Global alcohol control efforts have

Global alcohol control efforts have been shaped in important ways by a distinct global health network that formed during the 1990s and began to globalize during the 2000s. This particular community generated scientific evidence regarding harm and effective interventions, ultimately prompting the WHO to adopt many of its recommendations as best practices. But these successes have yet to translate into major financial commitments by donors or widespread adoption of national policies reducing harm. By 2013, less than one-third of the 194 WHO member states had adopted a national policy on alcohol control (World Health Organization 2013a). These challenges of moving beyond agenda setting and policy adoption point to specific weaknesses of the current network which has to move beyond bringing together individuals with shared interests and become a democratic platform of organizations sharing a common agenda of reducing alcohol harm in LMICs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามควบคุมแอลกอฮอล์ระดับโลกได้ถูกรูปวิธีสำคัญ โดยเครือข่ายสุขภาพสากลแตกต่างที่เกิดขึ้นในระหว่างปี 1990 และเริ่ม globalize ระหว่าง 2000s ชุมชนการสร้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและมาตรการที่มีประสิทธิภาพ พร้อมท์ที่จะนำมาใช้หลายเสนอแนะเป็นส่วนสุด แนว แต่ความสำเร็จเหล่านี้ยังมีการแปลเป็นข้อผูกมัดทางการเงินที่สำคัญ โดยผู้บริจาคหรือยอมรับอย่างแพร่หลายของชาตินโยบายลดอันตราย โดย 2013 น้อยกว่าหนึ่งในสามของ 194 คนหนึ่งได้นำนโยบายแห่งชาติในการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (องค์การอนามัยโลก 2013a) ความท้าทายเหล่านี้ย้ายนอกเหนือจากการยอมรับการตั้งค่าและนโยบายวาระชี้เฉพาะจุดอ่อนของเครือข่ายปัจจุบันที่ต้องก้าวนำบุคคลที่ มีผลประโยชน์ร่วมกัน และเป็น เวทีประชาธิปไตยขององค์กรร่วมวาระทั่วไปลดอันตรายของแอลกอฮอล์ใน LMICs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระดับโลกที่ได้รับรูปในรูปแบบที่สำคัญโดยเครือข่ายสุขภาพระดับโลกที่แตกต่างที่เกิดขึ้นในระหว่างปี 1990 และเริ่มที่จะโลกาภิวัฒน์ในช่วงยุค 2000 ชุมชนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพที่สุดกระตุ้นให้องค์การอนามัยโลกเพื่อนำมาใช้จำนวนมากของคำแนะนำที่เป็นแนวปฏิบัติที่ดี แต่ความสำเร็จเหล่านี้ยังไม่ได้แปลเป็​​นภาระผูกพันทางการเงินที่สำคัญโดยผู้บริจาคหรือยอมรับอย่างกว้างขวางของนโยบายระดับชาติลดอันตราย ในปี 2013 น้อยกว่าหนึ่งในสามของประเทศสมาชิกองค์การอนามัยโลก 194 ได้นำนโยบายระดับชาติเกี่ยวกับการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (องค์การอนามัยโลก 2013a) ความท้าทายเหล่านี้ในการเคลื่อนย้ายเกินกว่าการตั้งค่าวาระการประชุมและจุดการยอมรับนโยบายที่จะจุดอ่อนเฉพาะของเครือข่ายในปัจจุบันที่มีการย้ายที่อยู่นอกเหนือการร่วมกันนำบุคคลที่มีความสนใจร่วมกันและกลายเป็นแพลตฟอร์มประชาธิปไตยขององค์กรร่วมกันระเบียบวาระการประชุมร่วมกันของการลดอันตรายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน LMICs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามควบคุมแอลกอฮอล์โลกมีรูปร่างแตกต่างกันในวิธีที่สำคัญ โดยเครือข่ายสุขภาพระดับโลกที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปี 1990 และเริ่มในยุคโลกาภิวัตน์ ชุมชน นี้โดยเฉพาะ สร้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและมีประสิทธิภาพในการแทรกแซง สุดแจ้งใครอุปการะมากของข้อเสนอแนะของการปฏิบัติที่ดีที่สุดแต่ความสำเร็จเหล่านี้ยังไม่แปลเป็นผูกพันทางการเงินที่สำคัญจากผู้บริจาคหรือการยอมรับอย่างกว้างขวางของแห่งชาตินโยบายลดอันตราย โดย 2013 , น้อยกว่าหนึ่งในสามของใครประเทศสมาชิกมีนโยบายควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติ ( 2013A องค์การอนามัยโลกความท้าทายเหล่านี้ของการย้ายเกินกว่าวาระและการยอมรับจุดเฉพาะจุดอ่อนของเครือข่าย ซึ่งปัจจุบันได้ย้ายเกินร่วมกันนำบุคคลที่มีความสนใจร่วมกันและกลายเป็นแพลตฟอร์มประชาธิปไตยขององค์กรร่วมการประชุมทั่วไปของการลดอันตราย แอลกอฮอล์ใน lmics นโยบาย