I agree with the logic and the Thai

I agree with the logic and the Thai price list was not intended for the open outstanding POs. My apologies for not clarifying the issue.

For the outstanding PO#415264 which was changed to a DSA Thailand PO, please apply the exchange rate of 31 to the present US$ price to obtain the Thai Baht price. We will certainly honour the prices we have committed before. The new price quotation is only for new purchase orders and subject to DSA's acceptance.

When we started the C-leg project, we assume that material for this product is produced together with the material for the base cover production. Now that we are not producing any material for the base cover, for a much smaller batch production, the cost goes up significantly. The other costs increases involved labour and consumables for the spray painting.

In looking back, we might have been too aggressive when we started the C-Leg project and under cost a lot of the components. We cost the C-Leg project on marginal costs assuming that a lot of the costs like spraying and material production were riding on the back of the base covers. Now all the costs will have to stand on its own legs, so to speak.

It is therefore understandable for you to comment that the "increase" was significant as we started with an unrealistically low base. The quoted price is only reflecting on the current cost status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นด้วยกับตรรกะ และรายการราคาไทยไม่ตั้งใจสำหรับ POs โดดเด่นเปิด ฉันขอโทษสำหรับการไม่อธิบายปัญหาสำหรับความโดดเด่น PO #415264 ซึ่งเปลี่ยนเป็น PO ไทย DSA โปรดใช้อัตราแลกเปลี่ยน 31 ราคา US$ อยู่เพื่อขอรับราคาไทยบาท นอกจากนี้เราอย่างแน่นอนจะเป็นเกียรติแก่คู่ที่เรามีความมุ่งมั่นก่อน ใบเสนอราคาราคาใหม่เป็น สำหรับใบสั่งซื้อใหม่เท่านั้น และขึ้นอยู่ กับการยอมรับของ DSA เมื่อเราเริ่มต้นโครงการขา C เราสมมติว่า มีผลิตวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับวัสดุสำหรับการผลิตครอบฐาน ตอนนี้ที่เราไม่สามารถผลิตวัสดุใด ๆ ฐานหุ้ม การผลิตชุดขนาดเล็กมาก ต้นทุนขึ้นไปอย่างมีนัยสำคัญ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับแรงงานและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับการพ่นสีขึ้น ดูกลับ เราอาจถูกก้าวร้าวเกินไปเมื่อเราเริ่มต้นโครงการ C ขา และใต้ต้นของคอมโพเนนต์ โครงการ C ขาบนต้นทุนกำไรเบื้องต้นสันนิษฐานว่า จำนวนมากของค่าใช้จ่ายเช่นการผลิตวัสดุ และฉีดพ่นก็ขี่อยู่ด้านหลังฝาปิดฐานของเราละ ตอนนี้ ต้นทุนทั้งหมดจะต้องยืนบนขาตัวเอง เพื่อที่จะพูด ดังนั้นจึงเข้าใจคุณความคิดเห็นว่า "เพิ่ม" ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเราเริ่มกับฐานต่ำบวกเชิง ราคาที่เสนอราคาเฉพาะสะท้อนบนทุนสถานะปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นด้วยกับตรรกะและรายการราคาไทยไม่ได้มีเจตนาสำหรับใบสั่งเปิดที่โดดเด่น ฉันขอโทษที่ไม่ได้ชี้แจงปัญหา. สำหรับที่โดดเด่น PO # 415264 ซึ่งถูกเปลี่ยนไปเป็น DSA ประเทศไทย, PO กรุณาใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 31 จนถึงปัจจุบันราคา US $ ที่จะได้รับราคาเป็นเงินบาท แน่นอนเราจะให้เกียรติราคาที่เรามีความมุ่งมั่นก่อน ใบเสนอราคาราคาใหม่เป็นเพียงสำหรับคำสั่งซื้อใหม่และอาจมีการยอมรับของ DSA. เมื่อเราเริ่มต้นโครงการ C-ขาเราคิดว่าวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์นี้คือการผลิตร่วมกับวัสดุสำหรับการผลิตฝาครอบฐาน ตอนนี้เรายังไม่ได้ผลิตวัสดุใด ๆ สำหรับปกฐานสำหรับการผลิตชุดขนาดเล็กมากค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของแรงงานและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับการวาดภาพสเปรย์. ในการมองย้อนกลับไปเราอาจจะได้รับก้าวร้าวเกินไปเมื่อเราเริ่มต้นโครงการ C-ขาและอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายจำนวนมากของส่วนประกอบที่ เรามีค่าใช้จ่ายโครงการ C-ขาในต้นทุนสมมติว่าจำนวนมากของค่าใช้จ่ายเช่นการฉีดพ่นและการผลิตวัสดุได้ขี่บนหลังของฐานครอบคลุม ตอนนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะต้องยืนอยู่บนขาของตัวเองเพื่อที่จะพูด. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับคุณที่จะแสดงความคิดเห็นว่า "เพิ่มขึ้น" อย่างมีนัยสำคัญในขณะที่เราเริ่มต้นด้วยฐานที่ต่ำแล้ง ราคาที่ยกมาเป็นเพียงการสะท้อนให้เห็นถึงสถานะการใช้จ่ายในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยกับตรรกะและไทยราคาก็ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการเปิดที่โดดเด่น POS ข้าขออภัยที่ไม่ได้ชี้แจงปัญหาสำหรับความโดดเด่นโป # 415264 ซึ่งถูกเปลี่ยนไปเป็น DSA ไทยโป กรุณาใช้อัตราแลกเปลี่ยน 31 ถึงปัจจุบันที่ US $ ราคาเพื่อให้ได้ราคาไทยบาท แน่นอนเราจะให้ราคาที่เราได้กระทำมาก่อน ใบเสนอราคาใหม่เป็นเพียงคำสั่งซื้อใหม่และการ DSA การยอมรับเมื่อเราเริ่มโครงการซี เล๊ก เราสมมติว่า วัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ผลิตด้วยวัสดุสำหรับปิดฐานการผลิต ตอนนี้เราไม่ผลิตใด ๆวัสดุฐานครอบคลุมสำหรับการผลิตชุดขนาดเล็กมาก ต้นทุนจะขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับแรงงานเพิ่มและสิ้นเปลืองสำหรับสเปรย์ภาพวาดในการมองกลับไป เราอาจจะก้าวร้าวเกินไป เมื่อเราเริ่มโครงการซี เล๊ก และภายใต้ค่าใช้จ่ายมากของส่วนประกอบ เราต้นทุนโครงการซี เล๊ก บนต้นทุนแปรผันสมมติว่ามากของต้นทุน เช่น การฉีดพ่นและการผลิตวัสดุขี่บนหลังของฐานครอบคลุม ตอนนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะต้องยืนบนขาของตัวเองเพื่อที่จะพูดจึงเข้าใจได้สำหรับคุณที่จะแสดงความคิดเห็นว่า " เพิ่ม " สำคัญที่เราเริ่มต้นด้วยฐานต่ำ unrealistically . ราคาที่ยกมาเป็นเพียงสะท้อนให้เห็นถึงสถานะราคาปัจจุบัน