Dear Bryan, Thank you very much for

Dear Bryan,

Thank you very much for your new PO# 7107048, I will acknowledge them on Vendor Portal within 3 working days.

FYI. please noted,
 CBM about 60.99 and the weight about 15,124.65KGS. we are still have the space for this about 4CBM, if you have any increase for this shipment. Please let me know.
 Our factory will close February 5th to end of February for Chinese new year. So, if this can’t ship in Feb. can we ship end of February…Hopefully, this can be acceptable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไบรอันขอบคุณมากสำหรับการ ณ ใหม่ของคุณ # 7107048 ผมจะยอมรับพวกเขาบนพอร์ทัลผู้ขายภายใน 3 วันทำการ. FYI โปรดสังเกต CBM เกี่ยวกับ 60.99 และน้ำหนักประมาณ 15,124.65KGS เรายังคงมีพื้นที่สำหรับเรื่องนี้เกี่ยวกับ 4CBM ถ้าคุณมีเพิ่มขึ้นสำหรับการจัดส่งนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ. โรงงานของเราจะปิด 5 กุมภาพันธ์ที่ส่วนท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ปีใหม่จีน ดังนั้นหากไม่สามารถจัดส่งในกุมภาพันธ์สามารถเราจัดส่งสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ... หวังว่านี้สามารถเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ไบรอัน

ขอบคุณมากสำหรับใหม่โป# 7107048 ผมจะยอมรับพวกเขาบนพอร์ทัลผู้ขายภายใน 3 วัน

FYI โปรดสังเกต ,
 CBM เรื่องซักแห้งและน้ำหนักประมาณ 15124.65kgs . เรายังคงมีพื้นที่ประมาณ 4cbm ถ้าคุณเพิ่มใด ๆสำหรับสินค้านี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ
โรงงานของเราจะปิดวันที่ 5 ถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์วันตรุษจีน ดังนั้นถ้าไม่ได้เราสามารถเรือเรือใน ก.พ. ปลายเดือนกุมภาพันธ์ . . . . . . . หวังว่านี้สามารถรับได้