Globally 1.3 billion people do not

Globally 1.3 billion people do not have access to electricity, 84%
of these people live in rural areas. In India about 289 million of
people who account for 25% of the population do not have access to
electricity [1]. Biomass fuels are still contributing to 14% of the
world energy demand and 38% of the developing countries [2]. In
the past six decades India’s energy need has increased by 16 times
and the installed electricity generation capacity by 84 times [3].
With the economy projected to grow at 8%e9% per annum and the
improving standards of millions of population, the energy demand
is likely to grow significantly. Biomass is a potential renewable
source for power generation [4]. Deployment of biomass gasification
technology can meet the triple bottom line for growth of e
local energy, local employment and local economy [5]. Biomass
gasification is one of the potential options for DDG (decentralized
and distributed generation) of electricity [6]. Electricity generation
through biomass combustion and gasification was considered as a
potential source to meet the rural energy needs [7]. India is having a
biomass power potential of 16,000 MW from agro residues and
45,000 MW from plantations [8].
In India, a national program (Phase I) was launched during
1987e1993 for technology development and demonstration of
biomass gasifier systems. This program focused on promotion of
irrigation pumps in the range of 3e10 hp and decentralized power
generation in the range of 3e100 kWe [9,10]. Dual fuel engines were
used during this program. A national program of Phase II was
implemented during mid and end of 90’s. During the second phase,
the gasifier system was used in the range of 10e100 kWe power
generation system for rural electrifications. Based on the experience
of this program, the need for compatibility of the engine in
terms of ease of operation and economic viability was emphasized
in Ref. [9]. DPS (distributed power system) is proposed as one of the
options for economic, environmental and energy security [11].
During 2005, a VESP (village energy security program) was
launched by the MNRE (Ministry of New and Renewable Energy),
India. This program aimed at providing the total energy required by
the remote villages. Only 45 biomass gasifier based power plants
were installed out of 95 plants sanctioned for the program [12].
Only 34 plants out of the 45 plants installed were functional due to
various reasons. The status of gasification technology for operating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Globally 1.3 billion people do not have access to electricity, 84%of these people live in rural areas. In India about 289 million ofpeople who account for 25% of the population do not have access toelectricity [1]. Biomass fuels are still contributing to 14% of theworld energy demand and 38% of the developing countries [2]. Inthe past six decades India’s energy need has increased by 16 timesand the installed electricity generation capacity by 84 times [3].With the economy projected to grow at 8%e9% per annum and theimproving standards of millions of population, the energy demandis likely to grow significantly. Biomass is a potential renewablesource for power generation [4]. Deployment of biomass gasificationtechnology can meet the triple bottom line for growth of elocal energy, local employment and local economy [5]. Biomassgasification is one of the potential options for DDG (decentralizedand distributed generation) of electricity [6]. Electricity generationthrough biomass combustion and gasification was considered as apotential source to meet the rural energy needs [7]. India is having abiomass power potential of 16,000 MW from agro residues and45,000 MW from plantations [8].In India, a national program (Phase I) was launched during1987e1993 for technology development and demonstration ofbiomass gasifier systems. This program focused on promotion ofirrigation pumps in the range of 3e10 hp and decentralized powerสร้างในช่วง 3e100 kWe [9,10] มีเครื่องยนต์เชื้อเพลิงคู่ใช้ในโปรแกรมนี้ โปรแกรมแห่งชาติระยะที่สองดำเนินการในช่วงกลางเดือน และสิ้นสุดของมณฑลนี้ ระยะที่สองใช้ระบบ gasifier ในช่วงพลังงาน kWe 10e100ระบบการผลิตในชนบท electrifications ขึ้นอยู่กับประสบการณ์โปรแกรม สำหรับความเข้ากันได้ของโปรแกรมในเงื่อนไขของความสะดวกในการดำเนินงานและศักยภาพทางเศรษฐกิจที่เน้นในอ้างอิง [9] DPS (ระบบการกระจายอำนาจ) จะนำเสนอเป็นหนึ่งในตัวเลือกสำหรับเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และด้านพลังงาน [11]ในระหว่างปี 2005, VESP (หมู่บ้านพลังงานความปลอดภัยโปรแกรม) ได้เปิดตัว โดย MNRE (กระทรวงใหม่และพลังงานทดแทน),อินเดีย โปรแกรมนี้มุ่งให้พลังงานทั้งหมดที่จำเป็นหมู่บ้านที่ระยะไกล โรงไฟฟ้าโดย gasifier ชีวมวลเพียง 45มีการติดตั้งจากพืช 95 อนุมัติโปรแกรม [12]พืชเฉพาะ 34 จากพืช 45 ติดตั้งถูกงานครบกำหนดเหตุผลต่าง ๆ สถานะของการแปรสภาพเป็นแก๊สเทคโนโลยีการปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลก 1.3 พันคนไม่ได้มีการเข้าถึงไฟฟ้า 84%
ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ในประเทศอินเดียประมาณ 289,000,000 ของ
คนที่คิดเป็น 25% ของประชากรที่ไม่ได้มีการเข้าถึง
ไฟฟ้า [1] เชื้อเพลิงชีวมวลยังคงเอื้อต่อ 14% ของ
ความต้องการพลังงานของโลกและ 38% ของประเทศที่กำลังพัฒนา [2] ใน
ที่ผ่านมาหกทศวรรษที่ผ่านมาความต้องการพลังงานของอินเดียได้เพิ่มขึ้นโดย 16 ครั้ง
และกำลังการผลิตไฟฟ้าติดตั้งโดย 84 ครั้ง [3].
กับเศรษฐกิจที่คาดการณ์ว่าจะเติบโตที่ 8% E9% ต่อปีและ
มาตรฐานการปรับปรุงล้านของประชากรพลังงาน ความต้องการที่
มีแนวโน้มที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ ชีวมวลเป็นพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพ
แหล่งที่มาของการผลิตกระแสไฟฟ้า [4] การใช้งานของก๊าซชีวมวล
เทคโนโลยีสามารถตอบสนองความสามบรรทัดล่างสำหรับการเจริญเติบโตของ e
พลังงานท้องถิ่นจ้างงานในท้องถิ่นและเศรษฐกิจท้องถิ่น [5] ชีวมวล
ก๊าซเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่มีศักยภาพสำหรับ DDG (การกระจายอำนาจ
และการสร้างการกระจาย) ของการไฟฟ้า [6] การผลิตกระแสไฟฟ้า
ผ่านการเผาไหม้ชีวมวลและก๊าซได้รับการพิจารณาว่าเป็น
แหล่งที่มีศักยภาพที่จะตอบสนองความต้องการพลังงานในชนบท [7] อินเดียจะมี
ไฟฟ้าชีวมวลที่มีศักยภาพ 16,000 เมกะวัตต์จากสารตกค้างเกษตรและ
45,000 เมกะวัตต์จากสวน [8].
ในอินเดียโครงการระดับชาติ (Phase I) ได้รับการเปิดตัวในช่วง
1987e1993 สำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีและการสาธิต
ระบบผลิตก๊าซชีวมวล โปรแกรมนี้จะมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการขายของ
เครื่องสูบน้ำชลประทานในช่วง 3e10 แรงม้าและอำนาจกระจายอำนาจ
รุ่นที่อยู่ในช่วงของ 3e100 kWe [9,10] เครื่องยนต์เชื้อเพลิงคู่ถูก
นำมาใช้ในโปรแกรมนี้ โครงการระดับชาติของระยะที่สองได้รับการ
ดำเนินการในช่วงกลางและท้ายของ 90 ในระหว่างขั้นตอนที่สอง
ระบบผลิตก๊าซที่ใช้ในช่วงของ 10e100 kWe พลังงาน
สำหรับระบบการผลิต electrifications ชนบท ขึ้นอยู่กับประสบการณ์
ของโปรแกรมนี้จำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกันของเครื่องยนต์ใน
แง่ของความสะดวกในการดำเนินงานและศักยภาพทางเศรษฐกิจได้รับการเน้นย้ำ
ในการอ้างอิง [9] DPS (ระบบไฟฟ้ากระจาย) จะเสนอให้เป็นหนึ่งใน
ตัวเลือกสำหรับการเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและความมั่นคงด้านพลังงาน [11].
ในช่วงปี 2005 VESP (โปรแกรมรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านพลังงาน) ได้รับการ
เปิดตัวโดยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (กระทรวงการใหม่และพลังงานทดแทน),
อินเดีย . โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะให้พลังงานทั้งหมดที่กำหนดไว้ใน
หมู่บ้านที่ห่างไกล เพียง 45 gasifier ชีวมวลที่ใช้โรงไฟฟ้า
ที่ติดตั้งจากโรงงาน 95 ตามทำนองคลองธรรมสำหรับโปรแกรม [12].
เพียง 34 โรงจาก 45 โรงมีการติดตั้งใช้งานได้เนื่องจาก
เหตุผลต่างๆ สถานะของเทคโนโลยีก๊าซสำหรับการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก 1.3 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงไฟฟ้า , 84 %
คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในชนบท ในอินเดียประมาณ 289 ล้าน
คนที่บัญชีสำหรับ 25% ของประชากรที่ไม่สามารถเข้าถึงไฟฟ้า
[ 1 ] เชื้อเพลิงชีวมวลจะยังคงมีผล 14 %
โลกความต้องการพลังงานและร้อยละ 38 ของการพัฒนาประเทศ [ 2 ] ใน
6 ทศวรรษที่ผ่านมา อินเดีย ต้องการพลังงานเพิ่มขึ้น 16 ครั้ง
และติดตั้งไฟฟ้ารุ่นความจุโดย 84 ครั้ง [ 3 ] .
กับเศรษฐกิจที่คาดว่าจะขยายตัวที่ร้อยละ 8 ต่อปี และ e9 %
ปรับปรุงมาตรฐานของล้านของประชากร ความต้องการพลังงาน
มีแนวโน้มที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ ชีวมวลเป็นแหล่งที่มีศักยภาพสำหรับการผลิตพลังงานทดแทน
[ 4 ] นำข้าวสุก
เทคโนโลยีที่สามารถตอบสนองบรรทัดล่างสามสำหรับการเจริญเติบโตของ E
พลังงานท้องถิ่น การจ้างงานในท้องถิ่นและเศรษฐกิจท้องถิ่น [ 5 ] ชีวมวล
ก๊าซเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่มีศักยภาพสำหรับดีดีจี ( แบบกระจายอำนาจและกระจายไฟฟ้ารุ่น
) [ 6 ] การผลิตไฟฟ้าชีวมวลและก๊าซจากการเผาไหม้

ถือว่าเป็นแหล่งที่มีศักยภาพเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานในชนบท [ 7 ] อินเดียมี
ศักยภาพพลังงานชีวมวลของ 16 , 000 เมกะวัตต์ จากเศษวัสดุเหลือใช้ และ 45 , 000 เมกะวัตต์ จากแปลงเกษตร
[ 8 ] .
ในอินเดีย , โปรแกรมแห่งชาติ ( ระยะที่ 1 ) ได้เปิดตัวในระหว่าง
1987e1993 สำหรับพัฒนาเทคโนโลยีและผลิตก๊าซชีวมวลของ
สาธิตระบบ โปรแกรมนี้เน้นส่งเสริม
ปั๊มชลประทานในช่วง 3e10 HP และพลัง
กระจายในช่วง 3e100 ก่วย [ 9,10 ]เชื้อเพลิงเครื่องยนต์
ใช้ในโปรแกรมนี้ โปรแกรมแห่งชาติระยะที่ 2 ได้ดำเนินการในช่วงกลางและปลาย
90 ' s ในช่วงระยะที่สอง
ได้ไประบบถูกใช้ในช่วง 10e100 ก่วยพลังงาน
รุ่นระบบ electrifications ชนบท จากประสบการณ์
ของโปรแกรมนี้ ต้องการความเข้ากันได้ของเครื่องยนต์ใน
เรื่องของความสะดวกในการใช้งานและเศรษฐกิจที่เน้นใน 3
) [ 9 ] DPS ( ระบบกระจายพลังงาน ) จะเสนอเป็นหนึ่งในตัวเลือกสำหรับ
ทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และความมั่นคงทางพลังงาน [ 11 ] .
ใน 2005 , vesp ( โปรแกรมรักษาความปลอดภัยพลังงานหมู่บ้าน ) คือ
เปิดตัวโดยบูรณาการของกระทรวงใหม่ และพลังงานหมุนเวียน )
อินเดีย โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้พลังงานทั้งหมดที่ต้องการโดย
หมู่บ้านที่ห่างไกล เตาผลิตก๊าซเชื้อเพลิงจากชีวมวลเพียง 45 โรงไฟฟ้า
ติดตั้งออก 95 พืชอนุมัติสำหรับโปรแกรม [ 12 ] .
เพียง 34 พืชออกมาจากโรงงานติดตั้งถูกหน้าที่ 45 จาก
เหตุผลต่าง ๆ สถานะของเทคโนโลยีแก๊สซิฟิเคชั่นเพื่อปฏิบัติการ