In constructing a message, certain

In constructing a message, certain special characters are used. They are the segment terminator,
the field separator, the component separator, subcomponent separator, repetition separator, and
escape character. The segment terminator is always a carriage return (in ASCII, a hex 0D). The
other delimiters are defined in the MSH segment, with the field delimiter in the 4th character
position, and the other delimiters occurring as in the field called Encoding Characters, which is
the first field after the segment ID. The delimiter values used in the MSH segment are the
delimiter values used throughout the entire message. In the absence of other considerations, HL7
strongly recommends the suggested values found in Figure 11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสร้างข้อความ ตัวอักษรพิเศษที่ใช้ มีกำหนดเซ็กเมนต์ตัวคั่นฟิลด์ ส่วนแยก แยกย่อย แยกซ้ำ และอักขระหลีก ส่วนท้ายจะขนส่งส่งคืนสินค้า (ใน ASCII, hex 0D) การตัวคั่นอื่น ๆ กำหนดไว้ในเซ็กเมนต์ MSH ด้วยตัวคั่นเขตข้อมูลในตัว 4ตำแหน่ง และตัวคั่นอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในฟิลด์การเข้ารหัสอักขระ ซึ่งเรียกว่าฟิลด์แรกหลังจากรหัสเซ็กเมนต์ ค่าตัวคั่นที่ใช้ในเซ็กเมนต์ MSHค่าตัวคั่นที่ใช้ตลอดข้อความทั้งหมด ในการพิจารณาอื่น ๆ HL7แนะนำให้ค่าแนะนำที่พบในรูปที่ 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสร้างข้อความตัวอักษรพิเศษบางอย่างที่ถูกนำมาใช้ พวกเขาเป็น Terminator ส่วน
แยกสนามคั่นองค์ประกอบย่อยที่คั่นคั่นซ้ำและ
หลบหนีตัวอักษร ส่วน Terminator อยู่เสมอกลับสายการบิน (ใน ASCII เป็น 0D Hex)
คั่นอื่น ๆ จะมีการกำหนดในส่วน MSH ด้วยตัวของฟิลด์ในตัวละครที่ 4
ตำแหน่งและตัวคั่นอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในขณะที่ข้อมูลที่เรียกว่าตัวละครเข้ารหัสซึ่งเป็น
สนามแรกหลังจาก ID ของกลุ่ม ค่าตัวคั่นที่ใช้ในส่วน MSH ที่มี
ค่าตัวคั่นใช้ตลอดข้อความทั้งหมด ในกรณีที่ไม่มีการพิจารณาอื่น ๆ ที่ HL7
ขอแนะนำค่าที่แนะนำที่พบในรูปที่ 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสร้างข้อความ บางตัวอักษรพิเศษที่ใช้ พวกเขาจะเป็นส่วนปลาย ,สนามแยกองค์ประกอบ คั่น คั่น คั่น subcomponent ซ้ำ และหนีอักขระ ส่วนที่ฮือฮาอยู่เสมอ ปัดแคร่ ( ASCII , hex 0d ) ที่ตัวคั่นอื่นที่กำหนดไว้ในส่วนที่เก่งกาจกับฟิลด์ตัวคั่นในตัว 4ตำแหน่ง และตัวคั่นอื่นที่เกิดขึ้นในเขตที่เรียกว่าการเข้ารหัสตัวอักษร ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สนามหลังส่วน ID ตัวคั่นค่าใช้ในเก่งกาจส่วนเป็นตัวคั่นค่าใช้ตลอดข้อความทั้งหมด ในการขาดของการพิจารณาอื่น ๆ , HL7ขอแนะนำให้ แนะนำค่า พบในรูปที่ 11