When making travel arrangement for

When making travel arrangement for a customer through any computer reservation system, it is vital for an agent to know the difference between timetable and availability display. One might find an availability display a little bit difficult to understand since it gives more information on a particular flight. However, quite often is that a customer just wants to find out if there is a seat available in his or her interested class of service which might be first class, business or economy class. It is no need to explain the variety of booking code in each class.
Timetable or schedule display shows flight of all airlines between a specific city pair for a week period. The display shows the frequency of flight between two airports, and which airline operates on a particular day of the week. When retrieving information from a timetable a customer might not have a specific flight in mind but would like to find out general information about his or her interested route such as airlines operating and time. The following is an example of a timetable display from Bangkok to Hong Kong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการท่องเที่ยวจัดสำหรับลูกค้าผ่านระบบจองเครื่องคอมพิวเตอร์ใด ๆ มันมีความสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่เพื่อทราบความแตกต่างระหว่างการแสดงตารางเวลาและความพร้อม หนึ่งอาจพบว่าการแสดงผลพร้อมใช้งานเล็กน้อยยากที่จะเข้าใจ เพราะมันทำให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเที่ยวบินเฉพาะ อย่างไรก็ตาม บ่อยเป็นว่า ลูกค้าก็อยากค้นหาว่า มีนั่งในชั้นเรียนสนใจของเขา หรือเธอของบริการซึ่งอาจเป็นชั้น ธุรกิจ หรือชั้นประหยัด ก็ไม่จำเป็นต้องอธิบายความหลากหลายของรหัสการจองในแต่ละชั้น แสดงตารางเวลาหรือกำหนดการแสดงเที่ยวบินของสายการบินระหว่างเมืองเฉพาะในระยะสัปดาห์ การแสดงผลแสดงความถี่ของเที่ยวบินระหว่างสองสนามบิน สายการบินทำงานวันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ เมื่อดึงข้อมูลจากตารางลูกค้าอาจไม่มีเที่ยวบินเฉพาะในใจ แต่ต้องการค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเขา หรือเธอสนใจกระบวนการผลิตเช่นสายการบินที่ปฏิบัติการและเวลา ต่อไปนี้คือ ตัวอย่างของการแสดงตารางเวลาจากกรุงเทพไปฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการจัดการเดินทางสำหรับลูกค้าผ่านระบบการจองเครื่องคอมพิวเตอร์ใด ๆ ก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเป็นตัวแทนในการทราบความแตกต่างระหว่างตารางเวลาและแสดงความพร้อม หนึ่งอาจจะได้พบกับความพร้อมแสดงนิด ๆ หน่อย ๆ ยากที่จะเข้าใจเพราะมันจะช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ค่อนข้างบ่อยคือการที่ลูกค้าเพียงแค่ต้องการที่จะพบว่ามีที่นั่งที่มีอยู่ในของเขาหรือเธอระดับความสนใจในการให้บริการซึ่งอาจจะเป็นชั้นแรกธุรกิจหรือชั้นประหยัด มันไม่จำเป็นต้องอธิบายความหลากหลายของรหัสการจองห้องพักในแต่ละชั้นเรียน.
ตารางเวลาหรือจอแสดงผลตารางการแสดงการบินของสายการบินทั้งหมดระหว่างคู่เมืองที่เฉพาะเจาะจงสำหรับระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ หน้าจอจะแสดงความถี่ของเที่ยวบินระหว่างสองสนามบินและสายการบินที่ดำเนินการในวันหนึ่งของสัปดาห์ เมื่อดึงข้อมูลจากตารางเวลาลูกค้าอาจไม่ได้มีเที่ยวบินที่เฉพาะเจาะจงในใจ แต่ต้องการที่จะหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเส้นทางความสนใจของเขาหรือเธอเช่นสายการบินในการดำเนินงานและเวลา ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการแสดงผลตารางเวลาจากกรุงเทพฯสู่ฮ่องกง