5. Limitation of Liability.The Sell

5. Limitation of Liability.
The Seller will not be liable for any indirect, special, consequential, or punitive damages (including lost profits) arising out of or relating to this contract or the transactions it contemplates (whether for breach of contract, tort, negligence, or other form of action) and irrespective of whether the Seller has been advised of the possibility of any such damage. In no event will the Seller’s liability exceed the price the Buyer paid to the Seller for the specific Goods provided by the Seller giving rise to the claim or cause of action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ข้อจำกัดความรับผิดชอบผู้ขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทางอ้อม พิเศษ ต่อ หรือ punitive หาย (รวมทั้งสูญเสียกำไร) เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้หรือธุรกรรมที่จะใคร่ (ไม่ว่าสำหรับการละเมิดสัญญา สูญ ประมาท หรือรูปแบบอื่น ๆ ของการกระทำ) และมิไย ว่าผู้ขายได้รับคำแนะนำของเสียดังกล่าว ไม่ จะรับผิดชอบของผู้ขายเกินราคาที่ผู้ซื้อจ่ายให้ผู้ขายสินค้าเฉพาะโดยผู้ขายให้เพิ่มขึ้นเพื่อเรียกร้องหรือการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ข้อจำกัดความรับผิด.
ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทางอ้อมพิเศษเป็นผลสืบเนื่องหรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ (รวมถึงการสูญเสียผลกำไร) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้หรือรายการที่พิจารณา (ไม่ว่าจะสำหรับการผิดสัญญา, ละเมิด ความประมาทเลินเล่อหรือรูปแบบอื่น ๆ ของการดำเนินการ) และไม่คำนึงถึงว่าผู้ขายได้รับการแนะนำเป็นไปได้ของความเสียหายใด ๆ ดังกล่าว ในกรณีที่จะไม่มีความรับผิดของผู้ขายเกินกว่าราคาที่ผู้ซื้อที่จ่ายให้แก่ผู้ขายสำหรับสินค้าเฉพาะที่ได้รับจากผู้ขายให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ข้อจำกัดของความรับผิด
ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆ เป็นผลทางอ้อม พิเศษ หรือค่าชดเชยความเสียหาย ( รวมถึงการสูญเสียผลกำไร ) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือธุรกรรม มัน contemplates ( ไม่ว่าที่ผิดสัญญา การละเมิด ละเลย หรือรูปแบบอื่น ๆของการกระทำ และ ไม่ว่า ผู้ขายได้ ได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวในกรณีที่จะไม่มีของผู้ขายรับผิดเกินราคา ผู้ซื้อจ่ายให้ผู้ขายเพื่อระบุสินค้าโดยผู้ขายให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำ .