The eve of Tet and subsequent daysT

The eve of Tet and subsequent days
The first day of Tet is probably the most exciting time of the holiday for both adults and children. It signifies a new beginning, cleansing of past misfortunes and hopes for a brighter future. Since it is believed that the actions that one takes on Tet is consequential to how the rest of the year would unfold, adults and children alike make an effort to be in a jovial mood and avoid negative actions and behaviors towards fellow friends and relatives. Dressed in new attires, family members unite to welcome the most important day of Vietnamese culture with the first of many days of feasting and merry making to come. Children often eagerly await for MungTuoi, a gift giving ritual when parents, grandparents or relatives present gifts of Lixi or “lucky” money in traditional red packet and offer words of wisdom or advice for the coming year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน Tet และวันต่อมาวันแรกของ Tet เป็นคงที่น่าตื่นเต้นที่สุดเวลาของวันหยุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ หมายถึงการเริ่มต้นใหม่ ทำความสะอาดของอดีต misfortunes และความหวังสำหรับอนาคต brighter เนื่องจากเชื่อว่าการดำเนินการที่หนึ่งใน Tet ต่อว่าส่วนเหลือของปีจะแฉ ผู้ใหญ่และเด็กเหมือนกันให้ความพยายามที่จะเป็นไปอย่างครึกครื้นตลอดอารมณ์ และหลีกเลี่ยงการดำเนินการลบและพฤติกรรมเพื่อนเพื่อนและญาติ แต่งตัวใน attires ใหม่ สมาชิกในครอบครัวรวมต้อนรับวันสำคัญของวัฒนธรรมเวียดนามครั้งแรกของของเป็นจำนวนมาก และร่าเริงทำมา เด็กมักจะกระหายรอสำหรับ MungTuoi ของขวัญให้พิธีกรรมเมื่อพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือญาตินำของ Lixi หรือ "โชคดี" เงินในแพ็คเก็ตสีแดงแบบดั้งเดิม และมีคำของภูมิปัญญาหรือคำแนะนำที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเทตและวันต่อมา
วันแรกของเทตน่าจะเป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดของวันหยุดสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มันหมายถึงการเริ่มต้นใหม่ทำความสะอาดของความโชคร้ายที่ผ่านมาและความหวังสำหรับอนาคตที่สดใส เพราะมันเป็นที่เชื่อกันว่าการกระทำที่จะใช้เวลาในหนึ่งเทตเป็นผลสืบเนื่องถึงวิธีการที่เหลือของปีจะแฉผู้ใหญ่และเด็กเหมือนกันทำให้ความพยายามที่จะอยู่ในอารมณ์ที่ร่าเริงและหลีกเลี่ยงการกระทำและพฤติกรรมเชิงลบที่มีต่อเพื่อนเพื่อนและญาติ แต่งกายในชุดแต่งกายใหม่สมาชิกในครอบครัวรวมกันให้การต้อนรับในวันที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนามกับครั้งแรกในหลายวันของการเลี้ยงและการมีความสุขที่จะมา เด็กมักจะกระหายรอ MungTuoi ของขวัญให้พิธีกรรมเมื่อพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือญาติของขวัญปัจจุบันของ Lixi หรือเงิน "โชคดี" ในแพ็คเก็ตสีแดงและนำเสนอคำพูดของภูมิปัญญาดั้งเดิมหรือคำแนะนำสำหรับปีที่จะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีฟของเทต และต่อมาวัน
วันแรกของเครื่องอาจจะน่าตื่นเต้นมากที่สุด เวลาของวันหยุดสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มันหมายถึงการเริ่มต้นใหม่ ความโชคร้ายที่ผ่านมาและหวังสำหรับอนาคตที่สดใส เพราะเชื่อกันว่า การกระทำนั้นจะเป็นเครื่องสำคัญวิธีการที่เหลือของปีจะแฉ ,เด็กและผู้ใหญ่เหมือนกันทำให้ความพยายามที่จะอยู่ในอารมณ์ที่ร่าเริง และหลีกเลี่ยงการกระทำและพฤติกรรมเชิงลบต่อเพื่อนเพื่อนและญาติ แต่งกายใน attires ใหม่ สมาชิกในครอบครัวรวมตัวกันเพื่อต้อนรับวันสําคัญที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนามกับครั้งแรกของหลายวันพิธีฉลองสุขสันต์ให้มา เด็กมักจะกระหายรอคอยสำหรับ mungtuoi ของขวัญให้พิธีกรรมเมื่อผู้ปกครองปู่ ย่า ตา ยาย หรือญาติ ปัจจุบันของขวัญของ lixi หรือเงินที่ " โชคดี " ในแบบดั้งเดิมสีแดงแพ็คเก็ตและให้คำพูดของภูมิปัญญาหรือคำแนะนำสำหรับปีมา .