KATHMANDU, Nepal — The bodies of 53

KATHMANDU, Nepal — The bodies of 53 trekkers and villagers buried in avalanches set off by an earthquake in April were recovered over the weekend.
Nepali soldiers and police were also digging through snow and rocks with shovels and hoes on Monday for signs of more victims.
Search and rescue operations were suspended in the village of Langtang, 40 miles north of Kathmandu, last month as fresh avalanches buried some of the 128 bodies that had been recovered, putting rescue workers in danger.
Soldiers from the army's disaster response unit resumed the search over the weekend, the military said in a statement. The bodies found included three foreign trekkers.
RELATED: Quake Survivors Face Years of Anxiety, Depression
"It is still confusing whether all these 53 bodies are new or also included those that were washed away by the avalanche after being recovered earlier," army spokesman Brigadier General Jagadish Chandra Pokharel told Reuters.
The April 25 earthquake and another on May 12 together have claimed almost 8,880 lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฐมาณฑุ เนปาล — ร่างกายอควอเรียสและชาวบ้านที่ฝังอยู่ในกำหนดปิด โดยแผ่นดินไหวในเดือนเมษายน avalanches 53 ถูกกู้คืนช่วงวันหยุด เนปาลทหารและตำรวจได้ยังขุดหิมะและหิน shovels และซองแบบมีจันทร์ร่องรอยของเหยื่อเพิ่มมากขึ้น ค้นหาและการกู้ภัยถูกหยุดชั่วคราวในหมู่บ้าน Langtang, 40 ไมล์จากกาฐมาณฑุ เดือนเป็น avalanches สดฝังศพ 128 ที่ได้รับการกู้คืน ทำให้ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยอันตราย บางอย่าง ทหารจากหน่วยตอบสนองภัยพิบัติของกองทัพบกดำเนินต่อการค้นหาช่วงวันหยุด ทหารกล่าวในคำแถลง ร่างกายพบรวมสามต่างประเทศแกรนด์ ที่เกี่ยวข้อง: สะเทือนผู้รอดชีวิตหน้าปีวิตกกังวล ซึมเศร้า "คือยังสับสนว่าศพเหล่านี้ 53 ใหม่ หรือรวมที่ถูกล้างไป ด้วยหิมะถล่มหลังจากที่ทำการกู้คืนก่อนหน้านี้ โฆษกกองทัพบกทั่วไป Brigadier เซียนเซจันทรา Pokharel บอกรอยเตอร์ แผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 25 เมษายนและอีกในวันที่ 12 พฤษภาคมมีอ้างกันชีวิตเกือบ 8,880

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาฐมาณฑุ , เนปาล - ร่างของ 53 Trekkers และชาวบ้านที่ฝังอยู่ในหิมะถล่ม ออกเดินทางจากแผ่นดินไหวในเดือนเมษายนที่พบมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ .
เนปาลทหารและตำรวจยังขุดผ่านหิมะและก้อนหินด้วยพลั่วและจอบ วันจันทร์ สำหรับอาการของเหยื่อมากกว่า
ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยถูกระงับในลังตัง หมู่บ้าน , 40 ไมล์เหนือของกาฐมาณฑุเดือนที่ผ่านมาโดยหิมะถล่มสดฝังบางส่วนของศพที่ถูกกู้คืน 128 วางคนงานกู้ภัยตกอยู่ในอันตราย .
ทหารจากหน่วยการตอบสนองภัยพิบัติของกองทัพต่อการค้นหามากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ , ทหารกล่าวในงบ ศพที่พบคือสาม trekkers ต่างประเทศ .
ที่เกี่ยวข้อง : ผู้รอดชีวิตแผ่นดินไหวหน้าปีของความวิตกกังวลซึมเศร้า
" มันยังคงสับสนว่าเหล่านี้ทั้งหมด 53 ศพใหม่ หรือ ยังรวมถึงผู้ที่ถูกล้างโดยถล่มหลังจากหายก่อน " โฆษกกองทัพนายพล jagadish จันทรา pokharel บอกรอยเตอร์
25 เมษายน แผ่นดินไหว และอีกวันที่ 12 กันอ้างว่าเกือบ 8880
ชีวิต .