nice to virtually meet you too As

nice to virtually meet you too 
As informed, I was asking you if you think to place a PO as our present lead time is not so short about this type of produce and there could be the possibility to give you an ETD after our summer closing.
By the way, I wait for your further information once you got it by your customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีจะได้พบกับคุณเกินแจ้ง ผมถูกถามคุณหากคุณคิดที่ PO เป็นเวลารอเราอยู่ไม่ได้จึงสั้นเกี่ยวกับชนิดนี้ผลิต และอาจมีความเป็นไปได้เพื่อให้คุณมี ETD หลังจากปิดฤดูร้อนของเราโดยวิธีการ ฉันรอเพิ่มเติมข้อมูลของคุณเมื่อคุณได้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสุขกับความจริงที่ได้พบคุณเกินไป
ตามที่แจ้งผมก็ขอให้คุณถ้าคุณคิดที่จะวาง PO เป็นเวลานำของเราในปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นสั้น ๆ เกี่ยวกับประเภทของการผลิตนี้และอาจจะมีความเป็นไปได้เพื่อให้คุณ ETD หลังจากที่ปิดในช่วงฤดูร้อนของเรา .
โดยวิธีการที่ฉันรอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณเมื่อคุณได้รับมันโดยลูกค้าของคุณ