Whether the A380 will live up to th

Whether the A380 will live up to the hype remains very much to be seen. Passengers may become disenchanted with the plane if it turns out to be a freighter rather than a luxury liner. When airlines can choose between more seats and a gym, out goes the gym. Sound cynical? Not to those of us who fondly remember the upstairs first-class lounge in the early 747s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า A380 จะมีชีวิตอยู่ถึง hype ยังคงมากที่จะเห็น ผู้โดยสารอาจเป็น disenchanted กับเครื่องบินถ้ามันจะออกมาที่อัปปางลงมากกว่าซับที่หรูหรา เมื่อสายการบินสามารถเลือกระหว่างที่นั่งเพิ่มเติมและออกกำลังกาย ออกกำลังกายไป เสียงขี้ระแวง ไม่ให้พวกเรา ใครด้วยความรักจำเลานจ์ชั้นแรกชั้นบน 747s ต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นเอ 380 จะมีชีวิตอยู่ถึง hype ยังคงเป็นอย่างมากที่จะเห็น ผู้โดยสารอาจจะกลายเป็นไม่แยแสกับเครื่องบินถ้ามันจะออกมาเป็นเรือบรรทุกสินค้ามากกว่าซับหรูหรา เมื่อสายการบินสามารถเลือกระหว่างที่นั่งและห้องออกกำลังกายออกไปออกกำลังกาย เสียงคนอื่น? เพื่อไม่ให้คนของเราที่ยังจำเลานจ์ชั้นแรกชั้นบนในยุค 747 ต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า A380 จะอยู่ถึง hype ที่ยังคงมีมากที่จะเห็น ผู้โดยสารอาจจะแยแสกับเครื่องบินถ้ามันจะเปิดออกจะมีเรือมากกว่าเรือสำราญ . เมื่อสายการบินสามารถเลือกได้ระหว่างที่นั่ง และห้องออกไปโรงยิม เสียงเหยียดหยาม ? ไม่ใช่เพื่อพวกเราที่รู้จักจำได้เลาจ์ชั้นหนึ่งใน 747s ข้างบนก่อน