In the light of the recent trends i

In the light of the recent trends in ASEAN-China trade and ASEAN-India trade, intra-ASEAN trade
needs to grow at least in step with ASEAN-China trade to reinforce ASEAN’s centrality and its role
as the driving force in regional integration. This calls for greater connectivity among ASEAN Member
States. Enhanced ASEAN connectivity and the road to an ASEAN Community can help engender greater
dynamism into intra-ASEAN linkages at the same time that the ASEAN region becomes more deeply
engaged with the rest of the world. Enhanced ASEAN Connectivity will strengthen ASEAN’s role at the
centre of East Asian economic integration and the emergence of an East Asian economic community.
ASEAN welcomes the commitments of its Dialogue Partners and other external partners to implement
the Master Plan on ASEAN Connectivity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แนวโน้มล่าสุดในทางการค้าอาเซียนจีน และอาเซียนอินเดียค้า การค้าภายในอาเซียนต้องเติบโตน้อยในขั้นตอนกับการค้าอาเซียนจีนเพื่อเสริมสร้างเอกภาพของอาเซียนและบทบาทของเป็นแรงผลักดันในระดับภูมิภาครวม สายนี้สำหรับการเชื่อมต่อมากขึ้นระหว่างสมาชิกอาเซียนอเมริกา เชื่อมต่ออาเซียนเพิ่มขึ้นและอยู่กับประชาคมอาเซียนสามารถช่วย engender มากขึ้นสามัคคีเป็นลิงค์ภายในอาเซียนในเวลาเดียวกันที่ภูมิภาคอาเซียนจะลึกมากขึ้นหมั้นกับส่วนเหลือของโลก เพิ่มการเชื่อมต่ออาเซียนจะเสริมสร้างบทบาทของอาเซียนในการศูนย์กลางของเอเชียตะวันออกรวมเศรษฐกิจและการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกมีอาเซียนยินดีรับภาระผูกพันของคู่เจรจาและคู่ค้าอื่น ๆ ภายนอกจะใช้แผนหลักในการเชื่อมต่ออาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของแนวโน้มล่าสุดในการค้าอาเซียนจีนและการค้าระหว่างอาเซียนกับอินเดีย, การค้าภายในอาเซียน
ต้องการที่จะเติบโตอย่างน้อยในขั้นตอนที่มีการค้าอาเซียนจีนเพื่อเสริมสร้างความเป็นศูนย์กลางของอาเซียนและบทบาทของตัวเอง
เป็นแรงผลักดันในการบูรณาการในระดับภูมิภาค นี้เรียกร้องสำหรับการเชื่อมต่อมากขึ้นในหมู่สมาชิกอาเซียน
สหรัฐอเมริกา เพิ่มการเชื่อมต่ออาเซียนและถนนเพื่อประชาคมอาเซียนสามารถช่วยทำให้เกิดมากขึ้น
ชีวิตชีวาเข้าไปในการเชื่อมโยงภายในอาเซียนในเวลาเดียวกันว่าภูมิภาคอาเซียนจะกลายเป็นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ร่วมกับส่วนที่เหลือของโลก เพิ่มการเชื่อมต่ออาเซียนจะเสริมสร้างบทบาทของอาเซียนที่
เป็นศูนย์กลางของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจเอเชียตะวันออก.
อาเซียนยินดีรับภาระผูกพันของคู่เจรจาและคู่ค้าภายนอกอื่น ๆ ที่จะใช้
แผนแม่บทในการเชื่อมต่ออาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของแนวโน้มล่าสุดในอาเซียน จีน อินเดีย และอาเซียน การค้า การค้าภายในอาเซียนการค้า
ต้องเติบโตอย่างน้อยในขั้นตอนการค้าจีนกับอาเซียน เพื่อส่งเสริมบทบาทของศูนย์กลางของอาเซียน และเป็นแรงขับในการบูรณาการในระดับภูมิภาค สายนี้สำหรับการเชื่อมต่อมากขึ้นในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียน
. ปรับปรุงการเชื่อมต่ออาเซียนและเส้นทางสู่ประชาคมอาเซียนจะช่วยให้บังเกิดมากขึ้น
พลวัตในการเชื่อมโยงภายในอาเซียน ในเวลาเดียวกัน ที่ภูมิภาคอาเซียนกลายเป็นดูด
เพิ่มเติมหมั้นกับส่วนที่เหลือของโลก ปรับปรุงการเชื่อมต่ออาเซียนจะเสริมสร้างบทบาทของอาเซียนในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจเอเชีย
ศูนย์ตะวันออกและการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เอเชียตะวันออก
ยินดีต้อนรับผูกพันของคู่เจรจา และคู่ค้าภายนอกอื่น ๆที่จะใช้
แผนแม่บทเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออาเซียน