พาสนา อินทราทิพย์" กรรมการผู้จัดการ

พาสนา อินทราทิพย์" กรรมการผู้จัดการ บริษัท โอ.พี.เนเชอรัล โปรดักส์ จำกัด กำลังพูดถึงชื่อแบรนด์เครื่องสำอาง และผลิตภัณฑ์เพื่อความงามของคนไทย 100% นาม Oriental Princess
ย้อนกลับไปเมื่อปี 2533 หรือ 12 ปีก่อน บ้านเรายังไม่มีสินค้าเครื่องสำอาง โดยเฉพาะเครื่องสำอางประเภท “สารสกัดจากธรรมชาติ” ให้เลือกมากมายเหมือนในปัจจุบัน แบรนด์ที่เห็นเด่นชัดตอนนั้น ส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ต่างประเทศ ที่ทยอยเข้ามาบุกตลาดในบ้านเรา
เมื่อเห็นลู่ทางที่ดีในอนาคต จึงมีคนไทยกลุ่มหนึ่งก่อตั้งบริษัท โอ.พี.เนเชอรัล โปรดักส์ จำกัด ขึ้น เพื่อผลิตสินค้าเพื่อความงามและเครื่องสำอาง ภายใต้ชื่อโอเรียนทอล พริ๊นเซส โดยสามารถแทรกตัว เข้าไปอยู่ท่ามกลาง แบรนด์ต่างประเทศได้อย่างแนบเนียน ภายใต้จุดแข็งที่เป็นเครื่องสำอาง ที่ใช้สารสกัดจากธรรมชาติ หรือ Natural Abstract Product
ชื่อ โอเรียนทอล พริ๊นเซส หรือเจ้าหญิงตะวันออก ถือเป็นความภูมิใจของบริษัท เพราะสามารถจำกัดความ และครอบคลุมคำได้ดีที่สุด
"ตอนแรกก็ตั้งไว้หลายชื่อ ก็มาดูว่าแรกเริ่มเดิมที เราเกิดขึ้นมาจากภูมิภาคตะวันออก ก็ได้ชื่อโอเรียนทอล และก็มาดูว่าเราจะขายผลิตภัณฑ์ให้ผู้หญิง ก็มีโอเรียนทอล วูแมน หรือ โอเรียนทอล บิวตี้ แต่สุดท้ายเราก็มาได้คำว่าพริ๊นเซส คืองามอย่างเจ้าหญิงตะวันออก ถามว่าเราชอบชื่อนี้ไหม ในคณะทำงานชอบชื่อนี้มาก เพราะว่ามันเป็นศาสตร์ความงามตะวันออก เป็นอะไรที่ลึกซึ้ง และมีการคิดปรนนิบัติร่างกาย แบบเจ้าหญิงตะวันออก"
พาสนา เล่าให้ฟัง
ช่วงแรก โอเรียนทอล พริ๊นเซส หรือ โอพี ยังไม่มีสูตรเด่น หรือ Active Ingredient และยังทำการตลาด โดยศึกษาจากความสำเร็จ ของแบรนด์ดังๆ ก่อน เช่น การให้ความสำคัญ กับเรื่องกลิ่นเหมือน Mark&Spenser หรือการใช้สูตรที่โดดเด่น ในการอิงธรรมชาติตามแบบ The Body Shop แล้วพัฒนาให้เหมาะกับคนไทย กลายเป็น โอเรียนทอล พริ๊นเซส หรือเครื่องสำอางเพื่อความงามแบบตะวันออก
"ท่านประธานบริษัทก็เห็นว่า มีแนวโน้มเป็นไปได้ในอนาคต ท่านมีวิสัยทัศน์มองไปข้างหน้า ก็เลยคิดว่า มาทำสินค้าที่เกี่ยวกับความงาม อิงกับสารสกัดจากธรรมชาติดีมั้ย ลองไปทำดูว่า Mark & Spencer ทำอะไร เราก็เข้าไปดู เขาไม่ใช่ Natural abstract แต่เขาจะขายปลีกมากกว่า ที่เป็นกลิ่นจากธรรมชาติ เช่น ดอกคาเมเลีย แมกโนเลีย
แต่หลังจากนั้น 2-3 ปี เมื่อแบรนด์ Body Shop เข้ามาสู่ตลาด เราก็เข้าไปศึกษาอีกว่าทำไม Body Shop ถึงได้รับความนิยม มันแตกต่างจาก Mark & Spencer อย่างไร พบว่าข้อแตกต่างคือ Body Shop เขาเน้น active ingredient ที่มาจากธรรมชาติมากกว่า ซึ่งในขณะที่ Mark & Spencer เน้นกลิ่น เราเอาสองอันนี้มารวมกันเป็น Oriental Princess คือมีทั้งกลิ่นหอม และคุณประโยชน์จากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาสนาอินทราทิพย์"กรรมการผู้จัดการบริษัทโอ.พี.เนเชอรัลโปรดักส์จำกัดกำลังพูดถึงชื่อแบรนด์เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์เพื่อความงามของคนไทยนาม 100% โอเรียนทัลปริ๊นเซสย้อนกลับไปเมื่อปี 2533 หรือ 12 ปีก่อนบ้านเรายังไม่มีสินค้าเครื่องสำอางโดยเฉพาะเครื่องสำอางประเภท "สารสกัดจากธรรมชาติ" ให้เลือกมากมายเหมือนในปัจจุบันแบรนด์ที่เห็นเด่นชัดตอนนั้นส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ต่างประเทศที่ทยอยเข้ามาบุกตลาดในบ้านเราเมื่อเห็นลู่ทางที่ดีในอนาคตจึงมีคนไทยกลุ่มหนึ่งก่อตั้งบริษัทโอ.พี.เนเชอรัลโปรดักส์จำกัดขึ้นเพื่อผลิตสินค้าเพื่อความงามและเครื่องสำอางภายใต้ชื่อโอเรียนทอลพริ๊นเซสโดยสามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ท่ามกลางแบรนด์ต่างประเทศได้อย่างแนบเนียนภายใต้จุดแข็งที่เป็นเครื่องสำอางที่ใช้สารสกัดจากธรรมชาติหรือนามธรรมผลิตภัณฑ์ธรรมชาติชื่อโอเรียนทอลพริ๊นเซสหรือเจ้าหญิงตะวันออกถือเป็นความภูมิใจของบริษัทเพราะสามารถจำกัดความและครอบคลุมคำได้ดีที่สุด"ตอนแรกก็ตั้งไว้หลายชื่อก็มาดูว่าแรกเริ่มเดิมทีเราเกิดขึ้นมาจากภูมิภาคตะวันออกก็ได้ชื่อโอเรียนทอลและก็มาดูว่าเราจะขายผลิตภัณฑ์ให้ผู้หญิงก็มีโอเรียนทอลวูแมนหรือโอเรียนทอลบิวตี้แต่สุดท้ายเราก็มาได้คำว่าพริ๊นเซสคืองามอย่างเจ้าหญิงตะวันออกถามว่าเราชอบชื่อนี้ไหมในคณะทำงานชอบชื่อนี้มากเพราะว่ามันเป็นศาสตร์ความงามตะวันออกเป็นอะไรที่ลึกซึ้งและมีการคิดปรนนิบัติร่างกายแบบเจ้าหญิงตะวันออก" พาสนาเล่าให้ฟังช่วงแรกโอเรียนทอลพริ๊นเซสหรือโอพียังไม่มีสูตรเด่นหรือใช้และยังทำการตลาดโดยศึกษาจากความสำเร็จของแบรนด์ดัง ๆ ก่อนเช่นการให้ความสำคัญกับเรื่องกลิ่นเหมือนหมายและ Spenser หรือการใช้สูตรที่โดดเด่นในการอิงธรรมชาติตามแบบร้านร่างกายแล้วพัฒนาให้เหมาะกับคนไทยกลายเป็นโอเรียนทอลพริ๊นเซสหรือเครื่องสำอางเพื่อความงามแบบตะวันออก"ท่านประธานบริษัทก็เห็นว่ามีแนวโน้มเป็นไปได้ในอนาคตท่านมีวิสัยทัศน์มองไปข้างหน้าก็เลยคิดว่ามาทำสินค้าที่เกี่ยวกับความงามอิงกับสารสกัดจากธรรมชาติดีมั้ยลองไปทำดูว่าหมายและสเปนเซอร์ทำอะไรเราก็เข้าไปดูเขาไม่ใช่แต่เขาจะขายปลีกมากกว่าธรรมชาตินามธรรมที่เป็นกลิ่นจากธรรมชาติเช่นดอกคาเมเลียแมกโนเลียแต่หลังจากนั้น 2-3 ปีเมื่อแบรนด์งานตัวถังเข้ามาสู่ตลาดเราก็เข้าไปศึกษาอีกว่าทำไมร้านร่างกายถึงได้รับความนิยมมันแตกต่างจากหมายและสเปนเซอร์อย่างไรพบว่าข้อแตกต่างคือร่างกายร้านเขาเน้นใช้ที่มาจากธรรมชาติมากกว่าซึ่งในขณะที่หมายและสเปนเซอร์เน้นกลิ่นเราเอาสองอันนี้มารวมกันเป็นและคุณประโยชน์จากธรรมชาติคือมีทั้งกลิ่นหอมโอเรียนทัลปริ๊นเซส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาสนาอินทราทิพย์ "กรรมการผู้จัดการ บริษัท โอ. พี. เนเชอรัลโปรดักส์ จำกัด กำลังพูดถึงชื่อแบรนด์เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์เพื่อความงามของคนไทย 100% นาม Oriental Princess
ย้อนกลับไปเมื่อปี 2533 หรือ 12 ปีก่อนบ้านเรา ยังไม่มีสินค้าเครื่องสำอางโดยเฉพาะเครื่องสำอางประเภท "สารสกัดจากธรรมชาติ" ให้เลือกมากมายเหมือนในปัจจุบันแบรนด์ที่เห็นเด่นชัดตอนนั้นส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ต่างประเทศ
จึงมีคนไทยกลุ่มหนึ่งก่อตั้ง บริษัท โอ. พี. เนเชอรัลโปรดักส์ จำกัด ขึ้น ภายใต้ชื่อโอเรียนทอลพริ๊นเซสโดยสามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ท่ามกลางแบรนด์ต่างประเทศได้อย่างแนบเนียนภายใต้จุดแข็งที่เป็นเครื่องสำอางที่ใช้สารสกัดจากธรรมชาติหรือ Natural Product บทคัดย่อ
ชื่อโอเรียนทอลพริ๊น เซสหรือเจ้าหญิงตะวันออกถือเป็นความภูมิใจของ บริษัท เพราะสามารถจำกัดความ
ก็มาดูว่าแรกเริ่มเดิมทีเราเกิดขึ้นมาจากภูมิภาคตะวันออกก็ได้ชื่อโอเรียนทอล ก็มีโอเรียนทอลวูแมนหรือโอเรียนทอลบิวตี้ แต่สุดท้ายเราก็มาได้คำว่าพริ๊นเซสคืองามอย่างเจ้าหญิงตะวันออกถามว่าเราชอบชื่อนี้ไหมในคณะทำงานชอบชื่อนี้มาก เป็นอะไรที่ลึกซึ้งและมีการคิดปรนนิบัติร่างกายแบบเจ้าหญิงตะวันออก "
พาสนาเล่าให้ฟัง
ช่วงแรกโอเรียนทอลพริ๊นเซสหรือโอพียังไม่มีสูตรเด่นหรือใช้งานส่วนผสมและยังทำการตลาดโดยศึกษาจากความสำเร็จของ แบรนด์ดัง ๆ ก่อนเช่นการให้ความสำคัญกับเรื่องกลิ่นเหมือน Mark & สเปนเซอร์หรือการใช้สูตรที่โดดเด่นในการอิงธรรมชาติตามแบบเดอะบอดี้ช็อปแล้วพัฒนาให้เหมาะกับคนไทยกลายเป็นโอเรียนทอลพริ๊นเซส
มีแนวโน้มเป็นไปได้ในอนาคตท่านมีวิสัยทัศน์มองไปข้างหน้าก็เลยคิดว่ามาทำสินค้าที่เกี่ยวกับความงามอิงกับสารสกัดจากธรรมชาติดีมั้ยลองไปทำดูว่า Mark & Spencer ทำอะไรเราก็เข้าไปดู เขาไม่ใช่นามธรรมธรรมชาติ แต่เขาจะขายปลีกมากกว่าที่เป็นกลิ่นจากธรรมชาติเช่นดอกคาเมเลียแมกโนเลีย
แต่หลังจากนั้น 2-3 ปีเมื่อแบรนด์บอดี้ช็อปเข้ามาสู่ตลาดเราก็เข้าไปศึกษาอีกว่าทำไมบอดี้ช็อปถึงได้รับความ นิยมมันแตกต่างจากมาร์คแอนด์สเปนเซอร์อย่างไรพบว่าข้อแตกต่างคือบอดี้ช็อปเขาเน้นส่วนผสมที่มาจากธรรมชาติมากกว่าซึ่งในขณะที่ Mark & Spencer เน้นกลิ่นเราเอาสองอันนี้มารวมกันเป็น Oriental Princess คือมีทั้งกลิ่น หอมและคุณประโยชน์จากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาสนาอินทราทิพย์ " กรรมการผู้จัดการบริษัทโอ . พี . เนเชอรัลโปรดักส์จำกัดกำลังพูดถึงชื่อแบรนด์เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์เพื่อความงามของคนไทย 100% นาม Oriental Princess
ย้อนกลับไปเมื่อปี 2533 ค็อค 12 ปีก่อนบ้านเรายังไม่มีสินค้าเครื่องสำอางโดยเฉพาะเครื่องสำอางประเภท " สารสกัดจากธรรมชาติ " ให้เลือกมากมายเหมือนในปัจจุบันแบรนด์ที่เห็นเด่นชัดตอนนั้นส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ต่างประเทศเมื่อเห็นลู่ทางที่ดีในอนาคตจึงมีคนไทยกลุ่มหนึ่งก่อตั้งบริษัทโอ . พี .เนเชอรัลโปรดักส์จำกัดขึ้นเพื่อผลิตสินค้าเพื่อความงามและเครื่องสำอางภายใต้ชื่อโอเรียนทอลพริ๊นเซสโดยสามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ท่ามกลางแบรนด์ต่างประเทศได้อย่างแนบเนียนภายใต้จุดแข็งที่เป็นเครื่องสำอางค็อคธรรมชาติผลิตภัณฑ์
บทคัดย่อชื่อโอเรียนทอลพริ๊นเซสหรือเจ้าหญิงตะวันออกถือเป็นความภูมิใจของบริษัทเพราะสามารถจำกัดความและครอบคลุมคำได้ดีที่สุด