THAILAND’S economic recovery has be

THAILAND’S economic recovery has been uninspiring. Economic growth
continues to be reined in by weak private consumption and investment and
the absence of growth in exports. Household debt remains perilously high, and
the country’s future political path is still uncertain. Consequently, consumer
confidence has tumbled, declining for 8 consecutive months to a 15-month
low in August 2015. On the external front, weak demand has stymied growth
in exports. Further cause for concern stems from a slowing Chinese economy,
the devaluation of the yuan, and the impending interest rate hike by the US
Federal Reserve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นตัวของเศรษฐกิจของประเทศไทยแล้วเสร็จ เติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเป็น reined ในการใช้ส่วนตัวที่อ่อนแอและการลงทุน และการขาดงานของการส่งออก หนี้ครัวเรือนยังคงสูง perilously และเส้นทางการเมืองในอนาคตของประเทศเขมรได้ ดังนั้น ผู้บริโภคความเชื่อมั่นมีร่วงลง ลดลง 8 เดือนติดต่อกัน 15-เดือนต่ำใน 2015 สิงหาคม ด้านหน้าภายนอก ความอ่อนแอมี stymied เติบโตในการส่งออก การ ทำให้เกิดความกังวลจากเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวประเด็นของหยวน และอัตราดอกเบี้ยสิทธิธุดงค์ โดยสหรัฐอเมริกาธนาคารกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยได้รับน่าเบื่อ การเติบโตทางเศรษฐกิจ
ยังคงได้รับ reined โดยการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนที่อ่อนแอและ
ขาดการเจริญเติบโตในการส่งออก หนี้ภาคครัวเรือนยังคงสูงอย่างน่ากลัวและ
เส้นทางทางการเมืองของประเทศในอนาคตยังไม่แน่ใจ ดังนั้นผู้บริโภค
มีความเชื่อมั่นได้ลดลงลดลง 8 เดือนติดต่อกัน 15 เดือน
ต่ำในเดือนสิงหาคมปี 2015 ในส่วนของภายนอกความต้องการที่อ่อนแอได้ขัดขวางการเจริญเติบโต
ของการส่งออก สาเหตุต่อไปสำหรับความกังวลเกิดจากเศรษฐกิจจีนชะลอตัว
ลดค่าของเงินหยวนและกำลังจะมาถึงการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดย US
Federal Reserve