Compared to the environmental and c

Compared to the environmental and conservation value as refuges for biodiversity, less is known about the social and economic value of shaded coffee systems. The agroforestry system can serve as a source of non-coffee products for diverse purposes. This study focuses on the role of shade trees in smallholder coffee farms, examining the wood products derived from the shaded coffee system. Data presented from surveys with 185 growers in Peru and 153 growers in Guatemala show that the consumption and sale of all non-coffee products account for a fifth to a third of the total value realized from the agroforestry system. Fuelwood and construction materials account for much of this value. Differences seen between countries can be traced to agricultural intensification – the degree to which the coffee agroforestry system is ‘‘technified’’ (i.e., managed with a reduced shade tree cover and diversity, high-yielding cultivars, agrochemical inputs, etc.) – as well as the relative demand for wood resources and farmers’ access to natural forest systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับมูลค่าสิ่งแวดล้อมและอนุรักษ์เป็นมาสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับค่ากาแฟร่มระบบสังคม และเศรษฐกิจ ระบบการทำวนเกษตรสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ไม่ใช่กาแฟหลากหลายวัตถุประสงค์ การศึกษานี้เน้นบทบาทของเงาต้นไม้ในฟาร์มกาแฟรายย่อย ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ไม้ที่ได้มาจากระบบร่มกาแฟ ข้อมูลที่นำเสนอจากการสำรวจเกษตรกร 185 ในเปรูและเกษตรกร 153 ในกัวเตมาลาแสดงว่าปริมาณการใช้และการขายของทั้งหมดไม่ใช่กาแฟผลิตภัณฑ์บัญชีสำหรับ fifth ไปหนึ่งในสามของมูลค่าที่รับรู้จากระบบการทำวนเกษตร Fuelwood และวัสดุก่อสร้างบัญชีสำหรับมากของค่านี้ สามารถติดตามความแตกต่างระหว่างระหว่างประเทศการเกษตร intensification – ระดับซึ่งระบบการทำวนเกษตรกาแฟคือ '' technified'' (เช่น จัดการกับฝาครอบที่ต้นไม้ลดลง และความหลากหลาย สายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูง อินพุตเคมีเกษตร ฯลฯ) รวมทั้งความสัมพันธ์สำหรับทรัพยากรไม้และเกษตรกรเข้าถึงระบบป่าธรรมชาติได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับความคุ้มค่าและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นผู้ลี้ภัยความหลากหลายทางชีวภาพน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับคุณค่าทางสังคมและเศรษฐกิจของระบบกาแฟสีเทา ระบบวนเกษตรสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่กาแฟเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่บทบาทของร่มเงาของต้นไม้ในฟาร์มของเกษตรกรรายย่อยกาแฟ, การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ไม้ที่ได้มาจากระบบกาแฟสีเทา นำเสนอข้อมูลจากการสำรวจ 185 เกษตรกรในเปรูและเกษตรกรผู้ปลูก 153 ในกัวเตมาลาแสดงให้เห็นว่าการบริโภคและการขายของทุกผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่กาแฟบัญชีสำหรับ FTH Fi หนึ่งในสามของมูลค่ารวมที่ได้รับจากระบบวนเกษตร ไม้ฟืนและวัสดุก่อสร้างบัญชีสำหรับมากของค่านี้ ความแตกต่างที่เห็นระหว่างประเทศสามารถโยงไปถึงการเกษตรไอออนบวก intensi FI - ระดับที่ระบบวนเกษตรกาแฟ '' Fi เอ็ด Techni '' (เช่นการบริหารจัดการที่มีฝาครอบต้นไม้สีลดลงและความหลากหลายของสายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูง, ปัจจัยการผลิตเคมีเกษตร, ฯลฯ ) - เช่นเดียวกับความต้องการของญาติสำหรับทรัพยากรไม้และการเข้าถึงเกษตรกรกับระบบป่าธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมและค่าอนุรักษ์เป็นผู้ลี้ภัยสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับคุณค่าทางสังคม และเศรษฐกิจของระบบกาแฟสีเทา ระบบวนเกษตร สามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์กาแฟที่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาบทบาทของเงาต้นไม้ในไร่กาแฟ โครงสร้าง การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ไม้ที่ได้จากระบบกาแฟสีเทา ข้อมูลที่นำเสนอจากการสำรวจกับ 185 เกษตรกรในเปรูและ 153 ไร่ในกัวเตมาลา แสดงให้เห็นว่า การบริโภค และการขายของผลิตภัณฑ์กาแฟไม่บัญชีสำหรับ fth จึงไปที่สามของมูลค่าทั้งหมดได้จากระบบวนเกษตร . ไม้ก่อสร้างวัสดุและบัญชีสำหรับมากของค่าเหล่านี้ได้ เห็นความแตกต่างระหว่างประเทศสามารถติดตามการถ่ายทอดการเกษตร intensi ) การที่ระบบวนเกษตรคือกาแฟ " "techni จึงเอ็ด " " ( เช่นการจัดการกับลดเงาต้นไม้ครอบคลุมและหลากหลายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูง , เคมีเกษตร และปัจจัยการผลิต ฯลฯ ) รวมทั้งอุปสงค์และการเข้าถึงทรัพยากรไม้ของเกษตรกร ระบบป่าไม้ธรรมชาติ