Firstly, Chinese energy corporation

Firstly, Chinese energy corporations often obtained property rights to oil fields or supply of oil or gas through investments in basic energy-related infrastructure. In most cases with Chad as an exception, China built oil refineries in countries with extensive oil fields or in countries where China imported crude oil. Sudan, Nigeria, and Algeria contained large oil fields, while Angola and Niger imported oil from China. Nigeria and Niger acted as examples of “construction work for oil and gas”. The CNPC purchased priority development rights in the OPL721, 732, 281, and 471 regions of Nigeria in May, 2006. Subsequently, the Chinese government promised to buy the Kaduna oil refinery in Nigeria, for US $2 billion. Furthermore, the CNPC’s construction work on oil refineries in Niger in November, 2008, propagated a three-year contract with the right of extraction in the Agedem region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก บริษัทพลังงานจีนมักรับสิทธิคุณสมบัติเขตข้อมูลน้ำมันหรืออุปทานของน้ำมันหรือก๊าซผ่านการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานพื้นฐาน ในกรณีส่วนใหญ่กับชาดเป็นข้อยกเว้น จีนสร้างโรงกลั่นน้ำมัน ในประเทศครอบคลุมน้ำมันเขต หรือประเทศที่จีนนำเข้าน้ำมันดิบ ประเทศซูดาน ประเทศไนจีเรีย และแอลจีเรียอยู่เขตข้อมูลขนาดใหญ่ในน้ำมัน ในขณะที่แองโกลาและไนเจอร์นำเข้าน้ำมันจากประเทศจีน ไนจีเรียและไนเจอร์ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของ "งานก่อสร้างสำหรับน้ำมันและก๊าซ" CNPC ที่ซื้อความสำคัญการพัฒนาสิทธิใน OPL721, 732, 281, 471 ของไนจีเรียในพฤษภาคม 2006 ต่อมา รัฐบาลจีนสัญญาซื้อกลั่นน้ำมัน Kaduna ในไนจีเรีย สำหรับ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ นอกจากนี้ งานก่อสร้างของ CNPC ในโรงกลั่นน้ำมันในประเทศไนเจอร์ในพฤศจิกายน 2551 แพร่กระจายสัญญา 3 ปีกับขวาสกัดในภูมิภาค Agedem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรก บริษัท พลังงานจีนมักจะได้รับสิทธิในทรัพย์สินกับแหล่งน้ำมันหรืออุปทานของน้ำมันหรือก๊าซผ่านการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับพลังงานพื้นฐาน ในกรณีส่วนใหญ่กับชาดเป็นข้อยกเว้นจีนสร้างโรงกลั่นน้ำมันในประเทศที่มีแหล่งน้ำมันที่กว้างขวางหรือในประเทศที่จีนนำเข้าน้ำมันดิบ ซูดานไนจีเรียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียมีแหล่งน้ำมันขนาดใหญ่ในขณะที่แองโกลาและไนเจอร์นำเข้าน้ำมันจากประเทศจีน ประเทศไนจีเรียไนเจอร์และทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของ "งานก่อสร้างสำหรับน้ำมันและก๊าซ" CNPC ซื้อสิทธิในการพัฒนาความสำคัญใน OPL721, 732, 281, 471 และภูมิภาคของประเทศไนจีเรียในเดือนพฤษภาคมปี 2006 ต่อมารัฐบาลจีนสัญญาว่าจะซื้อโรงกลั่นน้ำมันในประเทศไนจีเรีย Kaduna สำหรับเรา $ 2 พันล้าน นอกจากนี้งานก่อสร้าง CNPC ในโรงกลั่นน้ำมันในประเทศไนเจอร์ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ขยายพันธุ์สัญญาสามปีที่มีสิทธิในการสกัดในภูมิภาค Agedem