There is simultaneous happiness and

There is simultaneous happiness and unease over the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) or its more recent transformation into ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) and ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS). These are the heart of the ASEAN Economic Community for which a mindset change of stakeholders is needed to face the end- 2015 economic integration deadline; these include politicians who have to implement agreements committed and signed by the government, business leaders who ask for protection and preferential treatment instead of proactively addressing long-term problems, and the general public who must wage a continuous battle against corruption and inefficiency.

Fears over changing comparative advantages, bad environments of doing business, more complex and chaotic global conditions, etc. must be balanced by careful exploitation of opportunities. The Philippines has its own strengths going into AEC 2015 ,e.g., governance improvements that led to stronger economic fundamentals and investment upgrades, and network of overseas Filipinos who bring information on markets, financing options, transferable technologies on top of continued foreign exchange remittances.

It could overcome its weaknesses by pushing for more reforms in investment/ trade promotion and facilitation by–

Automating business procedures in national government agencies; streamlining procedures across various offices, and making them more transparent and consistent;
Unifying various investment promotion bodies and adopting PEZA operation practices, harmonizing their incentives, reviewing the Constitutional 60-40 rule on foreign equity participation and other limitations; and
Instituting a national single window and linking its databases with the Bureau of Customs to improve risk management ; instituting e-government with sufficient physical and human infrastructure.
The Philippines should also pay attention to its much neglected physical ports facilities through PPP, remove conflict-of-interest in regulatory agencies that own certain infrastructure, review its cabotage policy, and improve the efficiency of regulatory agencies and trade-related offices.

The ASEAN Political-Security Community and the ASEAN Socio-Cultural Community do not receive as much attention but serve as foundations for the economic pillar of the integration exercise in Southeast Asia. Issues such as drug trafficking, labor migration, a peacekeeping force, strong mechanism for enforcing human rights, and border issues among member states and with China on maritime waters do affect the progress of the ASEAN Economic Community. Local and foreign direct investments, as well as government expenditures, are swayed in certain locations and industries according to perceptions on these matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสุขพร้อมกันและ unease ผ่านข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) หรือเป็นการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในอาเซียนการค้าสินค้าข้อตกลง (อธิกา) และข้อตกลงกรอบอาเซียนในบริการ (AFAS) นี่คือหัวใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งต้องเปลี่ยน mindset ของเสียต้องเผชิญกับการสิ้นสุดของการรวมเศรษฐกิจสิ้นสุด-2015 เหล่านี้รวมถึงนักการเมืองที่มีการใช้ข้อตกลงยอมรับ และลงนาม โดยรัฐบาล ผู้นำธุรกิจที่ขอสำหรับป้องกันและการรักษาต้องแทนวันนี้แก้ปัญหาปัญหาระยะยาว และประชาชนทั่วไป ที่ต้องการสู้รบอย่างต่อเนื่องกับความเสียหายและ inefficiency ค่าจ้างกลัวมากกว่าข้อดีเปรียบเทียบ ไม่เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของการทำธุรกิจ ซับซ้อน และวุ่นวายเงื่อนไขสากล ฯลฯ ที่ต้องสมดุล โดยการเอารัดเอาเปรียบระวังโอกาส ฟิลิปปินส์มีจุดแข็งที่จะเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 เช่น ปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการที่นำไปสู่ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และการอัพเกรดการลงทุน และเครือข่ายของ Filipinos ต่างประเทศที่นำข้อมูลในตลาด ตัวเลือก เทคโนโลยีด้านแลกเปลี่ยนเงินตราต่อไปชำระเงินผ่านธนาคารที่โอนเงิน ของตนเองมันสามารถเอาชนะจุดอ่อนของมัน โดยการผลักดันการปฏิรูปเพิ่มเติมในการลงทุน / ค้าส่งเสริมและอำนวยความสะดวกโดย –กระบวนงานทางธุรกิจโดยอัตโนมัติในหน่วยงานของรัฐบาลแห่งชาติ ควบคู่ไปกับกระบวนการระหว่างสำนักงานต่าง ๆ และทำให้โปร่งใสมากขึ้น และสอดคล้อง กันสามัคคีองค์กรส่งเสริมการลงทุนต่าง ๆ และการใช้ปฏิบัติการ PEZA, harmonizing แรงจูงใจของพวกเขา ทบทวนการรัฐธรรมนูญกฎ 60-40 หุ้นต่างประเทศมีส่วนร่วมและข้อจำกัดอื่น ๆ และจัดระบบการแสวงหน้าต่างเดียวแห่งชาติและการเชื่อมโยงของฐานข้อมูลกับสำนักงานศุลกากรเพื่อปรับปรุงการบริหารความเสี่ยง จัดระบบการแสวง e-รัฐบาล มีโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และมนุษย์ที่เพียงพอฟิลิปปินส์ควรยังสนใจบริการพอร์ตทางกายภาพที่ถูกละเลยมากผ่าน PPP เอาความขัดแย้งของดอกเบี้ยในหน่วยงานกำกับดูแลที่เป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานบางอย่าง ทบทวนนโยบาย cabotage และปรับปรุงประสิทธิภาพของหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการค้าประชาคมการเมืองความปลอดภัยอาเซียนและประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนได้รับความสนใจมากที่สุด แต่เป็นรากฐานสำหรับเสาหลักทางเศรษฐกิจของการออกกำลังกายรวมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัญหาเช่นการค้ายาเสพติด แรงงานอพยพ แรง peacekeeping แข็งแรงกลไกบังคับใช้สิทธิมนุษยชน และปัญหาชายแดน ระหว่างรัฐสมาชิก และ กับประเทศจีนในน้ำทะเลมีผลต่อความก้าวหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ลงทุนโดยตรงในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งค่าใช้จ่ายของรัฐบาล swayed ในบางสถานและอุตสาหกรรมตามแนวในเรื่องเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสุขพร้อมกันและไม่สบายใจกว่าข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) หรือการเปลี่ยนแปลงของตนที่ผ่านมามากขึ้นในอาเซียนการค้าสินค้า Agreement (ATIGA) และกรอบความตกลงอาเซียนในการบริการ (AFAS) เหล่านี้เป็นหัวใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดของผู้มีส่วนได้เสียเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเผชิญกับเส้นตายสิ้น 2015 รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ; เหล่านี้รวมถึงนักการเมืองที่จะต้องดำเนินการตามข้อตกลงความมุ่งมั่นและลงนามโดยรัฐบาลผู้นำทางธุรกิจที่ขอสำหรับการป้องกันและการรักษาสิทธิแทนการเชิงรุกในการแก้ไขปัญหาในระยะยาวและประชาชนทั่วไปที่ต้องจ้างการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับการทุจริตและการขาดประสิทธิภาพ. กลัวมากกว่า เปลี่ยนแปลงได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีในการทำธุรกิจที่ซับซ้อนมากขึ้นและวุ่นวายเงื่อนไขทั่วโลก ฯลฯ จะต้องมีความสมดุลโดยการใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ระมัดระวัง ฟิลิปปินส์มีจุดแข็งของตัวเองที่จะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 เช่นปรับปรุงการกำกับดูแลที่นำไปสู่ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการอัพเกรดการลงทุนและเครือข่ายของชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศที่นำข้อมูลเกี่ยวกับตลาดทางเลือกทางการเงิน, เทคโนโลยีเปลี่ยนมือได้ที่ด้านบนของการส่งเงินแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง. มัน สามารถเอาชนะจุดอ่อนของมันโดยการผลักดันให้มีการปฏิรูปมากขึ้นในการลงทุน / การส่งเสริมการค้าและการอำนวยความสะดวกพลอยได้โดยอัตโนมัติขั้นตอนทางธุรกิจในหน่วยงานภาครัฐแห่งชาติ เพรียวลมขั้นตอนในสำนักงานต่างๆและทำให้พวกเขามีความโปร่งใสและสอดคล้อง; Unifying ร่างกายส่งเสริมการลงทุนที่หลากหลายและการใช้วิธีการดำเนินงาน PEZA, แรงจูงใจของพวกเขาสอดคล้องทบทวนรัฐธรรมนูญ 60-40 กฎการมีส่วนร่วมของผู้ถือหุ้นต่างประเทศและข้อ จำกัด อื่น ๆ และจัดตั้งหน้าต่างเดียวของชาติและการเชื่อมโยงฐานข้อมูลของกับสำนักศุลกากรในการปรับปรุงการบริหารความเสี่ยง จัดตั้งรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่มีโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและมนุษย์เพียงพอ. ฟิลิปปินส์นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ถูกละเลยมากพอร์ตทางกายภาพผ่าน PPP เอาความขัดแย้งที่น่าสนใจในหน่วยงานกำกับดูแลที่เป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานบางทบทวนนโยบาย cabotage ของตนและปรับปรุงประสิทธิภาพ ของหน่วยงานกำกับดูแลและสำนักงานการค้าที่เกี่ยวข้องกับ. ประชาคมอาเซียนการเมืองและความมั่นคงอาเซียนและสังคมและวัฒนธรรมชุมชนไม่ได้รับความสนใจมากเป็น แต่ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับเสาเศรษฐกิจบูรณาการของการออกกำลังกายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัญหาต่างๆเช่นการค้ายาเสพติด, การอพยพแรงงาน, กองกำลังรักษาสันติภาพกลไกที่แข็งแกร่งสำหรับการบังคับใช้สิทธิมนุษยชนและปัญหาชายแดนในหมู่ประเทศสมาชิกและประเทศจีนในน่านน้ำทางทะเลทำส่งผลกระทบต่อความคืบหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การลงทุนโดยตรงในและต่างประเทศเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะแกว่งในสถานที่บางอย่างและอุตสาหกรรมตามการรับรู้ในเรื่องเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสุข และสบายใจได้ผ่านข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน ( อาฟตา ) หรือล่าสุดในการเปลี่ยนแปลงสินค้าข้อตกลงการค้าอาเซียน ( ติก้า ) และกรอบความตกลงว่าด้วยบริการของอาเซียน ( afas ) เหล่านี้คือหัวใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งความคิดเปลี่ยนของผู้มีส่วนได้เสียต้องเผชิญหน้ากับจุดจบ - 2015 การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจกำหนด ;เหล่านี้รวมถึงนักการเมืองที่ต้องใช้ข้อตกลงยอมรับและลงนามโดยรัฐบาล ผู้นำทางธุรกิจที่ขอ การป้องกันและการรักษาสิทธิพิเศษแทนวันนี้แก้ไขปัญหาระยะยาว และประชาชนทั่วไปที่ต้องก่อสงครามอย่างต่อเนื่องกับการทุจริตและความ

กลัวกว่าการเปลี่ยนแปลงความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ สภาพแวดล้อมที่ไม่ดีของการทําธุรกิจที่ซับซ้อนและวุ่นวายโลกเงื่อนไข ฯลฯ ต้องมีความสมดุล โดยการระวัง โอกาสทางธุรกิจ ฟิลิปปินส์มีจุดแข็งของตัวเองจะเข้าสู่ AEC 2015 เช่น ธรรมาภิบาลการปรับปรุงที่ทำให้ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการอัพเกรดการลงทุน และเครือข่ายต่างประเทศ ฟิลิปปินส์ ที่นำข้อมูลในตลาดตัวเลือกทางการเงินเทคโนโลยีสามารถด้านบนอย่างต่อเนื่อง ? แลกเปลี่ยน

มันสามารถเอาชนะจุดอ่อนของมันโดยการผลักดันการปฏิรูปในการลงทุน / การค้า ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกโดยอัตโนมัติกระบวนการในธุรกิจ–

แห่งชาติ หน่วยงานของรัฐ การทำให้เพรียวลมกระบวนการในหน่วยงานต่าง ๆและทำให้พวกเขาโปร่งใสมากขึ้นและสอดคล้องกัน ;
การส่งเสริมการลงทุนต่าง ๆที่ใช้ร่างกายและการปฏิบัติงาน peza ประสานเสียง , แรงจูงใจ , การตรวจสอบตามรัฐธรรมนูญ 60-40 กฎในการมีส่วนร่วมทุนต่างชาติและข้อจำกัดอื่น ๆและ
ยังอยู่ในหน้าต่างเดียวของประเทศและการเชื่อมโยงฐานข้อมูลกับสำนักศุลกากร เพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการความเสี่ยงจัดตั้งรัฐบาลกับเพียงพอทางกายภาพและโครงสร้างพื้นฐานของมนุษย์ .
ฟิลิปปินส์ควรให้ความสนใจมันมากละเลยทางกายภาพพอร์ตเครื่องผ่าน PPP เอาความขัดแย้งในหน่วยงานที่เป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานบางด้านการทบทวนนโยบายการอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน และปรับปรุงประสิทธิภาพของหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการค้า .

จัดตั้งประชาคมการเมืองความมั่นคงของอาเซียน ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนไม่ได้รับความสนใจนัก แต่ใช้เป็นฐานสำหรับเศรษฐกิจหลักของการรวมการออกกำลังกายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัญหา เช่น การค้ามนุษย์ ยาเสพติด แรงงาน , ประเทศนิการากัว กลไกที่เข้มแข็งในการบังคับใช้สิทธิมนุษยชนและปัญหาชายแดนของประเทศสมาชิก และจีนในน่านน้ำทางทะเลจะส่งผลกระทบต่อความคืบหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในประเทศและต่างประเทศ การลงทุนโดยตรง รวมทั้งการใช้จ่ายของรัฐบาล จะลังเลในบางสถานที่และอุตสาหกรรมตามการรับรู้ในเรื่องเหล่านี้