Sri Veeramakaliamman Temple at 141,

Sri Veeramakaliamman Temple at 141,Serangoon Road is one of the oldest temples in Singapore. Built by Indian pioneers who came to work and live here the temple was the first in the serangoon area and became a focus of early Indian Social Cultural activities there.he Sri Veeramakaliamman Temple is dedicated to the Hindu goddess Kali, fierce embodiment of Shakti and the god Shiva's wife, Parvati. Kali has always been popular in Bengal, the birthplace of the labourers who built this temple in 1881. Images of Kali within the temple show her wearing a garland of skulls and ripping out the insides of her victims, and Kali sharing more peaceful family moments with her sons Ganesha and Murugan.

The building is constructed in the style of South Indian Tamil temples common in Tamil Nadu as opposed to the style of Northeastern Indian Kali temples in Bengal, where Her worship is extremely widespread but the style of temple construction differs considerably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถนนเซรังกูน 141 เรดเป็นวัดเก่าแก่ที่สุดในสิงคโปร์ วัดที่สร้าง โดยผู้บุกเบิกชาวอินเดียที่เข้ามาทำงาน และอาศัยอยู่ที่นี่เป็นครั้งแรกในเซรังกูน และกลายเป็น โฟกัสของต้นกิจกรรม there.he อินเดียสังคมวัฒนธรรมเรดทุ่มเทฮินดูเทพธิดากาลี ศูนย์รวมที่รุนแรงของแรมชัคตี้ และพระอิศวรของ ภรรยา ปาราวตี กาลีได้เสมอในเบงกอล แหล่งกำเนิดของกรรมกรที่สร้างวัดนี้ใน 1881 ภาพของกาลีภายในวัดแสดงเธอสวมพวงมาลัยกะโหลกและคัดออกอยู่ข้างในของเหยื่อของเธอ และแบ่งปันช่วงเวลาที่ครอบครัวเงียบกับบุตรชายพระพิฆเนศและพระขันทกุมารกาลีตัวอาคารสร้างขึ้นในสไตล์ของทมิฬอินเดียใต้วัดทั่วไปในทมิฬนาฑูเมื่อเทียบกับแบบวัดกาลีตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียในเบงกอล ที่บูชาของเธอเป็นที่แพร่หลายมาก แต่ลักษณะการก่อสร้างวัดที่แตกต่างอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดศรี Veeramakaliamman ที่ 141 ถนนเซรางกูนเป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ที่สุดในสิงคโปร์ สร้างขึ้นโดยผู้บุกเบิกอินเดียที่เข้ามาทำงานและอาศัยอยู่ที่นี่พระวิหารเป็นครั้งแรกในพื้นที่กูนและกลายเป็นจุดสนใจของอินเดียในช่วงต้นกิจกรรมทางวัฒนธรรมสังคม there.he วัด Sri Veeramakaliamman จะทุ่มเทให้กับเจ้าแม่กาลีฮินดูศูนย์รวมที่รุนแรงของ Shakti และ ภรรยาของพระเจ้าพระอิศวรปาราวตี กาลีได้รับความนิยมเสมอในรัฐเบงกอลบ้านเกิดของคนงานที่สร้างวัดนี้ในปี 1881 แสดงสินค้ากาลีภายในวัดการแสดงของเธอสวมพวงมาลัยหัวกะโหลกและฉีกออกข้างของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเธอและกาลีแบ่งปันช่วงเวลาที่ครอบครัวที่เงียบสงบมากขึ้นด้วย ลูกชายของเธอพระพิฆเนศวรและขัน ธ กุมาร. อาคารที่สร้างขึ้นในรูปแบบของวัดภาคใต้ของอินเดียทมิฬทั่วไปในรัฐทมิฬนาฑูเมื่อเทียบกับรูปแบบของภาคตะวันออกเฉียงเหนือวัดกาลีอินเดียในรัฐเบงกอลที่เคารพบูชาของเธอเป็นที่แพร่หลายมาก แต่รูปแบบของการก่อสร้างพระวิหารแตกต่างอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดศรี veeramakaliamman ที่ 141 Serangoon Road เป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ที่สุดในสิงคโปร์ สร้างโดยอินเดียบุกเบิกที่มาทำงานและอาศัยอยู่ที่นี่เป็นวัดแรกในพื้นที่ Serangoon และกลายเป็นโฟกัสแรกของอินเดียสังคมกิจกรรมทางวัฒนธรรม there.he ศรี veeramakaliamman วัดจะทุ่มเทเพื่อฮินดูเทพธิดาเจ้าแม่กาลี ศูนย์รวมที่ดุร้ายของ Shakti และพระศิวะเทพภรรยา ปาราวตี . กาลีได้รับความนิยมเสมอในเบงกอล , บ้านเกิดของคนงานที่สร้างวัดใน 1881 . รูปภาพของ กาลี ภายในวัดแสดงของเธอสวมพวงมาลัยกะโหลกและฉีกออก insides ของเหยื่อ และเจ้าแม่กาลีร่วมกันสงบมากขึ้นครอบครัวช่วงเวลากับบุตรชายของเธอกาเนชาและตะวันออกกลาง .ตัวอาคารถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของอินเดียใต้วัดทั่วไปในทมิฬนาฑูทมิฬซึ่งตรงข้ามกับรูปแบบของภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดียกาลีวัดในเบงกอลที่บูชาเธอมากอย่างแพร่หลาย แต่รูปแบบของการก่อสร้างวิหารที่แตกต่างมาก