Southeast Asia: Heartland of Our Ti

Southeast Asia: Heartland of Our Times

The name is new but the heartland that it refers to was already celebrated in eras primeval. Ancient Chinese and Indians as well as the ancient Arabs, Greeks and Romans had a fairly clear idea of Southeast Asia, the mass of land and islands west of India and south of China. To the ancient Chinese, it was Nan Yang ; to their Indian contemporaries, it was Savarnadvipa; and to the Arabs of antiquity, it was Qumr. To these ancients, Southeast Asia was the alternative passage of traders to the vast China market, an archipelagic highway that flourished each time the caravans of the "silk route" could not get through the passes of Central Asia. During the long night when most of it was under colonial rule, the European powers, of course, called it "India Orientalis," East India.

The term "Southeast Asia" is of recent vintage. German writers of the late 19th century occasionally used the term. It gained some currency when the British during the second world war created Lord Louis Mountbatten's Southeast Asia Military Command which included Ceylon, now Sri Lanka. It became more or less a household term when the Cold War was already raging in earnest in the mid-50s and the West was impelled by regional events to create a military alliance called the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ฮาร์ทแลนด์เวลาของเราชื่อใหม่ แต่ฮาร์ทแลนด์ที่มันถึงได้เฉลิมฉลองในช่วงนี่แล้ว โบราณจีน และอินเดียรวมทั้งอาหรับโบราณ กรีก และโรมมีความคิดที่ค่อนข้างชัดเจนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มวลของดินและหมู่เกาะทางตะวันตก ของอินเดีย และทางใต้ ของจีน จีนโบราณ มันเป็นที่ยางน่าน การ contemporaries ของอินเดีย มันเป็น Savarnadvipa และการอาหรับของ มันเป็น Qumr การเหล่านี้ ancients เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีเส้นทางอื่นของผู้ค้าตลาดจีนมากมาย ทางหลวงไปยังที่เจริญรุ่งเรืองแต่ละครั้งเน้น "เส้นทางไหม" อาจไม่ได้รับ โดยผ่านเอเชียกลาง ในตอนกลางคืนที่ยาวนานเมื่อส่วนใหญ่จะอยู่ใต้กฎอาณานิคม อำนาจยุโรป แน่นอน เรียกว่า "อินเดีย Orientalis อินเดียตะวันออกคำว่า "เอเชีย" ของวินเทจที่ล่าสุดได้ นักเขียนเยอรมันของปลายศตวรรษที่ 19 บางครั้งใช้คำ จะได้รับสกุลเงินบางเมื่ออังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งสองสร้างเกสท์พระ Louis ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บัญชาการกองทัพซึ่งรวมซีลอน ศรีลังกาตอนนี้ เป็นมากกว่า หรือน้อยกว่าเงื่อนไขในครัวเรือนเมื่อสงครามเย็นได้แล้ว โกรธเอาจริงเอาจังในการกลางผสมแบบตะวันตกและถูก impelled โดยเหตุการณ์ระดับภูมิภาคเพื่อสร้างพันธมิตรทางการทหารที่เรียกว่าในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สนธิสัญญางานอาคเนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ : ฮาร์ทแลนด์ของ

เราชื่อครั้งใหม่ แต่ฮาร์ทแลนด์มันหมายถึงก็โด่งดังในยุคบรรพกาล . โบราณของจีน และอินเดีย รวมทั้งชาวอาหรับโบราณ Greeks และชาวโรมันมีความคิดที่ชัดเจนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , มวลที่ดินและหมู่เกาะทางตะวันตกของอินเดียและจีนตอนใต้ คนจีนโบราณ ก็นันยาง ; ของอินเดียโคตร ,มัน savarnadvipa และชาวอาหรับของความเก่า มัน qumr . เพื่อโบราณเหล่านี้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านทางเลือกของผู้ค้าในตลาดจีนกว้างใหญ่ มี archipelagic ทางหลวงที่เจริญรุ่งเรืองแต่ละครั้งคาราวานของ " เส้นทาง " ไหมไม่ได้รับผ่านผ่านเอเซียกลาง . ช่วงกลางคืน เวลาส่วนใหญ่มันภายใต้การปกครองอาณานิคม , พลัง , ยุโรปแน่นอนเรียกมันว่า " อินเดีย orientalis , " อินเดียตะวันออก .

คำว่า " เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " วินเทจล่าสุด นักเขียนชาวเยอรมันของปลายศตวรรษที่ 19 ในบางครั้งใช้ระยะ มันรับแลกเปลี่ยนเงินบางส่วนเมื่ออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่สร้างพระเจ้า Louis Mountbatten เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรวมแล้วสั่งทหารศรีลังกา ศรีลังกามันเป็นมากกว่าหรือน้อยกว่าครัวเรือนในระยะเมื่อสงครามเย็นก็โกรธเอาจริงเอาจังใน mid-50s และตะวันตกเป็น impelled โดยเหตุการณ์ในภูมิภาคเพื่อสร้างพันธมิตรทางการทหารเรียกว่าองค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ส.ป . อ. )