U.S. non-farm private employment ro

U.S. non-farm private employment rose more than expected in October, boosting optimism over the health of the economy and supporting the case for a U.S. interest rate hike this year, industry data showed on Wednesday.
In a report, payroll processing firm ADP said non-farm private employment rose by a seasonally adjusted 182,000 last month, above expectations for an increase of 180,000.
The economy created 190,000 jobs in September, whose figure was downwardly revised from a previously reported increase of 200,000.
While not viewed as a reliable guide for the government jobs report due on Friday, November 6, it does give guidance on private-sector hiring.
EUR/USD was trading at 1.0924 from around 1.0934 ahead of the release of the data, GBP/USD was at 1.5402 from 1.5411 earlier, while USD/JPY was at 121.25 compared to 121.16 earlier.
The US dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major rivals, was at 97.53, compared to 97.46 ahead of the report.
Meanwhile, the outlook for U.S. equity markets was upbeat. The Dow futures indicated a gain of 0.2% at the open, the S&P 500 futures pointed to a rise of 0.2%, while Nasdaq 100 futures tacked on 0.3%.
Elsewhere, in the commodities market, gold futures traded at $1,119.00 a troy ounce, compared to $1,120.30 ahead of the data, while crude oil traded at $48.00 a barrel from $48.06 earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา-ฟาร์มส่วนตัวจ้างงานกุหลาบมากกว่าคาดว่าในเดือนตุลาคม มองในแง่ดีมากกว่าสุขภาพของเศรษฐกิจการส่งเสริม และสนับสนุนกรณีการยกขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกาปีนี้ ข้อมูลอุตสาหกรรมพบว่าในวันพุธในรายงาน ADP บริษัทประมวลผลค่าจ้างกล่าว-ฟาร์มส่วนตัวจ้างงานกุหลาบ โดย 182,000 ปรับปรุง seasonally เดือน เหนือความคาดหวังในการเพิ่มขึ้นของ 180000เศรษฐกิจสร้างงาน 190000 ในเดือนกันยายน รูปถูกแก้ไขจากที่รายงานไปก่อนหน้านี้เพิ่ม 200000 downwardlyในขณะที่ดูไม่เป็นแนะนำที่เชื่อถือได้สำหรับรัฐบาลงานรายงานครบกำหนดในวันศุกร์ 6 พฤศจิกายน มันให้คำแนะนำในการจ้างงานภาคเอกชนซื้อขายที่ 1.0924 จาก 1.0934 ประมาณก่อนนำข้อมูล EUR/USD, GBP/USD อยู่ที่ 1.5402 จาก 1.5411 ก่อนหน้านี้ ขณะที่ USD/JPY ก็เทียบกับ 121.16 ก่อนหน้า 121.25ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งติดตามธนาบัตรกับตะกร้าของคู่แข่งหลักหก ที่ 97.53 เมื่อเทียบกับ 97.46 ก่อนการรายงานได้ในขณะเดียวกัน outlook สำหรับตลาดหุ้นสหรัฐขึ้น upbeat ในอนาคตดาวระบุกำไร 0.2% เมื่อเปิด ในอนาคตเอสแอนด์พี 500 ชี้ไปเพิ่มขึ้น 0.2% ในขณะที่ในอนาคต Nasdaq 100 tacked ใน 0.3%อื่น ๆ ในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ โกลด์ฟิวเจอร์สซื้อขายที่ $1,119.00 กับทรอยออนซ์ เมื่อเทียบกับ $1,120.30 ก่อนข้อมูล ในขณะที่น้ำมันดิบซื้อขายที่ $48.00 ต่อบาร์เรลจาก $48.06 ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐนอกภาคเกษตรการจ้างงานภาคเอกชนเพิ่มขึ้นกว่าที่คาดไว้ในเดือนตุลาคมส่งเสริมการมองในแง่ดีกับสุขภาพของเศรษฐกิจและการสนับสนุนกรณีสำหรับธุดงค์อัตราดอกเบี้ยสหรัฐในปีนี้ข้อมูลอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นว่าในวันพุธ.
ในรายงานที่ บริษัท ประมวลผลเงินเดือน ADP กล่าวว่าไม่ใช่ -farm การจ้างงานภาคเอกชนเพิ่มขึ้นโดยปรับฤดูกาล 182,000 เดือนที่ผ่านมาเหนือความคาดหวังสำหรับการเพิ่มขึ้น 180,000.
เศรษฐกิจที่สร้างขึ้น 190,000 ตำแหน่งในเดือนกันยายนมีตัวเลขที่ได้รับการปรับปรุง downwardly เพิ่มขึ้นจากรายงานก่อนหน้านี้ 200,000.
ขณะที่ไม่ได้มองว่าเป็นคำแนะนำที่เชื่อถือได้สำหรับ งานของรัฐบาลรายงานเนื่องจากในวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายนก็ไม่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจ้างงานของภาคเอกชน.
EUR / USD คือการซื้อขายที่ 1.0924 จากทั่ว 1.0934 ข้างหน้าของการเปิดตัวของข้อมูล, GBP / USD อยู่ที่ 1.5402 จาก 1.5411 ก่อนหน้านี้ขณะที่ USD / JPY อยู่ที่ 121.25 เมื่อเทียบกับ 121.16 ก่อนหน้านี้.
ดัชนีดอลลาร์สหรัฐซึ่งติดตามดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าหกคู่แข่งที่สำคัญที่อยู่ที่ 97.53 เทียบกับ 97.46 ข้างหน้าของรายงาน.
ในขณะที่แนวโน้มตลาดทุนสหรัฐเป็นจังหวะ . ฟิวเจอร์สดาวโจนส์ระบุกำไร 0.2% ที่เปิด S & P 500 ฟิวเจอร์สชี้ไปที่เพิ่มขึ้น 0.2% ในขณะที่ดัชนี Nasdaq 100 ฟิวเจอร์ติดอยู่ 0.3%.
อื่น ๆ ในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์โกลด์ฟิวเจอร์ซื้อขายที่ $ 1,119.00 ทรอยออนซ์, เมื่อเทียบกับ $ 1,120.30 ข้างหน้าของข้อมูลในขณะที่น้ำมันดิบซื้อขายที่ $ 48.00 ต่อบาร์เรลจาก 48.06 $ ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาฟาร์มส่วนตัวการจ้างงานเพิ่มขึ้นเกินคาดในเดือนตุลาคมการมองในแง่ดีมากกว่าสุขภาพของเศรษฐกิจและสนับสนุนกรณีสหรัฐธุดงค์อัตราดอกเบี้ยในปีนี้ , ข้อมูลอุตสาหกรรมพบในวันพุธ
ในรายงานเงินเดือน การประมวลผล บริษัท ADP บอกว่าฟาร์มการจ้างงานภาคเอกชนเพิ่มขึ้น โดยปรับฤดูกาล 182000 เมื่อเดือนที่แล้ว เหนือความคาดหวัง เพื่อเพิ่ม
180 , 000เศรษฐกิจที่สร้างขึ้น ทำให้งานในเดือนกันยายน ซึ่งตัวเลขจากรายงานก่อนหน้านี้ downwardly แก้ไขเพิ่ม 200000 .
ตอนที่ไม่ได้ดูเป็นคู่มือที่เชื่อถือได้สำหรับรัฐบาล เนื่องจากงานรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน จะให้คำแนะนำในภาคเอกชนเช่า
EUR / USD คือการซื้อขายที่ 1.0924 จากรอบ 1.0934 ก่อนรุ่น ของข้อมูล , GBP / USD อยู่ที่ 1.5402 จาก 1.5411 ก่อนหน้านี้ในขณะที่ USD / JPY อยู่ 121.25 เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ 121.16 .
ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งเพลงดอลลาร์เทียบกับตะกร้า 6 คู่แข่งรายใหญ่ อยู่ที่ 97.53 เทียบกับร้อยละ 67.46 และใช้เวลาก่อนรายงาน
ในขณะที่แนวโน้มตลาดหุ้นสหรัฐเป็น upbeat ดาวโจนส์ฟิวเจอร์ส พบเพิ่มขึ้น 0.2% ใน เปิด S & P 500 ฟิวเจอร์สชี้ไปที่เพิ่มขึ้น 0.2% ในขณะที่ Nasdaq 100 ฟิวเจอร์ส
tacked บน 0.3%ที่อื่น ๆในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์โกลด์ฟิวเจอร์สซื้อขายที่ $ 1119.00 ทรอยออนซ์ , เมื่อเทียบกับ $ 1120.30 ล่วงหน้าของข้อมูล ในขณะที่ราคาน้ำมันดิบซื้อขายที่ $ 48.00 ต่อบาร์เรลจาก $ 48.06 ก่อนหน้านี้