I attended a talk the other day giv

I attended a talk the other day given by a police chief under what are called Chatham House rules, which means I cannot identify him but can provide a flavour of what he said. He was candid about the difficulties he and his force faces. They are caused less by criminals than they are by the Government. Rules, inspections, targets, benchmarks, forms – all the things that ministers deny are suffocating public services in this country he confirmed were making the lives of his officers a misery. Last week, Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, made a similar point: the regulatory constraints placed upon teachers are damaging the education of our children.

The next day, a report said the same was happening in the NHS, where targets and a one-size-fits-all, Whitehall-imposed strategic approach to patient care was causing more harm than good. On Friday, a study of primary schools suggested that testing and inspection regimes were dragging down standards of reading and spelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าร่วมพูดคุยในวันอื่น ๆ ที่กำหนด โดยตำรวจเป็นหัวหน้าภายใต้สิ่งเรียกว่ากฎชาแธมเฮาส์ ซึ่งหมายความว่า ฉันไม่สามารถระบุเขา แต่สามารถให้รสชาติของเขากล่าวว่า เขาก็ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาที่เขาบังคับให้ใบหน้า พวกเขามีสาเหตุกว่า โดยอาชญากรจะ โดยรัฐบาล กฎ ตรวจสอบ เป้าหมาย มาตรฐาน ฟอร์ม – ทุกสิ่งที่รัฐมนตรีปฏิเสธจะสำลักบริการสาธารณะในประเทศนี้เขายืนยันได้ทำให้ชีวิตของเจ้าหน้าที่ของเขาความทุกข์ยาก สัปดาห์สุดท้าย Sir Terry Leahy เจ้านายของเทสโก้ ทำจุดคล้ายกัน: ข้อจำกัดด้านกฎระเบียบที่วางเมื่อครูจะทำลายการศึกษาของเด็ก ๆในวันถัดไป รายงานกล่าวว่า เหมือนที่เกิดขึ้นใน NHS ที่เป้าหมายและใช่ ไวท์ฮอลล์กำหนดแนวทางการดูแลผู้ป่วยทำให้เกิดอันตรายมากกว่าดี เมื่อวันศุกร์ การศึกษาของโรงเรียนประถมศึกษาแนะนำว่า ระบอบการทดสอบและตรวจสอบถูกลากลงมาตรฐานของการอ่านและการสะกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ร่วมพูดคุยในวันอื่น ๆ ที่กำหนดโดยหัวหน้าตำรวจภายใต้สิ่งที่เรียกว่ากฎ Chatham House ซึ่งหมายความว่าฉันไม่สามารถระบุเขา แต่สามารถให้รสชาติของสิ่งที่เขากล่าวว่า เขาเป็นคนตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาที่เขาและใบหน้าของเขาแรง พวกเขาจะเกิดน้อยลงโดยอาชญากรกว่าพวกเขาจะโดยรัฐบาล หลักเกณฑ์การตรวจสอบเป้าหมายมาตรฐานรูปแบบ - ทุกสิ่งที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปฏิเสธจะหอบบริการสาธารณะในประเทศนี้เขาได้รับการยืนยันถูกทำให้ชีวิตของเจ้าหน้าที่ของเขาความทุกข์ยาก สัปดาห์ที่ผ่านมาเซอร์เทอร์รี่ Leahy เจ้านายของเทสโก้ที่ทำจุดที่คล้ายกัน:. ข้อ จำกัด ด้านกฎระเบียบวางไว้บนครูจะทำลายการศึกษาของลูกหลานของเรา

ในวันถัดไปรายงานกล่าวว่าเดียวกันที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลที่เป้าหมายและ หนึ่งขนาดเหมาะกับทุกกรุงลอนดอนที่เรียกวิธีการเชิงกลยุทธ์เพื่อการดูแลผู้ป่วยที่ก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าดี เมื่อวันศุกร์ที่การศึกษาของโรงเรียนประถมศึกษาชี้ให้เห็นว่าการทดสอบและการตรวจสอบระบอบการปกครองที่ถูกลากลงมาตรฐานของการอ่านและการสะกดคำ