Tastier profits for Sainsbury'sMORE

Tastier profits for Sainsbury's

MORE than £600million was added to Sainsbury’s market value as it defied a fierce supermarket price war with better-than-expected quarterly sales and forecast higher annual profit.

Weaning shoppers off promotions and focusing on lower regular prices has paid off as it attracted new customers while existing customers have bought more items.

Its recently launched Tu clothing website has made a strong start, while an overhaul of its own-brand ranges brought a four per cent rise in Taste the Difference sales volumes.

Chief executive Mike Coupe, pictured, noted “encouraging signs of stabilisation” in the performance of its bigger stores after a downturn over the past four or five years, although it was too early to say the corner had been turned.

He said: “I don’t think the market is getting any easier but we have simplified our prices and reduced them. It makes our supply chain easier to manage.

Online groceries orders grew at more than 15 per cent and clothing sales were up nearly 13 per cent helped by its Back to School campaign.

Coupe said if current market trends continue, annual underlying pre-tax profit will be “moderately ahead” of the consensus forecast of £548million.

Bernstein analyst Bruno Monteyne said the update marked a “change of tone” for Sainsbury’s, adding: “It has tried to take a cautious message up to now – that it will go ‘toe to toe’ with whatever price investment anyone else makes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไรรสชาติสำหรับเซนส์มากกว่า£ 600million ถูกบันทึกอยู่ในมูลค่าตลาดเซนส์ในขณะที่มันท้าทายสงครามราคาซูเปอร์มาร์เก็ตที่รุนแรงที่มียอดขายรายไตรมาสที่ดีขึ้นกว่าที่คาดการณ์และการคาดการณ์กำไรสุทธิประจำปีที่สูงขึ้น. หย่านมผู้ซื้อออกโปรโมชั่นและมุ่งเน้นไปที่ราคาที่ต่ำกว่าปกติได้จ่ายเงินออกเป็น ดึงดูดลูกค้าใหม่ในขณะที่ลูกค้าที่มีอยู่ได้ซื้อรายการอื่น ๆ อีก. เมื่อเร็ว ๆ นี้มันเปิดตัวเว็บไซต์เสื้อผ้าเฉิงตูได้ทำเริ่มต้นที่แข็งแกร่งในขณะที่การตรวจสอบของช่วงของตัวเองแบรนด์นำมาเพิ่มขึ้นร้อยละสี่รสชาติแตกต่างปริมาณการขาย. หัวหน้าผู้บริหารไมค์ Coupe . ภาพตั้งข้อสังเกต "สัญญาณของการรักษาเสถียรภาพให้กำลังใจ" ในการปฏิบัติงานของร้านค้าที่ใหญ่กว่าของตนหลังจากที่ชะลอตัวมากกว่าที่ผ่านมาสี่หรือห้าปีที่ผ่านมาถึงแม้ว่ามันยังเร็วเกินไปที่จะบอกมุมได้รับการเปิดเขากล่าวว่า"ผมไม่คิดว่า ตลาดจะได้รับง่าย ๆ แต่เราได้ง่ายราคาของเราและพวกเขาลดลง มันทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเราง่ายขึ้นในการจัดการ. คำสั่งซื้อที่ร้านขายของชำออนไลน์ขยายตัวมากกว่าร้อยละ 15 และการขายเสื้อผ้าเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 13 ช่วยโดยกลับในการรณรงค์ของโรงเรียน. รถเก๋งกล่าวว่าหากแนวโน้มของตลาดในปัจจุบันยังคงประจำปีภายใต้ผลกำไรก่อนหักภาษี . จะเป็น "ในระดับปานกลางไปข้างหน้า" ของคาดการณ์ของ£ 548million นักวิเคราะห์ Bernstein บรูโน่ Monteyne กล่าวว่าการปรับปรุงการทำเครื่องหมาย "การเปลี่ยนแปลงของเสียง" สำหรับเซนส์เพิ่ม: "มันพยายามที่จะใช้ข้อความระมัดระวังถึงตอนนี้ - ที่มันจะไป 'นิ้วเท้าจรดเท้า' กับสิ่งที่ลงทุนราคาคนอื่นทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลกำไรรสชาติใหม่

มากกว่ารัฐบาล 600million ถูกเพิ่มมูลค่าตลาดใหม่ที่ท้าทายอย่างดุเดือด ซุปเปอร์มาร์เก็ต สงครามราคากับดีขึ้นกว่าที่คาดไว้ และคาดว่ายอดขายรายไตรมาสรายปีสูงกว่ากำไร

หย่านมผู้ซื้อออกโปรโมชั่น และเน้นราคาต่ำกว่าปกติได้จ่ายเงินเป็นที่ดึงดูดลูกค้าใหม่ ขณะที่ลูกค้าซื้อสินค้า เพิ่มเติม

เพิ่งเปิดตูเสื้อผ้าของเว็บไซต์ได้เริ่มต้นที่แข็งแกร่ง ในขณะที่ยกเครื่องแบรนด์ของตัวเองช่วงที่นำสี่ร้อยละที่เพิ่มขึ้นของปริมาณการขาย ในรสชาติที่แตกต่าง .

หัวหน้าผู้บริหารไมค์รถภาพที่ระบุว่า " เล็กสัญญาณของเสถียรภาพ " ในการทำงานของร้านค้าใหญ่ หลังจากชะลอตัวในช่วงสี่หรือห้าปีแม้ว่ามันจะเร็วเกินไปที่จะบอกว่ามุมที่ได้รับการเปลี่ยน

เขากล่าวว่า : " ผมไม่คิดว่าตลาดจะง่ายขึ้น แต่เราได้ง่าย ราคาของเราและลดพวกเขา มันทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเราง่ายต่อการจัดการ

ของออนไลน์สั่งซื้อที่ขยายตัวมากกว่าร้อยละ 15 และเสื้อผ้าขายเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 13 ช่วยโดยหลังโรงเรียนแคมเปญ

คูเป้บอกว่า ถ้าแนวโน้มตลาดปัจจุบัน ต่อ ปี ) ก่อนภาษีกำไรจะเป็น " ในหน้า " ของการคาดการณ์ฉันทามติของรัฐบาล 548million .

งานนักวิเคราะห์ บรูโน่ monteyne กล่าวว่าการปรับปรุงเครื่องหมาย " เปลี่ยนเสียง " Sainsbury , เพิ่ม : " ก็พยายามที่จะเอาข้อความระมัดระวัง ถึงตอนนี้ ( ที่มันจะไป ' นิ้วเท้านิ้วเท้ากับสิ่งที่ราคาการลงทุนใครทำให้