1. IntroductionCadmium and lead wer

1. Introduction
Cadmium and lead were determined in fish samples from seven
sampling stations of the Ria de Aveiro (Portugal) (Perez Cid
et al., 2001; Vieira et al., 2011; Siavash Saei-Dehkordi et al.,
2011). The species analyzed were Anguilla anguilla, Mullus surmuletus,
Trigla lucerna, Mugil cephalus, Chelon labrosus, Liza
aurata and Dicentrarchus labrax, all of which are used for human
consumption. For this purpose, procedures for the electrothermal
atomic absorption spectrometry determination of
cadmium and lead in these samples were developed, as well
as a microwave digestion method for obtaining a fast dissolution
of the samples. The concentrations of metals found in the
muscle of the fish species were very low. The minor contents
corresponded to cadmium and lead with values smaller than
0.043 and 0.15 mg/g (wet weight), respectively. The accuracy
of the analytical methodology employed was also evaluated
through the analysis of two reference materials (NIST-1577b
and IAEA-V10): good agreement was obtained between the
experimental results and the certified values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำแคดเมียมและตะกั่วได้รับการพิจารณาในตัวอย่างปลาจากเจ็ดสถานีเก็บตัวอย่างของเรียเดออาวีโร
(โปรตุเกส) (เปเรซซิ
et al, 2001;. อิรา et al, 2011;.. Siavash Saei-Dehkordi, et al,
2011) สายพันธุ์ที่มีการวิเคราะห์แองกวิลลาแองกวิลลา Mullus surmuletus,
Trigla Lucerna, Mugil cephalus, Chelon labrosus, Liza
aurata และ Dicentrarchus labrax
ซึ่งทั้งหมดนี้จะใช้สำหรับมนุษย์บริโภค เพื่อจุดประสงค์นี้ขั้นตอนสำหรับ electrothermal
ความมุ่งมั่นในการดูดซึม spectrometry อะตอมของแคดเมียมและตะกั่วในตัวอย่างเหล่านี้ได้รับการพัฒนาเช่นเดียวเป็นวิธีการย่อยอาหารไมโครเวฟสำหรับการได้รับการสลายตัวไปอย่างรวดเร็วของกลุ่มตัวอย่าง ความเข้มข้นของโลหะที่พบในกล้ามเนื้อของสายพันธุ์ปลาอยู่ในระดับต่ำมาก เนื้อหารายย่อยตรงกับแคดเมียมและตะกั่วที่มีค่าน้อยกว่า0.043 และ 0.15 mg / g (น้ำหนักเปียก) ตามลำดับ ความถูกต้องของวิธีการวิเคราะห์ที่ลูกจ้างได้รับการประเมินผ่านการวิเคราะห์ของทั้งสองวัสดุอ้างอิง(NIST-1577b และ IAEA-V10): ข้อตกลงที่ดีที่ได้รับระหว่างผลการทดลองและค่านิยมที่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
แคดเมียมและตะกั่วในตัวอย่างปลาถูกกำหนดจาก 7
2 สถานีของ Ria de Aveiro ( โปรตุเกส ) ( เปเรซ ซิด
et al . , 2001 ; วิเอร่า et al . , 2011 ; siavash saei dehkordi et al . ,
2011 ) ชนิดข้อมูลเป็น mullus surmuletus แองกวิลลา , โคมไฟ ,
trigla มูกิล chelon labrosus เซฟฟลัส , , ,
aurata ลิซ่าและ labrax dicentrarchus ซึ่งทั้งหมดจะใช้สำหรับมนุษย์
การบริโภค สำหรับวัตถุประสงค์นี้ วิธีการในการศึกษา
Atomic absorption spectrometry การหา
แคดเมียมและตะกั่วในตัวอย่างเหล่านี้ได้ถูกพัฒนาขึ้น เช่น
วิธีการย่อยอาหารไมโครเวฟได้รับการสลายตัวเร็ว
ของตัวอย่าง ความเข้มข้นของโลหะที่พบในกล้ามเนื้อของปลา
ต่ำมาก เนื้อหาน้อย
ของ แคดเมียม และตะกั่ว มีค่าน้อยกว่า
0.043 และ 0.15 มก. / กรัม ( น้ำหนักเปียก ) ตามลำดับ ความถูกต้องของวิธีการที่ใช้วิเคราะห์

ยังประเมินผ่านการวิเคราะห์ของทั้งสองวัสดุอ้างอิง ( nist-1577b
และ iaea-v10 ) : ข้อตกลงที่ดีได้ระหว่าง
ผลและค่ารับรอง