RA-ER pleased to present "MIL's Get

RA-ER pleased to present "MIL's Get well gift bag" (include : Milk, Juices, Coffee) for employees whom get sick and admit in hospital to build morale and positive attitude between the company and employees.

HRA- ER require cost to order MIL's Get well gift bag 200 Pcs. Price 185 THB/Pcs. total 37,000 THB + VAT 7% = 39,590 THB.
*Price 185/Pcs. not include items inside this bag

Please see attached file of bag's picture ( One side is Thai version and another side is Eng version)

*Normally we use 1,000 THB. to prepared gift basket for employees,
For now we will conduct 185 THB. for bag and buy items inside bag 815 THB.
--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RA-ER ยินดีนำเสนอ "ของล้านบาทรับทั้งของขวัญถุง" (รวม: นม น้ำผลไม้ กาแฟ) สำหรับพนักงานผู้ป่วยได้รับ และยอมรับในโรงพยาบาลเพื่อสร้างขวัญและพันธสัญญาระหว่างบริษัทและพนักงานHRA - ER ต้องใช้ต้นทุนในการสั่งของล้านบาทได้รับของขวัญดีถุง 200 ชิ้นราคา 185 บาท / ชิ้นรวม 37,000 บาท + VAT 7% = 39,590 บาท* ราคา 185 / ชิ้นไม่รวมสินค้าที่อยู่ภายในถุงนี้โปรดดูไฟล์แนบรูปภาพของกระเป๋า (ด้านหนึ่งเป็นภาษาไทย และอีกด้านเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)* โดยปกติเราใช้ 1000 บาท ในตะกร้าของขวัญเตรียมไว้สำหรับพนักงานตอนนี้ เราจะทำ 185 บาท สำหรับกระเป๋าและซื้อสินค้าภายในถุง 815 บาท--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RA-ER ความยินดีที่จะนำเสนอ "รับ MIL ดีถุงของขวัญ" (รวมถึงนม, น้ำผลไม้, เครื่องชงกาแฟ) สำหรับพนักงานที่ได้รับการป่วยและยอมรับในโรงพยาบาลที่จะสร้างกำลังใจในการทำงานและทัศนคติที่ดีระหว่าง บริษัท และพนักงาน. HRA- ER ต้องมีค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อ รับ MIL ดีถุงของขวัญ 200 ชิ้น ราคา 185 บาท / ชิ้น รวม 37,000 บาท + VAT 7% = 39,590 บาท. * ราคา 185 / ชิ้น ไม่รวมถึงรายการที่อยู่ในถุงนี้โปรดดูไฟล์ที่แนบมาของภาพถุง (อีกด้านหนึ่งเป็นฉบับภาษาไทยและอีกด้านหนึ่งเป็นรุ่น Eng) * โดยปกติเราจะใช้ 1,000 บาท กระเช้าของขวัญที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับพนักงานสำหรับตอนนี้เราจะดำเนินการ 185 บาท กระเป๋าและซื้อสินค้าภายในถุง 815 บาท. -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ra-er ยินดีนำเสนอ " มิลทำให้ดีของขวัญถุง " ( ได้แก่ นม น้ำผลไม้ กาแฟ ) สำหรับพนักงานที่ป่วยและเข้าโรงพยาบาล เพื่อสร้างขวัญกำลังใจ และทัศนคติที่ดีระหว่างบริษัทและพนักงานทุกคน

! - ER ต้องการต้นทุนการสั่งซื้อมิลทำให้ดีของขวัญถุง 200 ชิ้น ราคา 185 บาท / ชิ้น รวม 37 , 000 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % = 39590 บาท .
* ราคา 185 / ชิ้น ไม่รวมรายการนี้อยู่ภายในถุง

โปรดดูที่ไฟล์แนบของถุงภาพ ( ด้านหนึ่งเป็นภาษาไทยและอีกข้างเป็น Eng Version )

* ปกติเราใช้ 1 , 000 บาท เตรียมกระเช้าของขวัญให้พนักงาน
สำหรับตอนนี้เราจะแนะนำราคา 185 . สำหรับกระเป๋า และซื้อสินค้าภายในถุง 815 บาท .
--