This is terrible: just a footnote f

This is terrible: just a footnote for Scotland’s original language. It’ll get a separate page one day but the point is that, for the visitor, you may hear it from time to time in the west and on the islands. But nobody in Scotland speaks only Gaelic now. Just bear in mind that it has a huge heritage – a body of song, story and literature that is unknown to most (Lowland) Scots. If you dip into pages on this site such as the Highland Clearances, if you already didn’t know, you will learn a little about how the original people of Scotland are today scattered across the globe. Johanna’s background, unlike mine, has its roots in the west. Her maternal great-grandmother was a native Gaelic speaker from Skye and the family still drop in some Gaelic words in conversation (in fact I’m quite fond of a strupach myself, though I’d probably call it a ‘fly-cup’) – but these words are like, well, echoes, I suppose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้น่ากลัว: เชิงอรรถภาษาเดิมของสกอตแลนด์ มันจะได้รับหน้าที่แยกต่างหากหนึ่งวัน แต่ประเด็นก็คือ ว่า สำหรับผู้เข้าชม คุณอาจได้ยินมันเวลา ในตะวันตก และหมู่เกาะ แต่ในสกอตแลนด์ตำแหน่งเกลเท่าตอนนี้ เพียงหมีในใจว่า มีมรดกใหญ่ – เนื้อเพลง เรื่องราว และวรรณคดีที่เป็นที่รู้จักไปสก็อต (ลุ่ม) มากที่สุด ถ้าคุณจุ่มลงในหน้าเว็บไซต์เช่นฝึกปรือไฮแลนด์ ถ้าคุณไม่ทราบแล้ว คุณจะเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีคนเดิมของสกอตแลนด์วันนี้กระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก พื้นหลังของ Johanna ซึ่งแตกต่างจากเหมือง มีรากของตะวันตก ฉันคิดว่า เธอดีคุณยายเป็นเจ้าของภาษาเกลิคพูดจากสกายไป และครอบครัวยังคงหล่นในคำบางคำเกลิคพูดในการสนทนา (ในความเป็นจริงผมค่อนข้างชอบ strupach ตัวเอง แม้ว่าผมอาจจะเรียกว่า 'บินคัพ') – แต่คำเหล่านี้เป็นเหมือน ดี สะท้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นที่น่ากลัว: เพียงแค่เชิงอรรถสำหรับภาษาต้นฉบับของสกอตแลนด์ มันจะได้รับหน้าแยกวันหนึ่ง แต่ประเด็นก็คือว่าสำหรับผู้เข้าชมคุณอาจได้ยินมันจากเวลาในทางทิศตะวันตกและบนเกาะ แต่ไม่มีใครในสกอตแลนด์พูดเฉพาะเกลิคในขณะนี้ เพียงจำไว้ว่ามันมีมรดกมาก - ร่างกายของเพลงเรื่องราวและวรรณกรรมที่ไม่เป็นที่รู้จักมากที่สุด (ต่ำ) สก็อต หากคุณจุ่มลงในหน้าเว็บในเว็บไซต์นี้เช่นไฮแลนด์ฝึกปรือถ้าคุณไม่ได้รู้ว่าคุณจะได้เรียนรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับวิธีการคนเดิมของสกอตแลนด์มีวันนี้กระจายอยู่ทั่วโลก พื้นหลังของ Johanna ซึ่งแตกต่างจากเหมืองมีรากในทางทิศตะวันตก แม่ยิ่งใหญ่ยายของเธอเป็นลำโพงเกลิคพื้นเมืองจากสกายและครอบครัวยังคงลดลงในคำพูดของเกลิคบางส่วนในการสนทนา (ในความเป็นจริงผมค่อนข้างรัก strupach ตัวเอง แต่ผมอาจจะเรียกมันว่า 'บินถ้วย) - แต่คำเหล่านี้เป็นเหมือนกันก้องผมคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะน่ากลัวเพียงเชิงอรรถสกอตแลนด์ของต้นฉบับภาษา มันจะแยกหน้าวันเดียว แต่ประเด็นอยู่ที่ว่า สำหรับผู้เข้าชม คุณอาจได้ยินมันจากเวลาในตะวันตกและบนเกาะ แต่ไม่มีใครในสกอตแลนด์ในภาษาเกลิคพูดเท่านั้นแล้ว เพียงแค่จำไว้ว่ามันมีขนาดใหญ่มรดกและร่างกายของ เพลง เรื่องราว และวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ( นา ) ชาวสก็อต ถ้าคุณลงในหน้าเว็บในเว็บไซต์นี้เช่นไฮแลนด์ฝึกปรือ ถ้าคุณไม่รู้ คุณจะได้เรียนรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการที่คนดั้งเดิมของสกอตแลนด์มีวันนี้ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก โจเป็นฉากหลัง ซึ่งแตกต่างจากเหมือง มีรากในตะวันตก คุณย่าของเธอดี มารดาเป็นชนพื้นเมืองในภาษาเกลิคลำโพงจากสกายและครอบครัวยังคงลดลงในบางสาขา คำพูดในการสนทนา ( ในความเป็นจริงผมค่อนข้างจะเป็น strupach ตัวเอง แต่ผมจะเรียกมันว่า " บินถ้วย ) –แต่คำพวกนี้เป็นอย่างดี ก้อง ฉันคิดว่านะ