Press the Windows logo key + X to see a list of commands and options. (Basically a quick way to get to Programs and Features in Control Panel.)
Click Programs and Features.
Click the Office 365 program and then click on Change.
Click Online Repair.
Once competed restart your computer.
Check if you are now able to open Excel files normally from file explorer.