Decreases in turnover in spot and o

Decreases in turnover in spot and outright forwards were partially offset by increases in FX swaps and FX options. Spot turnover decreased six percent while outright forwards decreased four percent. FX swaps increased 15 percent and FX options increased four percent. Turnover in currency swaps increased 40 percent from the 2013 survey but this may have been at least partially attributable to increased participation rates by respondents in this category. Currency swaps make up less than one percent of total foreign exchange turnover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงในการหมุนเวียนในทันที และจุดส่งต่อถูกบางส่วนตรงข้าม โดยการเพิ่มขึ้นของ FX swap และปริวรรต จุดหมุนเวียนลดลงร้อยละ 6 ในขณะที่ส่งผลต่อการลดลงร้อยละสี่ สัญญา FX เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 และปริวรรตเงินตราเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ยอดเงินสัญญาเพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์จากการสำรวจ 2013 แต่นี้อาจได้รับน้อยบางส่วนนของราคาเพิ่มขึ้นมีส่วนร่วมโดยผู้ตอบในหมวดหมู่นี้ สกุลเงินสัญญาทำขึ้นน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของยอดรวมอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงของผลประกอบการในจุดและตรงไปตรงไปข้างหน้าได้ถูกชดเชยบางส่วนจากการเพิ่มขึ้นในการแลกเปลี่ยนและตัวเลือก FX FX ผลประกอบการจุดลดลงร้อยละหกในขณะที่การส่งต่อทันทีลดลงร้อยละสี่ สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 และตัวเลือก FX เพิ่มขึ้นร้อยละสี่ มูลค่าการซื้อขายในสัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินเพิ่มขึ้นร้อยละ 40 จากการสำรวจ 2013 แต่ตอนนี้อาจจะได้รับอย่างน้อยบางส่วนเนื่องมาจากอัตราการมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นโดยผู้ตอบแบบสอบถามในหมวดหมู่นี้ สัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินทำขึ้นน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของมูลค่าการซื้อขายรวมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงในการหมุนเวียนในจุดและทันทีส่งต่อถูกชดเชยบางส่วนโดยเพิ่มขึ้นในการแลกเปลี่ยน FX และตัวเลือก FX ผลประกอบการลดลง 6 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่นิคมข้างจุดลดลง 4 % FX swaps เพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ และตัวเลือก FX เพิ่มขึ้น 4 % การหมุนเวียนในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 40 จากปี 2556 สำรวจแต่นี้อาจมีอย่างน้อยบางส่วนจากที่เพิ่มขึ้นอัตราการมีส่วนร่วม โดยผู้ตอบแบบสอบถามในหมวดนี้ สัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินทำขึ้นน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าการซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทั้งหมด