My apologies if I haven´t replied,

My apologies if I haven´t replied, I have been on holidays!

Unfortunately your quotation is quite higher than our current offers.

Thanks a lot for your interest and effort and wish you a lovely day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษของฉันถ้าฉันไม่ได้ตอบผมได้รับในวันหยุด

น่าเสียดายที่คำพูดของคุณค่อนข้างสูงกว่าข้อเสนอของเราในปัจจุบัน.

ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจและความพยายามของคุณและหวังว่าคุณจะเป็นวันที่น่ารัก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษถ้าฉัน haven´t ตอบกลับ ได้ในวันหยุด!

แต่ใบเสนอราคาของคุณจะค่อนข้างสูงกว่าของปัจจุบันให้

ขอบคุณมากสำหรับดอกเบี้ยและความพยายามของคุณ และต้องเป็นวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย ของฉันหากฉันไม่ได้ตอบว่าฉันได้รับในวันหยุดนักขัตฤกษ์!

เป็นที่น่าเสียดายว่าคำพูดของคุณมีขนาดค่อนข้างสูงกว่าจัดให้บริการในปัจจุบันของเรา.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากสำหรับความพยายามและความสนใจของท่านและอยากให้คุณวันที่สวยงาม