HRH Crown Prince Maha Vajiralongkor

HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn opens National Legislative Assembly
BANGKOK, Aug 7 -- On behalf of His Majesty the King, HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn ceremonially today opened the session of the National Legislative Assembly (NLA).

Gen Prayuth Chan-ocha, chief of the Army and the National Council for Peace and Order (NCPO), together with NLA members and concerned officials received HRH the Crown Prince at the Ananta Samakhom Throne Hall before the inaugural ceremony took place there at 3pm.
The inauguration followed the appointment of NLA members by virtue of the 2014 provisional constitution of Thailand. His Majesty the King issued a royal decree to convene the NLA today.

There are 197 NLA members after three members resigned. The latest resignation came from Maj Gen Intarat Yodbangtoei who was earlier suspended from politics for five years due to the disbandment of his Matchimatipataya Party, which disqualified him from being an NLA member in accordance with the interim Constitution.

Tomorrow the NLA will choose its chair and vice chair. The NCPO chief will then nominate their names for royal approval that is expected by Tuesday. The assembly will then select the next prime minister and work out its regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณเปิดสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
กรุงเทพมหานคร 7 aug - ในนามของพระบาทสมเด็จ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ ceremonially วันนี้เปิดเซสชันของการชาติสภาแอสเซมบลี (NLA)

Gen ประยุทธ์ หัวหน้าของกองทัพและสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO), พร้อม ด้วย NLA สมาชิกและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้รับสมเด็จพระยุพราชที่อนันตก่อนพิธีเข้าทำมีที่น.
นอกตามนัดหมายสมาชิก NLA อาศัยรัฐธรรมนูญชั่วคราวปี 2014 ประเทศไทย พระราชาออกพระราชกฤษฎีกาการประชุม NLA วันนี้

มี 197 NLA สมาชิกหลังจากลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสาม มาลาออกล่าสุดจาก Intarat Yodbangtoei Maj Gen ที่ก่อนหน้านี้ถูกระงับจากเมืองห้าปีเนื่องจาก disbandment ของพรรคของเขา Matchimatipataya ซึ่งไม่เข้าเกณฑ์เขาเป็นสมาชิก NLA ตามแบบเฉพาะกาลรัฐธรรมนูญ

พรุ่งนี้ NLA จะเลือกเก้าอี้เป็นเก้าอี้และรอง NCPO หัวหน้าแล้วจะเสนอชื่อเพื่ออนุมัติราชที่วันอังคาร แอสเซมบลีจะเลือกนายกรัฐมนตรีต่อไป และออกระเบียบข้อบังคับแล้วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์รัชทายาทเสด็จสมเด็จพระวชิรเปิดประกอบ
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ กรุงเทพฯ วันที่ 7 ส.ค. -- ในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , สมเด็จพระมหาส่งรัชทายาทซึ่งวันนี้เปิดประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. )

พลเอกประยุทธ จันโอชา หัวหน้า เพื่อสันติภาพ และสั่งให้กองทัพ และสภาแห่งชาติ ( ncpo ) ,ด้วยกันกับสมาชิก สนช. และห่วงใยข้าราชการที่ได้รับพระราชทาน องค์รัชทายาทที่พระที่นั่งอนันตสมาคมก่อนพิธีสถาปนาเกิดขึ้นที่นั่นตอนบ่ายสาม .
พิธีเปิดตามนัดของสมาชิก สนช. โดยอาศัยอำนาจของ 2014 เฉพาะกาลรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกพระราชกฤษฎีกาเรียกประชุม สนช. วันนี้

มี 197 สมาชิกสนช. หลังจากสามสมาชิกลาออก การลาออกล่าสุดมาจากเดือนพฤษภาคม Gen intarat yodbangtoei ที่ก่อนหน้านี้ถูกระงับจากการเมืองเป็นเวลาห้าปีเนื่องจากการแยกย้ายของพรรค matchimatipataya ของเขา ซึ่งถูกตัดสิทธิ์เขาจากการเป็น สมาชิก สนช. ตามรัฐธรรมนูญชั่วคราว

พรุ่งนี้ สนช. จะเลือกเก้าอี้เก้าอี้รองหัวหน้า ncpo จากนั้นจะเสนอชื่อของพวกเขาสำหรับรอยัลอนุมัติที่คาดว่าภายในวันอังคารนี้ ประกอบแล้วจะเลือกนายกรัฐมนตรีคนต่อไป และออกระเบียบข้อบังคับของตน .