทางในการตรวจสอบการควบคุมภายในสำหรับผู้สอบบัญชีของ บริษัท มหาชน
และ ความสัมพันธ์กับภายใน
การตรวจสอบผล และความสัมพันธ์กับผู้สอบบัญชี
และการตรวจสอบของคณะกรรมการ หมายเลข 5 แทนที่หมายเลข 2 ,
ตรวจสอบการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินแสดง
ร่วมกับการตรวจสอบงบการเงินซึ่ง
ออกในปี 2004 ( pcaob , 2004 ) การ pcaob บุญธรรม
เบอร์ 5 จะเน้นการตรวจสอบการควบคุมภายในที่สำคัญที่สุด

เพื่อขจัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็นเพื่อให้ตรวจสอบและปรับขนาดให้พอดีกับขนาดและความซับซ้อน
ของ บริษัท ใด ๆ , และเพื่อลดความซับซ้อนของข้อความ ( pcaob 2007b
, ) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบภายใน เป็น เบอร์ 5 มีหมายเลข 65
แซส