Received an email requesting bookin

Received an email requesting booking for Inv. #V405228, please advise.

Please see attachment for Order Acknowledgement.

Note : for this shipment if you need ETD on Dec, maybe we will book space by HMM service if NYK is fully book for December, pls see mail from our agent as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับอีเมล์ร้องขอการจองสำหรับใบส่งของ #V405228 กรุณาแจ้งโปรดดูเอกสารแนบสำหรับการรับรองใบสั่งหมายเหตุ: สำหรับการจัดส่งนี้ถ้าคุณต้อง ETD ธค บางทีเราจะจองพื้นที่ โดย HMM บริการถ้า NYK เต็ม สมุดสำหรับธันวาคม กรุณาดูจดหมายจากตัวแทนของเราเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับอีเมล์ขอจอง inv. # v405228 กรุณาแจ้งล่วงหน้าโปรดดูเอกสารแนบใบตอบรับการสั่งซื้อหมายเหตุ : สินค้านี้ถ้าคุณต้องการ etd เมื่อ ธ.ค. เราอาจจะจองพื้นที่ให้บริการ - หาก NYK เต็มหนังสือสำหรับธันวาคม , pls ดูจดหมายจากตัวแทนของเราดังนี้