The Ly dynasty fought wars against

The Ly dynasty fought wars against the weakening Champa state and the eventual conquest of Cham territory greatly increased size of the emerging Vietnamese state. This conquest accompanied by an aggressive policy of colonization that imposed northern social and political structures onto the newly settled territories, destroying the Cham civilization. A chain of homogenous villages was built that stretched from the Chinese border to the Gulf of Thailand and consolidated the area under Ly dynasty rule.

By the 13th Century, the Ly dynasty was weakened and was overthrown by rebels who founded the Tran dynasty in 1226. By 1260, however, the Tran's found themselves fighting again against a far greater threat, Kublai Khan and the Mongols from China. Eventually, Kublai Khan was defeated and aggression between Champa and Vietnam resumed as the Chams took advantage of the turmoil brought by the mOngol invasions to revolt. By the end of the 1300s, the Tran Dynasty had succeeded in checking the advances of the now weakened Chams, only to face its own internal problems.
In 1400, Ho Qui Ly, the regent of the child king, usurped the throne and established the Ho Dynasty. In 1407, when the ousted Trans asked for assistance from the Ming Dynasty of China, the Chinese used this request as an excuse to invade the Red River Delta and set up a Chinese administration which lasted for 14 years. During this time, they destroyed all libraries and archives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดนาสตี้ลีสู้สงครามกับรัฐจำปาอ่อนตัวลง และชนะในดินแดนจามขนาดเวียดนามรัฐเกิดใหม่ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ชนะนี้ด้วยนโยบายก้าวร้าวของสนามที่กำหนดโครงสร้างทางสังคม และการเมืองบนดินแดนชำระใหม่ ทำลายอารยธรรมจามภาคเหนือ ห่วงโซ่ของหมู่บ้านให้สร้างที่ยืดออกจากแดนจีนกับอ่าวไทย และรวมพื้นที่ภายใต้กฎของราชวงศ์ลีโดยศตวรรษที่ 13 ไดนาสตี้ลีถูกลดลง และถูก overthrown โดยผู้ก่อตั้งราชวงศ์ตรันใน 1226 โดย 1260 ไร ทรานของกันเองสู้รบอีกครั้งกับภัยคุกคามที่ไกลมากขึ้น กุบไลข่านและชาวมองโกลจากประเทศจีน ในที่สุด กุบไลข่านถูกปราบ และรุกรานระหว่างจำปาและเวียดนามดำเนินต่อเป็นของชาวจามเอาประโยชน์ของความวุ่นวายที่นำ โดยรุกราน mOngol กบฏ โดย 1300s ราชวงศ์ตรันได้ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบความก้าวหน้าของการชะลอตัวขณะนี้ของชาวจาม เฉพาะการเผชิญกับปัญหาภายในของตนเองใน 1400 โฮจิมินห์ Qui ลี รีเจนท์ราชรอง usurped บัลลังก์ และก่อตั้งราชวงศ์โฮ ใน 1407 เมื่อธุรกรรมเปญฉงขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์หมิงของประเทศจีน จีนใช้คำนี้เป็นข้อแก้ตัวเพื่อบุกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง และตั้งค่าจัดการจีนซึ่งกินเวลา 14 ปี ในช่วงเวลานี้ พวกเขาทำลายทั้งหมดห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราชวงศ์ Ly ต่อสู้สงครามกับความอ่อนแอของรัฐจำปาและพิชิตที่สุดของดินแดนจามขนาดเพิ่มขึ้นอย่างมากของรัฐเวียดนามที่เกิดขึ้นใหม่ ชัยชนะนี้มาพร้อมกับนโยบายเชิงรุกของการล่าอาณานิคมที่กำหนดทางตอนเหนือของโครงสร้างทางสังคมและการเมืองเข้าสู่ดินแดนตัดสินใหม่ทำลายอารยธรรมจาม ห่วงโซ่ของหมู่บ้านที่ถูกสร้างขึ้นเป็นเนื้อเดียวกันที่ยื่นออกมาจากชายแดนจีนไปยังอ่าวไทยและรวมพื้นที่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ Ly ได้. โดยศตวรรษที่ 13 ราชวงศ์ Ly อ่อนแอและถูกล้มล้างโดยพวกกบฏผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Tran ใน 1226 โดย 1260 อย่างไรก็ตามทรานส์พบว่าตัวเองต่อสู้อีกครั้งกับภัยคุกคามที่ไกลมากขึ้น, กุบไลข่านและมองโกลจากประเทศจีน ในที่สุดกุบไลข่านก็พ่ายแพ้และการรุกรานระหว่างจำปาและเวียดนามกลับมาเป็น Chams ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายมาโดยมองโกลรุกรานที่จะประท้วง ในตอนท้ายของยุค 1300 ที่ราชวงศ์ Tran ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบความก้าวหน้าของการลดลงในขณะนี้ Chams เท่านั้นที่จะต้องเผชิญกับปัญหาภายในของตัวเอง. ใน 1400 โฮ Qui Ly ที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของกษัตริย์เด็กแย่งชิงราชบัลลังก์และเป็นที่ยอมรับ ราชวงศ์โฮ ใน 1407 เมื่อตัดขาดทรานส์ขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์หมิงของจีนภาษาจีนที่ใช้ในคำขอนี้เป็นข้ออ้างในการที่จะบุกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและการตั้งค่าการบริหารจีนซึ่งกินเวลา 14 ปี ในช่วงเวลานี้พวกเขาทำลายห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชวงศ์ Ly ต่อสู้สงครามต่อต้านรัฐลดลงจำปาและชัยชนะในที่สุดของจามดินแดนเพิ่มขึ้นอย่างมาก ขนาดเวียดนามเกิดรัฐ นี้ชัยชนะมาพร้อมกับนโยบายเชิงรุกของประเทศจีนตอนเหนือของโครงสร้างของสังคมและการเมืองไปยังดินแดนใหม่ จัดการทำลายจามอารยธรรมห่วงโซ่ของหมู่บ้านถูกสร้างเนื้อเดียวที่ขยายจากชายแดนจีนในอ่าวไทย และรวมพื้นที่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ Ly

โดยศตวรรษที่ 13 ราชวงศ์ Ly อ่อนแอลงและถูกล้มล้างโดยกบฏที่ก่อตั้ง Tran ราชวงศ์ใน 1226 . โดย 1260 , อย่างไรก็ตาม , ทรานพบตัวเองต่อสู้อีกครั้งกับภัยคุกคามที่ไกลมากขึ้นสุเหร่ายิวและ Mongols จากประเทศจีน ในที่สุด กุบไล ข่าน พ่ายแพ้และความก้าวร้าวระหว่างจำปาและเวียดนามกลับมาเป็นจามเอาประโยชน์จากความวุ่นวาย นำโดยชาวมองโกลรุกรานที่จะปฎิวัติ โดยปลาย 1300s , Tran ราชวงศ์ได้ประสบความสำเร็จ ในการตรวจสอบความก้าวหน้าของตอนนี้บอดจามเท่านั้นที่ต้องเผชิญกับปัญหาภายในของตนเอง .
ใน 1400 ปี ลี โฮ ,ผู้สำเร็จราชการของลูกกษัตริย์ แย่งชิงบัลลังค์ และก่อตั้งราชวงศ์โฮ 1407 เมื่อขับข้ามขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์หมิงของจีนจีนใช้คำสั่งนี้เป็นข้ออ้างที่จะบุกแม่น้ำแดง Delta และตั้งค่าภาษาจีนการบริหารซึ่งกินเวลานาน 14 ปี ในช่วงเวลานี้ พวกเขาทำลายห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ