The global energy crisis and the co

The global energy crisis and the consequences on the environment of the greenhouse gases due to
fossil fuel burns, call both, for technology to produce clean energy and for measures to reduce the energy
demand. Renewable energies can provide part of the solution, and a great effort is currently made in this
field. In Argentina, and according to the Greenhouse Effect Gases Inventory, for the year 2000, 91% of
CO2 emissions from the energy sector were originated by fuel burning, the remaining 9% was due to
fugitive emissions. Residential sector was responsible for 14.4% of those emissions. Between 1990 and 2000 there was a 28% emissions’ increase, with an accumulated annual rate of 2.5%. The two sectors
with higher shares in the total net consumption were the residential one (which rose from 13.6% CFT –
total final consumption – in 1970 to 19.4% in 2003) and the commercial and public one (2.6% in 1970 to
6.7% in 2003). These consumption rates are directly related to meeting energy household and services’
needs and they had increased, mostly, due to the use of natural gas, which substituted other sources and
increased the specific consumption related to caloric use (cooking, water heating, and air heating).
Regarding fuels’ share in CO2 emissions in the residential sector, natural gas takes up 81.1%. In the last
years, the high consumption levels of natural gas during winter caused a strong restriction, between 20
and 50%, of the gas delivered to the industrial sector and to the power stations, in order to supply it to the
top priority residential sector. In this context, the use of renewable energies to provide air heating to
buildings is of great importance, linked to an improvement of the thermal conditions in the households,
both efforts being still incipient in Argentina. The situation is worst for those regions away from the local
electrical and gas grids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตพลังงานโลกและผลกระทบสิ่งแวดล้อมของก๊าซเรือนกระจกเนื่องเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล โทรทั้ง เทคโนโลยีในการผลิตพลังงานสะอาด และมาตรการในการลดพลังงานความต้องการ พลังงานทดแทนสามารถให้ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา และความพยายามที่ดีอยู่ในนี้ฟิลด์ อาร์เจนติน่า และ ตามเรือนกระจกก๊าซ สต็อก ปี 2000, 91% ของปล่อย CO2 จากภาคพลังงานได้มาจากการเผาไหม้เชื้อเพลิง 9% ที่เหลือเป็นเนื่องผู้ปล่อย ภาคที่อยู่อาศัยชอบ 14.4% ของการปล่อยก๊าซดังกล่าวได้ ระหว่างปี 1990 และ 2000 มีเพิ่มปล่อย 28% มีอัตราประจำปีการสะสมของ 2.5% ภาคสองกับหุ้นสูงในปริมาณสุทธิรวมมีคนอยู่อาศัย (ซึ่งกุหลาบจาก 13.6% CFT –รวมปริมาณการใช้ขั้นสุดท้ายใน 1970 19.4% ใน 2003) และเชิงพาณิชย์และสาธารณะหนึ่ง (2.6% ในปี 1970 เพื่อ6.7% ใน 2003) ราคาปริมาณการใช้โดยตรงเกี่ยวข้องกับการประชุมพลังงานในครัวเรือนและผู้บริการความต้องการและจะมีเพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่ เนื่องจากการใช้ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งแทนแหล่งอื่น ๆ และเพิ่มปริมาณการใช้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการใช้แคลอริก (อาหาร น้ำร้อน และอากาศร้อน)เรื่องของเชื้อเพลิงร่วมในการปล่อยก๊าซ CO2 ในภาคอยู่อาศัย ก๊าซธรรมชาติใช้ค่า 81.1% สุดท้ายปี ระดับสูงปริมาณของก๊าซธรรมชาติในช่วงฤดูหนาวทำให้เกิดข้อจำกัดแข็งแรง ระหว่าง 20and 50%, of the gas delivered to the industrial sector and to the power stations, in order to supply it to thetop priority residential sector. In this context, the use of renewable energies to provide air heating tobuildings is of great importance, linked to an improvement of the thermal conditions in the households,both efforts being still incipient in Argentina. The situation is worst for those regions away from the localelectrical and gas grids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตพลังงานของโลกและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการที่การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลโทรทั้งเทคโนโลยีในการผลิตพลังงานสะอาดและมาตรการเพื่อลดการใช้พลังงานความต้องการ พลังงานทดแทนสามารถให้เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาและความพยายามที่ดีที่จะทำในขณะนี้สนาม ในอาร์เจนตินาและเป็นไปตามเรือนกระจกสินค้าคงคลังผลก๊าซสำหรับปี 2000 91% ของการปล่อยCO2 จากภาคพลังงานที่ถูกคิดค้นการเผาไหม้น้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลืออีก 9% เป็นผลมาจากการปล่อยผู้ลี้ภัย ภาคที่อยู่อาศัยเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 14.4% ของการปล่อยก๊าซเหล่านั้น ระหว่างปี 1990 และ 2000 มีการเพิ่มขึ้น 28% การปล่อย 'มีอัตราการสะสมประจำปี 2.5% ทั้งสองภาคกับหุ้นที่สูงขึ้นในการบริโภคสุทธิรวมเป็นที่อยู่อาศัยหนึ่ง (ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 13.6% CFT - รวมการบริโภคขั้นสุดท้าย - ใน 1970-19.4% ในปี 2003) และหนึ่งในเชิงพาณิชย์และสาธารณะ (2.6% ในปี 1970 ที่จะปีละ6.7% ใน 2003) อัตราการบริโภคเหล่านี้จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ในครัวเรือนพลังงานประชุมและบริการ 'ความต้องการและพวกเขาได้ที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการใช้ก๊าซธรรมชาติที่ใช้แทนแหล่งอื่นๆและเพิ่มการบริโภคเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการใช้แคลอรี่ (การปรุงอาหารน้ำร้อนและอากาศ ความร้อน). เกี่ยวกับหุ้นเชื้อเพลิงในการปล่อย CO2 ในภาคที่อยู่อาศัยก๊าซธรรมชาติจะขึ้น 81.1% ในช่วงปีที่ผ่านมาในระดับที่บริโภคสูงของก๊าซธรรมชาติในช่วงฤดูหนาวที่เกิดจากข้อ จำกัด ที่แข็งแกร่งระหว่างวันที่ 20 และ 50% ของก๊าซที่ส่งไปยังภาคอุตสาหกรรมและโรงไฟฟ้าในการสั่งซื้อที่จะจัดหาให้ความสำคัญสูงสุดของภาคที่อยู่อาศัย. ในบริบทนี้การใช้พลังงานทดแทนที่จะให้ความร้อนอากาศอาคารมีความสำคัญมากที่เชื่อมโยงกับการปรับปรุงสภาพความร้อนในครัวเรือนมีความพยายามของทั้งคู่เป็นยังเริ่มเกิดขึ้นในอาร์เจนตินา สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับภูมิภาคเหล่านั้นออกไปจากท้องถิ่นและไฟฟ้าสายส่งก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกวิกฤตพลังงานและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของก๊าซเรือนกระจกจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล
เรียกทั้งสองเทคโนโลยีเพื่อผลิตพลังงานสะอาด และมาตรการการลดความต้องการพลังงาน

พลังงานทดแทนสามารถให้ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา และความพยายามที่ดีอยู่ในฟิลด์นี้

ในอาร์เจนตินาและตามภาวะเรือนกระจกจากสินค้าคงคลังสำหรับปี 2000 , 91% ของ
ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากภาคพลังงานได้มาจากการเผาผลาญเชื้อเพลิง เหลือ 9% เนื่องจาก
หลบหนีมลพิษ ภาคที่อยู่อาศัยเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 14.4 % ของการปล่อยก๊าซดังกล่าว ระหว่างปี 1990 และ 2000 มี 28 % การเพิ่ม กับการสะสมรายปี อัตรา 2.5 % สองภาค
กว่าหุ้นในการบริโภคสุทธิรวมเป็นที่อยู่อาศัยหนึ่ง ( ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 13.6% CFT –
สุดท้ายรวมการบริโภค– 1970 ถึง 19.4% ในปี 2003 ) และเชิงพาณิชย์ และสาธารณะ ( 2.6% ในปี 1970

6.7% ในปี 2003 ) อัตราการบริโภคเหล่านี้จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการประชุมพลังงานในครัวเรือนและบริการ '
ต้องการและพวกเขามีเพิ่มขึ้นมาก เนื่องจากการใช้ก๊าซธรรมชาติและแหล่งข้อมูลอื่น ซึ่งใช้เฉพาะการบริโภค
เพิ่มขึ้นสัมพันธ์กับการใช้พลังงาน ( อาหาร น้ำ ความร้อน และอากาศร้อน )
เกี่ยวกับแลกเปลี่ยนเชื้อเพลิงในการปล่อย CO2 ในภาคที่อยู่อาศัย ก๊าซธรรมชาติใช้ 81.1 % เมื่อปีที่แล้ว
, สูงระดับการบริโภคก๊าซธรรมชาติในช่วงฤดูหนาวที่เกิดจากข้อ จำกัด ที่แข็งแกร่งระหว่าง 20
และ 50 %ของก๊าซในภาคอุตสาหกรรม และเพื่ออำนาจ เพื่อที่จะจัดหามาให้
สุดยอดที่อยู่อาศัยภาค ในบริบทนี้การใช้พลังงานทดแทน เพื่อให้อากาศร้อน

อาคารเป็นสำคัญ เชื่อมโยงกับการปรับปรุงสภาพความร้อนในครัวเรือน
ทั้งความพยายามที่จะยังคงเริ่มแรกในอาร์เจนตินาสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับภูมิภาคเหล่านั้นออกไปจากท้องถิ่น
ไฟฟ้าและก๊าซกริด