The immigrating Aryans had not enco

The immigrating Aryans had not encountered mighty enemies and big empires--such as in Persia. Thus they were not forced by events to develop political units which would allow for more effective military capacity, to seize and protect territory--as did the Aryans in Persia, where they developed imperial organization early. On the contrary, the proliferation of little kingdoms, the janapada, in the western Genges Valley was a political luxury which the Aryans could afford; they could afford to remain decentralized. Thapar argues that this luxury arrested political development in north India--state formation took place at a slow rate. The integration of society and internal harmony was sought, not through political administration, but through the varna structure. The latter was a successful mechanism for incorporating a diversity of ethnic and cultural groups where each group maintained a separate identity in relationship to other groups, in caste organization. Land was plenty in the Vedic Age and the socio-political system could reproduce itself through fission rather than undergo a change of form to meet a need for further
resources or to meet the pressure of new numbers. Furthermore, land in the Western Gangetic Valley was cultivable without major cooperative organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาแยนส์ immigrating ก็ไม่พบศัตรูที่ยิ่งใหญ่และจักรวรรดิใหญ่ - เช่นในเปอร์เซีย จึง ถูกไม่บังคับ โดยกิจกรรมพัฒนาหน่วยทางการเมืองซึ่งจะเพิ่มประสิทธิภาพกำลังทหาร ยึด และป้องกันอาณาเขต - เป็นอาแยนส์ในเปอร์เซีย ที่จะพัฒนาองค์กรที่อิมพีเรียลก่อนไม่ ดอก ขยายตัวของอาณาจักรน้อย janapada ในหุบเขา Genges ตะวันตกถูกหรูเมืองที่อาแยนส์สามารถจ่าย พวกเขาไม่สามารถอยู่แบบกระจายศูนย์ Thapar จนว่า พัฒนาการทางการเมืองนี้หรูจับเหนืออินเดีย - รัฐก่อเกิดขึ้นในอัตราช้า รวมสังคมและภายในถูกพยายาม ไม่ ผ่านการจัดการทางการเมือง แต่ โดยโครงสร้างของฟาร์นา หลังได้กลไกที่ประสบความสำเร็จอีกทั้งยังมีความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมที่แต่ละกลุ่มเก็บตัวแยกจากกันในความสัมพันธ์กับกลุ่มอื่น ๆ ในองค์กรวรรณะ ที่ดินถูกมากมายในยุคพระเวท และระบบการเมืองสามารถทำซ้ำตัวเองผ่านฟิชชัน มากกว่าที่เป็นรับการเปลี่ยนแปลงต้องการเพิ่มเติม ทรัพยากรหรือการดันของหมายเลขใหม่ นอกจากนี้ ที่ดินในหุบเขาตะวันตก Gangetic เป็น cultivable โดยไม่มีองค์กรหลักสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อพยพ Aryans ไม่ได้พบศัตรูที่ยิ่งใหญ่และจักรวรรดิใหญ่ - เช่นในเปอร์เซีย ดังนั้นพวกเขาไม่ได้รับคำสั่งจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการพัฒนาหน่วยทางการเมืองซึ่งจะช่วยให้สำหรับความจุทหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อยึดและปกป้องดินแดน - ขณะที่ Aryans ในเปอร์เซียที่พวกเขาพัฒนาองค์กรจักรวรรดิต้น ในทางตรงกันข้ามการแพร่กระจายของราชอาณาจักรเล็ก ๆ น้อย ๆ Janapada ในตะวันตก Genges วัลเลย์เป็นหรูหราการเมืองที่ Aryans สามารถจ่าย; พวกเขาสามารถที่จะยังคงอยู่ในการกระจายอำนาจ ธาปาร์ระบุว่าหรูแห่งนี้ถูกจับพัฒนาการทางการเมืองในภาคเหนืออินเดีย - การก่อตัวของรัฐที่เกิดขึ้นในอัตราที่ช้า บูรณาการของสังคมและความสามัคคีภายในได้ขอไม่ผ่านการบริหารทางการเมือง แต่ผ่านโครงสร้างวา หลังเป็นกลไกที่ประสบความสำเร็จในการผสมผสานความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่แต่ละกลุ่มยังคงเป็นตัวตนที่แยกจากกันในความสัมพันธ์กับกลุ่มอื่น ๆ ในองค์กรชั้นวรรณะ ที่ดินมากมายในยุคเวทและระบบทางสังคมและการเมืองสามารถทำซ้ำตัวเองผ่านทางฟิชชันมากกว่าได้รับการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบเพื่อตอบสนองความจำเป็นในการต่อทรัพยากรหรือเพื่อตอบสนองความดันของตัวเลขใหม่
นอกจากนี้ที่ดินในเวสเทิร์ Gangetic หุบเขาเพาะปลูกโดยไม่มีองค์กรที่สำคัญของสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกอารยันอพยพไม่เคยพบศัตรูที่ยิ่งใหญ่และจักรวรรดิที่ใหญ่ เช่น ในเปอร์เซีย ดังนั้น พวกเขาไม่ได้โดยกิจกรรมเพื่อพัฒนากลุ่มการเมืองซึ่งจะช่วยให้สำหรับความจุทหารมีประสิทธิภาพมากขึ้นบังคับให้ยึดและปกป้องดินแดน ที่พวกอารยันในเปอร์เซียที่พวกเขาพัฒนาองค์กรหลวงก่อน ในทางตรงกันข้าม การขยายตัวของอาณาจักรจานาปาดาเล็ก ๆน้อย ๆ , ,ใน genges ตะวันตกหุบเขาเป็นเมืองหรูหราซึ่งอารยันสามารถ พวกเขาอาจจะยังคงกระจาย . thapar แย้งว่าหรูแห่งนี้ถูกจับพัฒนาทางการเมืองในภาคเหนืออินเดีย -- การพัฒนาของรัฐที่เกิดขึ้นในอัตราที่ช้า การบูรณาการของสังคมและความสามัคคีภายในที่จะไม่ผ่านการบริหารงานทางการเมือง แต่ผ่านโครงสร้าง Varna .หลังถูกกลไกความผสมผสานความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่ยังคงเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มแยกต่างหากในความสัมพันธ์กับกลุ่มอื่น ๆ ในองค์การวรรณะ ที่ดินมากมายในยุคพระเวท และสังคม ระบบการเมืองสามารถทำซ้ำตัวเองผ่านการมากกว่าผ่านเปลี่ยนรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มเติม
ทรัพยากรหรือเจอแรงกดดันจากตัวเลขใหม่ นอกจากนี้ ที่ดินในหุบเขาตะวันตกกานเจติกถูกเพาะปลูกโดยไม่องค์กรความร่วมมือที่สำคัญ