first... once we finished our meal,

first... once we finished our meal, if this continues, we'll just have to do this leisurely like a hobby

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก...เมื่อเราเสร็จแล้วอาหารของเรา หากยังคง เราจะก็ต้องทำเช่นนี้สบาย ๆ งานอดิเรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรก ... เมื่อเราเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารของเราถ้านี้ยังคงเป็นเพียงแค่เราจะต้องทำเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ เช่นงานอดิเรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก . . . . . . . เมื่อเราเสร็จสิ้นมื้ออาหารของเรา ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป เราต้องทำอย่างสบายๆ เหมือนงานอดิเรก