The 1997 Indonesian forest fires we

The 1997 Indonesian forest fires were caused mainly by slash and burn techniques adopted by farmers in Indonesia. Slash and burn has been extensively used for many years as the cheapest and easiest means to clear the lands for traditional agriculture. Fire is also used during the long fallow rotation of the so-called jungle rubber in Sumatra and Kalimantan to remove most of the biomass, including the woody parts before new plantations are re-established.

Fire may also be deliberately used as a weapon to claim property on the islands and provinces where land ownership is not clear, an action taken by both smallholders and large operators alike. After burning out its previous owner, the smallholder or large operator plants their own crops there, gaining de facto control over the disputed land.[citation needed]

During the fire season, dry fuels readily ignite and lead to large wild fires. In cases like this, fire suppression can be very difficult and costly especially when they reach the highly flammable peat-swamp areas. NASA has linked El Niño to then that causes drier conditions in much of Indonesia. Historically its arrival has been welcomed as time of bounty when mass fruiting of Dipterocarp trees spawn a boom in wildlife activity and bring prosperity to indigenous seed collectors. However, in recent years, large-scale land use change in Indonesia, especially on the islands of Borneo and Sumatra, mean that El Niño is increasingly associated with massive forests fires that spread a choking haze and economic concerns across Southeast Asia.

Underlying and perhaps more far-reaching contributors to this shift in land use and agriculture are the use of "old" woods, such as mahogany and teak, in luxury items. Both are considered unsustainable [3] and though not directly linked to the catastrophic forest fires, they may play a role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟป่าอินโดนีเซียปี 1997 มีสาเหตุหลักมาจากเทคนิคการเฉือนและเขียนโดยเกษตรกรในประเทศอินโดนีเซีย ทับและเขียนถูกใช้อย่างกว้างขวางหลายปีเป็นวิธีที่ง่าย และราคาถูกเพื่อล้างดินแดนเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม ไฟยังถูกใช้ในระหว่างการหมุน fallow ยาวเรียกว่าป่ายางในสุมาตราและกาลิมันตันเพื่อเอาส่วนใหญ่ของชีวมวล รวมทั้งชิ้นส่วนวู๊ดดี้ก่อนปลูกใหม่จะสร้างขึ้นใหม่ไฟยังอาจจงใจใช้เป็นอาวุธเพื่อเรียกร้องการพักบนเกาะและจังหวัดที่เป็นเจ้าของที่ดินไม่ชัดเจน การกระทำที่ดำเนินการ โดยเกษตรกรรายย่อยและผู้ประกอบการขนาดใหญ่เหมือนกัน หลังเขียนออกเจ้าของก่อนหน้านี้ รายย่อยหรือผู้ประกอบการขนาดใหญ่พืชพืชผลของตนเอง ได้รับพฤตินัยควบคุมที่ดินมีข้อโต้แย้ง [แก้]ในช่วงฤดูไฟไหม้ เชื้อเพลิงแห้งพร้อมจุด และนำไปสู่ไฟป่าขนาดใหญ่ ในกรณีเช่นนี้ เพลิงได้ยากมาก และค่าใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเดินไปไวพรุบึง นาซ่าได้เชื่อมโยงหรั่ง แล้วที่ทำให้เกิดสภาพแห้งในอินโดนีเซีย ในอดีตมาถึงการตอบรับเป็นระยะเวลาของเงินรางวัลเมื่อมวลผลของต้นไม้ใบไม้เกิดการบูมในสัตว์ป่ากิจกรรม และนำความเจริญกับนักสะสมเมล็ดพันธุ์พื้นเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี เปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินขนาดใหญ่ในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะบอร์เนียวและเกาะสุมาตรา ว่าหรั่งจะเพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับป่าใหญ่ไฟที่แพร่กระจายหมอกควันสำลักและความกังวลเศรษฐกิจทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พื้นฐานและอาจจะเพิ่มเติมบทสรุปผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้ในการใช้ที่ดิน และเกษตรกรรมมีการใช้ไม้เก่า" เช่นมะฮอกกานีและไม้สัก ในสินค้าหรูหรา ทั้งสองจะถือว่าไม่ยั่งยืน [3] และแม้ว่าไม่ได้เชื่อมต่อกับไฟป่ารุนแรง พวกเขาอาจมีบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1997 ไฟไหม้ป่าในประเทศอินโดนีเซียได้รับส่วนใหญ่เกิดจากการเผาไหม้เฉือนและเทคนิคที่นำมาใช้โดยเกษตรกรในประเทศอินโดนีเซีย เฉือนและการเผาไหม้ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางเป็นเวลาหลายปีที่ถูกที่สุดและวิธีการที่ง่ายที่สุดเพื่อล้างที่ดินสำหรับการเกษตรแบบดั้งเดิม ไฟยังถูกนำมาใช้ในระหว่างการหมุนที่รกร้างยาวของสิ่งที่เรียกว่ายางป่าในเกาะสุมาตราและกาลิมันตันที่จะลบมากที่สุดของชีวมวลรวมทั้งชิ้นส่วนวู้ดดี้ก่อนที่จะเพาะปลูกใหม่ที่จัดตั้งขึ้นอีกครั้ง.

ไฟนอกจากนี้อาจใช้จงใจเป็นอาวุธที่จะเรียกร้อง สถานที่ให้บริการบนเกาะและจังหวัดที่เป็นเจ้าของที่ดินไม่ชัดเจนการกระทำที่เกิดจากทั้งสองเกษตรกรรายย่อยและผู้ประกอบการขนาดใหญ่เหมือนกัน หลังจากการเผาไหม้ออกมาก่อนหน้านี้เจ้าของระบุรายย่อยหรือผู้ประกอบการขนาดใหญ่ปลูกพืชของตัวเองมีการควบคุมโดยพฤตินัยเหนือดินแดนพิพาท. [อ้างจำเป็น]

ในช่วงฤดูไฟไหม้เชื้อเพลิงแห้งพร้อมจุดชนวนและนำไปสู่การเกิดเพลิงไหม้ป่าขนาดใหญ่ ในกรณีเช่นนี้ดับเพลิงได้ยากมากและมีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามาถึงพื้นที่พรุบึงไวไฟสูง นาซาได้เชื่อมโยงกับเอลนีโญแล้วที่ทำให้เกิดสภาพแห้งมากในอินโดนีเซีย ในอดีตมาถึงได้รับการต้อนรับเป็นช่วงเวลาแห่งความโปรดปรานเมื่อผลมวลของต้นไม้เต็งรังวางไข่บูมในกิจกรรมสัตว์ป่าและนำความเจริญให้นักสะสมเมล็ดพันธุ์พื้นเมือง อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินในอินโดนีเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะบอร์เนียวและสุมาตราหมายความว่าเอลนีโญมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกับขนาดใหญ่ไฟไหม้ป่าที่แพร่กระจายหมอกควันสำลักและความกังวลทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.

อ้างอิงและบางทีอาจจะ กว้างขวางมากขึ้นผู้ให้การเปลี่ยนแปลงนี้ในการใช้ประโยชน์ที่ดินและการเกษตรมีการใช้งานของวูดส์ "เก่า" เช่นไม้มะฮอกกานีและไม้สักในสินค้าฟุ่มเฟือย ทั้งสองได้รับการพิจารณาไม่ยั่งยืน [3] และแม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับไฟป่าภัยพิบัติที่พวกเขาอาจมีบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟป่า 1997 อินโดนีเซียมีสาเหตุส่วนใหญ่จากการตัดและเผาใช้เทคนิคโดยเกษตรกรในอินโดนีเซีย เฉือนและเผาไหม้ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางเป็นเวลาหลายปี เช่น ราคาถูก และง่ายที่สุด หมายถึง การล้างที่ดินเพื่อการเกษตรแบบดั้งเดิม ไฟจะใช้ในการหมุนของยางป่าที่รกร้างยาวที่เรียกว่า ในเกาะสุมาตรา และกาลิมันตัน เพื่อลบมากที่สุดของชีวมวล รวมถึงไม้ยืนต้นส่วนก่อนสวนใหม่อีกครั้งตั้งขึ้นไฟอาจจะจงใจใช้เป็นอาวุธเพื่อเรียกร้องทรัพย์สินบนเกาะและจังหวัดที่มีกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่ชัดเจน การกระทำโดยผู้ประกอบการทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่เหมือนกัน หลังจากการเผาไหม้ออกของเจ้าของเก่า โครงสร้างโรงงานผู้ประกอบการขนาดใหญ่ หรือพืชผลของพวกเขาเองนั้นได้รับพฤตินัยควบคุมที่ดินที่พิพาท [ อ้างอิงที่จำเป็น ]ในช่วงฤดูไฟ เชื้อเพลิงแห้งพร้อมจุด และทำให้เกิดไฟไหม้ป่าขนาดใหญ่ ในกรณีแบบนี้ ดับเพลิงได้ยาก และราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามาถึงที่ไวไฟสูงพรุพื้นที่ นาซาได้เชื่อมโยง El Ni á o แล้วที่ทำให้อากาศแห้งมากในประเทศอินโดนีเซีย ในอดีตถึงได้รับการต้อนรับเป็นเวลาของการสงเคราะห์เมื่อมวลผลของต้นเต็งรัง วางไข่ บูมในกิจกรรมสัตว์ป่า และนำความเจริญให้นักสะสมเมล็ดพันธุ์ พื้นเมือง อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินขนาดใหญ่ในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะบอร์เนียว และสุมาตรา หมายถึงว่า เอล นิá o มากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่ป่าไม้ไฟป่าที่ลุกลามเป็นสำลักหมอกควันและความกังวลทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อ้างอิงและบางทีอาจจะมากกว่าที่จะเขียนการเปลี่ยนแปลงในการใช้ที่ดินและการเกษตรจะใช้ " ไม้เก่า " เช่น ไม้มะฮอกกานี และไม้สัก ในรายการที่หรูหรา ทั้งสองจะถือว่าไม่ยั่งยืน [ 3 ] และแม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับไฟป่ารุนแรง พวกเขาอาจมีบทบาท