UCU calls for better advice on univ

UCU calls for better advice on university for young people

Move follows survey highlighting gulf between social classes on guidance


Young people are being put off higher education due to the perceived cost, concerns about their future job prospects and poor advice.
Those are among the findings drawn out by the University and College Union from a survey it commissioned on young people’s perceptions of post-18 training and education.
ComRes polled 2,006 young people aged 13 to 17 and found those not planning on going into higher education said the main barriers were that they were not necessarily guaranteed a job (40 per cent), that it is was too expensive (36 per cent) and wanted to avoid debt (26 per cent).
However, these concerns were also the top three put forward by students who did intend to go into higher education.
The survey also showed that the type of school attended was strongly associated with aspirations to go to university.
Four-fifths (78 per cent) of pupils at private school said they wanted to go on to higher education after school or college, compared with just 62 per cent of state school students and 31 per cent of college students.
Social class and school attended was also associated with the level of information young people received, according to the survey.
Around 17 per cent of school pupils in the DE social grades said they had received no advice or guidance about their future when they leave, compared with just 9 per cent in the AB social grades.
The UCU said the report highlighted the importance of advice and guidance for young people when it came to considering university.
Just 31 per cent of young people said they had been to an open day at a university or college, but almost all of those who had – 95 per cent - said they had found the experience useful.
UCU general secretary Sally Hunt said: ‘Worryingly, class, gender and schooling still play far too large a part in whether or not young people even consider university, with boys from state schools and the poorest economic backgrounds faring worst.
“This report highlights how young people are worried by the perceived cost of university and further hindered by a lack of good advice.
“If everyone is to benefit, young people need to be persuaded that continuing in education is a viable option. Young people should have access to high quality independent advice on their future irrespective of gender, background or the type of school they attend.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UCU เรียกสำหรับคำแนะนำที่ดีในมหาวิทยาลัยสำหรับคนหนุ่มสาวย้ายเน้นอ่าวระหว่างสังคมในแนวทางสำรวจดังนี้คนหนุ่มสาวจะถูกนำออกศึกษาเนื่องจากต้นทุนรับรู้ ความกังวลเกี่ยวกับการงานในอนาคตและคำแนะนำที่ดีผู้มีผลการวิจัยที่ยืด ด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยร่วมจากการสำรวจที่จะมอบหมายอำนาจหน้าที่ในการรับรู้ของคนหนุ่มสาวของโพสต์-18 และการศึกษาComRes ชั้น 2,006 เยาวชนอายุ 13-17 และพบผู้ที่ไม่ได้วางแผนในการไปศึกษาว่า อุปสรรคหลักว่า พวกเขาไม่จำเป็นต้องคุณภาพงาน (40 เปอร์เซ็นต์), มันจะไม่แพงเกินไป (36 ร้อย) และอยากหลีกเลี่ยงหนี้ (ร้อยละ 26)อย่างไรก็ตาม ความกังวลเหล่านี้ได้นอกจากนี้ยังสามชั้นที่นำ โดยนักเรียนที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะไปศึกษาการสำรวจยังพบว่า ชนิดของโรงเรียนที่เข้าร่วมงานเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับความปรารถนาไปมหาวิทยาลัย4 fifths (ร้อยละ 78) ของนักเรียนในโรงเรียนเอกชนกล่าวว่า พวกเขาต้องการไปศึกษาจากโรงเรียนหรือวิทยาลัย เมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 62 ของนักเรียนโรงเรียนของรัฐและร้อยละ 31 ของนักเรียนชนชั้นและโรงเรียนที่เข้าร่วมนั้นยังเกี่ยวข้องกับระดับของคนหนุ่มสาวข้อมูลที่ได้รับ ตามแบบสำรวจประมาณ 17 ร้อยละของนักเรียนโรงเรียนในเดอเกรดสังคมว่า พวกเขาได้รับไม่มีคำแนะนำหรือคำแนะนำเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาเมื่อพวกเขาออกจาก เมื่อเทียบกับเพียงแค่ 9 ร้อยละเกรดสังคม ABUCU กล่าวว่า รายงานที่เน้นความสำคัญของคำแนะนำและคำแนะนำสำหรับคนหนุ่มสาวไปพิจารณามหาวิทยาลัยเพียง 31 ร้อยละของคนหนุ่มสาวกล่าวว่า พวกเขาเคยไปวันเปิดในมหาวิทยาลัย หรือวิทยาลัย แต่เกือบทั้งหมดที่มี – 95 ร้อยละ - กล่าวว่า พวกเขาได้พบประสบการณ์เป็นประโยชน์เลขานุการทั่วไป UCU Sally ล่ากล่าวว่า: ' Worryingly คลาส เพศ และประถมยังเล่นขนาดใหญ่เกินไปเป็นส่วนหนึ่งในหรือไม่คนหนุ่มสาวแม้พิจารณามหาวิทยาลัย มีชายจากโรงเรียนรัฐและภูมิหลังทางเศรษฐกิจที่ยากจนที่สุด faring เลวร้ายที่สุด"รายงานนี้เน้นว่าเยาวชนเป็นห่วง โดยรับรู้ต้นทุนของมหาวิทยาลัย และต่อไป ผู้ที่ขัดขวาง โดยขาดการแนะนำที่ดี"ถ้าทุกคนจะได้รับประโยชน์ คนหนุ่มสาวได้เกลี้ยกล่อมอย่างต่อเนื่องในการศึกษาว่าตัวทำงานได้ คนหนุ่มสาวควรได้เข้าถึงคำแนะนำขึ้นอยู่กับคุณภาพในอนาคตของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงเพศ พื้นหลัง หรือชนิดของโรงเรียนที่จะเข้าร่วม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาธิการสายดีกว่าแนะนำมหาวิทยาลัยสำหรับคนหนุ่มสาว

ย้ายตามการสำรวจเน้นอ่าวไทยระหว่างชนชั้นทางสังคมในคำแนะนำ


หนุ่มคนถูกใส่ปิดการศึกษาที่สูงขึ้นเนื่องจากการรับรู้ต้นทุน ความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มงานในอนาคตของตนเองและคำแนะนำ
น่าสงสารนั้น จากผลที่ดึงออกมาจากสหภาพวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจากการสำรวจก็รับหน้าที่ในการฝึก post-18 เยาวชนและการศึกษา .
comres พฤติกรรมเยาวชนอายุ 13 - 17 ปี และพบว่าผู้ที่ไม่ได้วางแผนที่จะเข้าอุดมศึกษา กล่าวว่า อุปสรรคสำคัญ คือ ว่า พวกเขาไม่ได้รับประกันงาน ( 40 เปอร์เซ็นต์ ) ,ว่ามันแพงเกินไป ( 36 เปอร์เซ็นต์ ) และต้องการหลีกเลี่ยงหนี้สิน ( ร้อยละ 26 ) .
แต่ความกังวลเหล่านี้ยังสามด้านบนใส่ไปข้างหน้า โดยนักเรียนที่ได้ตั้งใจจะไปเป็นอุดมศึกษา .
การสำรวจยังพบว่าประเภทของโรงเรียนเข้าร่วมมีความสัมพันธ์อย่างมากกับปรารถนาไป มหาวิทยาลัย .
สี่ห้า ( ร้อยละ 78 ) ของนักเรียนที่โรงเรียนส่วนบุคคลกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะไปในระดับอุดมศึกษาตามโรงเรียนหรือวิทยาลัย เมื่อเทียบกับเพียง 62 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนโรงเรียนรัฐ และ 31 ร้อยละของนักศึกษา และโรงเรียนเข้าร่วมชั้นเรียน
ทางสังคมมีความสัมพันธ์กับระดับของข้อมูลที่คนหนุ่มสาวได้รับตามที่
)ประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในเกรดเดอสังคมกล่าวว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำหรือคำแนะนำเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา เมื่อพวกเขาออกเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 9 ใน AB
สังคมเกรด เลขาธิการกล่าวว่ารายงานที่เน้นความสำคัญของคำแนะนำและคำแนะนำสำหรับหนุ่มสาวเมื่อมันมาเพื่อพิจารณามหาวิทยาลัย .
เพียง 31 เปอร์เซ็นต์ของคนหนุ่มสาวกล่าวว่าพวกเขาได้รับในวันเปิดที่มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย แต่เกือบทั้งหมดของผู้ที่ได้ และร้อยละ 95 - กล่าวว่าพวกเขาได้พบประสบการณ์ที่มีประโยชน์
เลขาธิการเลขาธิการแซลล่า กล่าวว่า ' worryingly , ชนชั้น เพศ และตนยังเล่นไกลขนาดใหญ่เกินไปส่วน หรือไม่คนหนุ่มสาวแม้พิจารณามหาวิทยาลัยกับเด็กๆ จากโรงเรียนของรัฐและเศรษฐกิจพื้นหลังที่สวยงามที่สุด .
" รายงานฉบับนี้เน้นว่าหนุ่ม ๆ หลายคนกังวล โดยการรับรู้ค่าใช้จ่ายของมหาวิทยาลัย และยังขัดขวางโดยขาดการแนะนำที่ดี .
" ถ้าทุกคนได้ประโยชน์ คนหนุ่มสาวต้องโน้มน้าวที่ต่อเนื่องในการศึกษาคือ ตัวเลือกการวางอนาคตเยาวชนควรมีการเข้าถึงที่มีคุณภาพสูงแนะนำที่เป็นอิสระเกี่ยวกับอนาคตของตนเองโดยไม่คำนึงถึงเพศ ภูมิหลัง หรือประเภทของโรงเรียนพวกเขาเข้าร่วม "
.