New waves of science and technology

New waves of science and technology mostly come from Europe and America
and continually work their way into a Thai context. Knowledge of the English
language is an important factor for people who would like to learn and understand
these waves as most of the reference books and information is presented in English,
which has become the international standard for most communication. English is also
used in international trading, mass-communication, and in political, military and
diplomatic conflicts. And English is a language that is very sensitive on choosing
exact words to avoid mistakes or misunderstandings. (Academic Department, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นลูกใหม่ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่มาจากยุโรปและอเมริกา และทำทางของพวกเขาอย่างต่อเนื่องในบริบทไทย ความรู้ภาษาอังกฤษ ภาษาเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ และเข้าใจ คลื่นเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ของหนังสืออ้างอิงและข้อมูลจะแสดงในภาษาอังกฤษ ซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานสากลสำหรับการสื่อสารมากที่สุด เป็นภาษาอังกฤษ ใช้ ในประเทศการค้า สื่อ สารมวลชน และ ในทางการเมือง ทหาร และ ความขัดแย้งทางการทูต และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญมากในการเลือก คำเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือเกิดความเข้าใจผิด (กรมวิชาการ 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นลูกใหม่ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่มาจากยุโรปและอเมริกาอย่างต่อเนื่องและวิธีการทำงานของพวกเขาในบริบทไทย ความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษภาษาเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับคนที่ต้องการที่จะเรียนรู้และเข้าใจคลื่นเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ของหนังสืออ้างอิงและข้อมูลที่จะนำเสนอในภาษาอังกฤษซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานสากลสำหรับการสื่อสารมากที่สุด ภาษาอังกฤษยังใช้ในการค้าระหว่างประเทศ, สื่อสารมวลและในทางการเมืองการทหารและความขัดแย้งทางการทูต และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญมากในการเลือกคำที่แน่นอนที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือความเข้าใจผิด (กรมวิชาการ, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นใหม่ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่มาจากยุโรปและอเมริกา
และทํางานอย่างต่อเนื่องด้วยวิธีของตนเองลงในบริบทสังคมไทย ความรู้ภาษาอังกฤษ
เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับคนที่ต้องการเรียนรู้และเข้าใจ
คลื่นเหล่านี้เป็นที่สุดของหนังสือและข้อมูลที่นำเสนอในภาษาอังกฤษ
ซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับการสื่อสารมากที่สุดภาษาอังกฤษยัง
ใช้ในการค้าระหว่างประเทศ สื่อมวลชน และในทางการเมือง การทหารและ
ความขัดแย้งทางการทูต และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความไวมากในการเลือก
แน่นอนคำเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือเข้าใจผิด ( กรมวิชาการ . 2544 )