Note that the deeper salinity anoma

Note that the deeper salinity anomalies below about
600 dbar are not as coherent as their respective temperature
anomalies. This is due to the mean vertical
salinity gradients being very weak at depth (Fig. 1b).
Hence, any vertical motion will advect water of only
slightly different salinity to any given level, leading to
a small amplitude anomaly. Nonetheless, under the assumption
that the subsurface temperature and salinity
anomalies are due to vertical advection, in the upwelling
and downwelling parts of a Kelvin wave, the implied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุที่ความเค็มความลึกด้านล่างเกี่ยวกับ600 dbar ไม่สอดคล้องที่เป็นอุณหภูมิของพวกเขาเกี่ยวข้องความผิดปกติ ทั้งนี้เนื่องจากหมายถึงแนวตั้งไล่ระดับความเค็มที่กำลังอ่อนแอมากที่ความลึก (รูปที่ 1b)ดังนั้น ทุกการเคลื่อนไหวแนวตั้งจะ advect น้ำเท่านั้นความเค็มแตกต่างกับระดับการศึกษา นำไปความผิดปกติคลื่นขนาดเล็ก กระนั้น ภายใต้สมมติฐานที่อุณหภูมิใต้ผิวดินและความเค็มมีความผิดปกติเนื่องจาก advection แนวตั้ง ในการ upwellingและ downwelling ส่วนคลื่นเคลวิน โดยนัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าลึกความเค็มความผิดปกติด้านล่างเกี่ยวกับ
600 dbar จะไม่เป็นที่เชื่อมโยงกันเป็นอุณหภูมิของตน
ผิดปกติ เพราะนี่คือความหมายในแนวตั้ง
ไล่ระดับความเค็มเป็นอ่อนแอมากที่ระดับความลึก (รูปที่ 1b.).
ดังนั้นการเคลื่อนไหวในแนวตั้งใด ๆ ที่จะ advect น้ำเพียง
ความเค็มแตกต่างกันเล็กน้อยไปที่ระดับใดก็ตามที่นำไปสู่
คลื่นขนาดเล็กผิดปกติ อย่างไรก็ตามภายใต้สมมติฐาน
ว่าอุณหภูมิดินและความเค็ม
ความผิดปกติที่เกิดจากการผสมผสานแนวตั้งในท่วมท้น
และ downwelling ส่วนของคลื่นเคลวินโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุที่ด้านล่างลึกและความผิดปกติเกี่ยวกับ600 dbar ไม่ติดต่อกัน อุณหภูมิของตนความผิดปกติ ทั้งนี้หมายความว่า แนวตั้งความเค็มไล่สีอ่อนแอมากที่ความลึก ( รูปที่ 1A )ดังนั้น การเคลื่อนไหวใด ๆตามแนวตั้งจะผักเสี้ยนน้ำเท่านั้นที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อให้ความเค็มระดับผู้นำมิติขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม ภายใต้สมมติฐานที่ระดับอุณหภูมิและความเค็มความผิดปกติเนื่องจากการพัดพาแนวตั้งในกระบวนการน้ำผุดdownwelling และชิ้นส่วนของเคลวินคลื่น โดยนัย