International comparisons of povert

International comparisons of poverty estimates entail both conceptual and practical problems. Countries have different definitions of poverty, and consistent comparisons across countries can be difficult. Local poverty lines tend to have higher purchasing power in rich countries, where more generous standards are used, than in poor countries. International poverty line in local currency is the international poverty lines of $1.25 and $2 a day in 2005 prices, converted to local currency using the purchasing power parity (PPP) conversion factors estimated by the International Comparison Program. Poverty measures based on international poverty lines attempt to hold the real value of the poverty line constant across countries, as is done when making comparisons over time. Since World Development Report 1990 the World Bank has aimed to apply a common standard in measuring extreme poverty, anchored to what poverty means in the world's poorest countries. The welfare of people living in different countries can be measured on a common scale by adjusting for differences in the purchasing power of currencies. The commonly used $1 a day standard, measured in 1985 international prices and adjusted to local currency using purchasing power parities (PPPs), was chosen for World Development Report 1990 because it was typical of the poverty lines in low-income countries at the time. Early editions of World Development Indicators used PPPs from the Penn World Tables to convert values in local currency to equivalent purchasing power measured in U.S dollars. Later editions used 1993 consumption PPP estimates produced by the World Bank. International poverty lines were recently revised using the new data on PPPs compiled in the 2005 round of the International Comparison Program, along with data from an expanded set of household income and expenditure surveys. The new extreme poverty line is set at $1.25 a day in 2005 PPP terms, which represents the mean of the poverty lines found in the poorest 15 countries ranked by per capita consumption. The new poverty line maintains the same standard for extreme poverty - the poverty line typical of the poorest countries in the world - but updates it using the latest information on the cost of living in developing countries. As a result of revisions in PPP exchange rates, poverty rates for individual countries cannot be compared with poverty rates reported in earlier editions. The statistics reported here are based on consumption data or, when unavailable, on income surveys. Analysis of some 20 countries for which income and consumption expenditure data were both available from the same surveys found income to yield a higher mean than consumption but also higher inequality. When poverty measures based on consumption and income were compared, the two effects roughly cancelled each other out: there was no significant statistical difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปรียบเทียบประเมินความยากจนระหว่างประเทศอันปัญหาแนวคิด และปฏิบัติ ประเทศมีข้อกำหนดแตกต่างกันของความยากจน และเปรียบเทียบความสอดคล้องกันทั่วทั้งประเทศสามารถยาก เส้นความยากจนในท้องถิ่นมักจะ มีกำลังซื้อสูงในประเทศร่ำรวย ที่น้ำใจเป็นใช้ กว่าประเทศยากจน เส้นความยากจนระหว่างประเทศในสกุลเงินท้องถิ่นคือ เส้นความยากจนสากล 1.25 $ และ $2 ต่อวันในปี 2005 ราคา แปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นที่ใช้ปัจจัยการแปลงกำลังซื้อจากพาริตี้ (PPP) ประเมิน โดยเปรียบเทียบระหว่างประเทศ วัดความยากจนโดยใช้เส้นความยากจนระหว่างประเทศพยายามเก็บมูลค่าแท้จริงของค่าคงของเส้นความยากจนทั่วประเทศ เป็นเสร็จเมื่อทำการเปรียบเทียบเวลา ตั้งแต่ 1990 รายงานการพัฒนาโลกธนาคารโลกมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นมาตรฐานทั่วไปในการวัดความยากจนมาก ยึดหมายความว่า ความยากจนในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลก สามารถวัดสวัสดิการของประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศต่าง ๆ ในระดับทั่วไป โดยการปรับปรุงสำหรับความแตกต่างในอำนาจซื้อของสกุลเงิน ที่ใช้กันทั่วไป $1 มาตรฐานวัน วัดในปี 1985 ราคาต่างประเทศ และปรับปรุงในสกุลเงินท้องถิ่นที่ใช้กำลังซื้อ parities (PPPs), มีการเลือกในปี 1990 รายงานการพัฒนาโลกเนื่องจากเป็นของเส้นความยากจนในประเทศแนซ์ในเวลา รุ่นแรกของโลกพัฒนาตัวบ่งชี้ใช้ PPPs จากเพนน์โลกตารางการแปลงค่าสกุลเงินท้องถิ่นอำนาจซื้อเท่าที่วัดในสกุลเหรียญสหรัฐอเมริกา รุ่นหลังใช้ 1993 ใช้ PPP ประเมินผลิต โดยธนาคารโลก เส้นความยากจนระหว่างประเทศล่าสุดได้ปรับปรุงใช้ข้อมูลใหม่บน PPPs ที่คอมไพล์ในรอบของการเปรียบเทียบหลักสูตรนานาชาติ รวมทั้งข้อมูลจากการสำรวจรายได้และรายจ่ายในครัวเรือนชุดขยาย 2005 เส้นความยากจนที่สุดใหม่ไว้ที่ 1.25 วันในปี 2005 PPP เงื่อนไข ซึ่งแสดงถึงค่าเฉลี่ยของเส้นความยากจนพบประเทศยากจนที่สุด 15 อันดับตามปริมาณการใช้ต่อหัว เส้นความยากจนใหม่รักษามาตรฐานเดียวกันในความยากจนมาก -เส้นความยากจนของประเทศยากจนที่สุดในโลก - แต่ปรับปรุงโดยใช้ข้อมูลล่าสุดบนชีพในประเทศกำลังพัฒนา จากการปรับปรุงใน PPP อัตราแลกเปลี่ยน อัตราความยากจนในแต่ละประเทศไม่สามารถเปรียบเทียบกับอัตราความยากจนรายงานในรุ่นก่อนหน้า สถิติรายงานนี่เป็นตามปริมาณข้อมูล หรือ ไม่ สำรวจรายได้การ วิเคราะห์ของบางประเทศ 20 สำหรับรายจ่ายซึ่งรายได้และการใช้ ข้อมูลได้ทั้งจากการสำรวจเดียวกันพบรายได้ผลตอบแทนเฉลี่ยสูงกว่าปริมาณการใช้ แต่ความไม่เท่าเทียมกันสูง เมื่อปริมาณการใช้ตามวัดความยากจน และมีการเปรียบเทียบรายได้ ผลสองอย่างคร่าว ๆ ยกกันออก: มีไม่แตกต่างทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปรียบเทียบระหว่างประเทศของประมาณการทั้งความยากจนนำมาซึ่งปัญหาความคิดและการปฏิบัติ ประเทศมีความหมายแตกต่างกันของความยากจนและการเปรียบเทียบที่สอดคล้องกันทั่วประเทศอาจเป็นเรื่องยาก เส้นความยากจนในท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะมีกำลังซื้อที่สูงขึ้นในประเทศที่อุดมไปด้วยที่มีมาตรฐานใจกว้างมากขึ้นมีการใช้กว่าในประเทศที่ยากจน เส้นความยากจนระหว่างประเทศในสกุลเงินท้องถิ่นเป็นเส้นความยากจนระหว่างประเทศของ $ 1.25 และ 2 ดอลลาร์ต่อวันในปี 2005 ราคาแปลงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นโดยใช้ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ (PPP) ปัจจัยการแปลงประมาณโดยโครงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ มาตรการความยากจนขึ้นอยู่กับเส้นความยากจนระหว่างประเทศพยายามที่จะถือมูลค่าที่แท้จริงของเส้นความยากจนอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศเป็นจะทำเมื่อมีการเปรียบเทียบในช่วงเวลา เนื่องจากรายงานการพัฒนาโลกปี 1990 ธนาคารโลกได้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้มาตรฐานทั่วไปในการวัดความยากจนยึดกับสิ่งที่หมายถึงความยากจนในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก สวัสดิการของประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่แตกต่างกันสามารถวัดได้ในระดับที่พบบ่อยโดยการปรับความแตกต่างในกำลังซื้อของสกุลเงิน ที่ใช้กันทั่วไป 1 $ มาตรฐานวันวัดในปี 1985 ราคาระหว่างประเทศและการปรับให้สกุลเงินท้องถิ่นโดยใช้การจัดซื้อ parities พลังงาน (PPPs) เป็นทางเลือกสำหรับรายงานการพัฒนาโลก 1990 เพราะมันเป็นเรื่องปกติของเส้นความยากจนในประเทศที่มีรายได้ต่ำในเวลา รุ่นแรกของตัวชี้วัดการพัฒนาของโลกที่ใช้ PPPs จากตารางเพนน์โลกในการแปลงค่าในสกุลเงินท้องถิ่นมีอำนาจจัดซื้อเทียบเท่าวัดในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ รุ่นต่อมาใช้ในการบริโภค 1993 ประมาณการ PPP ผลิตโดยธนาคารโลก เส้นความยากจนระหว่างประเทศได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยใช้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ PPPs รวบรวมในปี 2005 รอบของโครงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศพร้อมด้วยข้อมูลจากชุดขยายตัวของรายได้ของครัวเรือนและการสำรวจค่าใช้จ่าย เส้นความยากจนใหม่จะถูกตั้งไว้ที่ $ 1.25 ต่อวันในปี 2005 แง่ PPP ซึ่งหมายถึงค่าเฉลี่ยของเส้นความยากจนที่พบใน 15 ประเทศที่ยากจนที่สุดในการจัดอันดับโดยการบริโภคต่อหัว เส้นความยากจนใหม่ยังคงเป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับความยากจน - เส้นความยากจนทั่วไปของประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก - แต่การปรับปรุงโดยใช้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตในประเทศกำลังพัฒนา อันเป็นผลมาจากการแก้ไขของอัตราแลกเปลี่ยน PPP อัตราความยากจนสำหรับแต่ละประเทศไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับอัตราความยากจนในรายงานฉบับก่อนหน้านี้ สถิติรายงานในที่นี้จะขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้ข้อมูลหรือเมื่อไม่สามารถใช้งานกับการสำรวจรายได้ การวิเคราะห์บางส่วน 20 ประเทศที่รายได้และค่าใช้จ่ายในการบริโภคข้อมูลที่สามารถใช้ได้ทั้งสองจากการสำรวจเดียวกันพบว่ารายได้ที่จะให้ผลผลิตเฉลี่ยสูงกว่าการบริโภค แต่ยังไม่เท่าเทียมกันสูงขึ้น เมื่อมาตรการความยากจนอยู่บนพื้นฐานของการบริโภคและรายได้ถูกนำมาเปรียบเทียบทั้งสองผลกระทบประมาณยกเลิกแต่ละออกอื่น ๆ : ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบระหว่างประเทศของการประเมินความยากจนก่อให้เกิดปัญหาทั้งแนวความคิดและปฏิบัติ ประเทศมีคำนิยามที่แตกต่างกันของความยากจน และสอดคล้องเปรียบเทียบข้ามประเทศได้ยาก เส้นความยากจนในท้องถิ่นมักจะมีอำนาจการซื้อสูงในประเทศที่ร่ำรวยที่มาตรฐาน กว้าง ใช้ มากกว่าในประเทศที่ยากจนเส้นความยากจนระหว่างประเทศในสกุลเงินท้องถิ่นเป็นระหว่างประเทศสายความยากจนของ 1.25 $ และ $ 2 ต่อวันในปี 2005 ราคา , แปลงสกุลเงินท้องถิ่นใช้อำนาจซื้อเสมอภาค ( PPP ) ปัจจัยการแปลงคำนวณจากโปรแกรมการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ การวัดความยากจนตามเส้นความยากจนระหว่างประเทศพยายามที่จะถือมูลค่าที่แท้จริงของเส้นความยากจนที่คงที่ ข้ามประเทศเป็นทำเมื่อมีการเปรียบเทียบช่วงเวลา เนื่องจากรายงานการพัฒนาโลก 1990 ธนาคารโลกมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นมาตรฐานทั่วไปในการวัดความยากจน ความยากจนหมายถึงยึดอะไรในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลก สวัสดิการของประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่แตกต่างกันสามารถวัดได้ในระดับปกติ โดยการปรับสำหรับความแตกต่างในอำนาจซื้อของสกุลเงินที่ใช้กันทั่วไป $ 1 วัน มาตรฐานวัดในปี 1985 ราคาระหว่างประเทศและการปรับสกุลเงินท้องถิ่นใช้อำนาจการซื้อ parities ( PPPs ) ถูกเลือกเพื่อรายงานการพัฒนาโลก 1990 เพราะมันเป็นปกติของเส้นความยากจนในประเทศรายได้น้อยในเวลาที่รุ่นแรกของโลกที่ใช้ตัวชี้วัดการพัฒนา PPPs จากเพนน์โลกตารางแปลงค่าสกุลเงินท้องถิ่นที่จะเทียบเท่ากับอำนาจการซื้อวัดในสหรัฐอเมริกา ดอลล่าร์ ฉบับต่อมาในปี 1993 การใช้ PPP ประมาณการจัดทำโดยธนาคารโลกเส้นความยากจนระหว่างประเทศล่าสุดแก้ไขข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ PPPs เรียบเรียงใน 2005 รอบของโปรแกรมการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ ประกอบกับข้อมูลที่ได้จากการขยายตัวของรายได้ และการตั้งรายจ่ายในครัวเรือน บรรทัดใหม่ความยากจนตั้งไว้ที่ $ 1.25 วันในปี 2005 PPP เงื่อนไขซึ่งหมายถึงค่าเฉลี่ยของความยากจนบรรทัดที่พบใน 15 ประเทศยากจนติดอันดับด้วยการบริโภคต่อหัว . เส้นความยากจนใหม่รักษามาตรฐานเดียวกันกับความยากจน - Extreme เส้นความยากจนโดยทั่วไปของประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก แต่การปรับปรุงด้วยข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการพัฒนาประเทศ ผลของการแก้ไขในอัตราแลกเปลี่ยนพรรคพลังประชาชน ,อัตราความยากจนของแต่ละประเทศ ไม่สามารถเทียบได้กับความยากจนอัตราการรายงานในรุ่นก่อนหน้านี้ . สถิติรายงานที่นี่จะขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้ข้อมูล หรือเมื่อใช้ในการสำรวจรายได้การวิเคราะห์ของบาง 20 ประเทศซึ่งข้อมูลรายได้และค่าใช้จ่ายทั้งของจากการสำรวจเดียวกันพบว่ารายได้ที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าการบริโภค แต่ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยความแตกต่าง เมื่อวัดความยากจนตามการบริโภคและรายได้เปรียบเทียบสองผลประมาณยกเลิกกัน : ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ .