TERRA ACQUIRES LYCOS FOR A TOTAL OF 12.5 BILLION US DOLLARS IN STOCK,  การแปล - TERRA ACQUIRES LYCOS FOR A TOTAL OF 12.5 BILLION US DOLLARS IN STOCK,  ไทย วิธีการพูด

TERRA ACQUIRES LYCOS FOR A TOTAL OF

TERRA ACQUIRES LYCOS FOR A TOTAL OF 12.5 BILLION US DOLLARS IN STOCK, CREATING TERRA LYCOS, A GLOBAL INTERNET PORTAL WITH NO COMPETITORS


• Exceptional convergence of services, content and distribution; operating in 37 countries; leader in fast growing markets; preferential access to more than 60 million clients.

• Bertelsmann becomes part of the grand alliance with Terra Lycos and commits to acquire up to 1 billion US dollars in services in the next 5 years.

• Terra Lycos will manage 49% of the new joint Internet business for wireless communications with Telefónica.

• Telefónica will provide 2.2 billion Euros for Terra's capital expansion.

• It is foreseen that, after its capital expansion, Terra Lycos cash flow will amount to 3 billion US dollars, resulting in one of the largest capital Internet companies in the world.
MADRID AND WALTHAM, MA, May 16, 2000 -- Terra Networks, S.A. (MC: TRR; NASDAQ: TRRA), the leading Internet service and interactive content provider for the Portuguese and Hispanic market, and Lycos, Inc. (NASDAQ: LCOS), the main multi-brand Internet network, have announced today their final merger agreement upon which Terra will acquire Lycos through the exchange of stock at a price of $97.55 per Lycos share, which corresponds to an approximate total of 12.5 billion US dollars in Terra shares.
This transaction will give birth to the first genuinely global Internet company, which will be named Terra Lycos, Inc. The company will be established as an exclusive platform that will bundle Internet services, new media contents, advertisement, e-commerce as well as the next generation's communications technology. Terra and Lycos predict estimated revenue for the year 2000 of approximately 600 million US dollars, and jointly they currently account approximately 40 million of exclusive users and 175 million of daily access to their pages. Terra Lycos will operate in 37 countries, occupying leadership positions in various fast-growing markets, in the US as well as in Latin America, Asia and Europe.

According to the agreement, which was unanimously approved by Terra's and Lycos Board of Directors, Lycos shareholders will receive $97.55 in common Terra shares per each Lycos common share, or its equivalent in Terra Foreign Titles Deposit Receipts; subject to the maximum symmetric limits of 20%.

The Delegate Commission of Telefónica's Board of Directors, S.A. (MC: TEF), which currently possesses approximately 67% of Terra's stock, has also approved the above-mentioned agreement unanimously. The transaction will be conceptualized as a purchase, and it is foreseen that Lycos shareholders will be exempted of taxes for this transaction.

As an integrant part of the agreement, and based on the existent joint alliance of Lycos-Bertelsmann in Europe, Terra Lycos has celebrated a broad strategic relationship with Bertelsmann, which is the third media company over the world and which operates in 54 countries. In lieu of such broad relationship between Bertelsmann and Lycos, Bertelsmann will acquire advertisement, placement and integration services in Terra Lycos for the next five years and for the equivalent to 1 billion US dollars. On the other hand, Terra Lycos will obtain preferential access to Bertelsmann special catalogue of books, music, TV, movies and other media contents. Bertelsmann and Terra Lycos will also work jointly in the development of platforms for the digital distribution of music and books. Terra Lycos will continue working closely with Lycos Europe in order to improve the content and the services of each individual company.

Telefónica's commitment to provide 2 billion US dollars for Terra's capital expansion is also part of the transaction between Terra and Lycos and will be initialized before the closing of such operation. According to the terms of the agreement, Telefónica will subscribe the stock that will correspond proportionally, offering to acquire the remaining stock not acquired by the rest of Terra's shareholders. The capital expansion will be quoted according to the closing of today's stock market for Terra's titles in Madrid, $56.13, which will determine the face value of Terra Lycos to approximately 30 billion US dollars.

Once the capital expansion is completed, it is estimated that the new company's cash flow will amount to approximately 3 million US dollars, which will make it one of the highest capitalized Internet companies around the world.

Terra Lycos will also run 49% of a new mobile telephony joint venture that will be constituted in association with Telefónica. Terra Lycos will have access to the important networks of Telefónica, wired, fixed telephone lines, wide band, satellite, as well as wireless; which currently service more than 60 million users over the world.

Telefónica is the main telecommunications group in Spain and Latin America, as well as one of the five largest wireless telephony companies over the world, with more than 21 million customers.

Besides Bertelsmann contents, Terra Lycos will have also access to all the media contents of Telefónica. Telefónica is the main broadcaster and second operator of paid television in Spain and Argentina, where it also owns important radio stations. Recently, Telefónica announced the acquisition of Endemol Entertainment, a leading European media group.

Once the merge is completed, Juan Villalonga (Telefónica's President and Executive Advisor, as well as Terra's President) will be appointed Chairman of the Board of Terra Lycos, while Bob Davis (President and Executive Advisor of Lycos) will be appointed Chief Executive Officer; Abel Linares (Terra's Executive Advisor) will take the position of Chief Operating Officer, and Ted Philip (Lycos Financial Director) will be Terra Lycos Executive Director. Fourteen members will make up the new Terra-Lycos Board of Directors, including Juan Villalonga and ten other individuals appointed by Terra, as well as Bob Davis, Ted Philip and a third person, who will be appointed by Lycos. Once the operation is completed, Davis will also become a member of the Telefónica Media's Board of Directors.

"Thanks to the strategic alliances with Telefónica and Bertelsmann, the merger of Terra and Lycos gives birth to a global media and Internet portal with a global influence broader than any other media or Internet company in the world. This acquisition brings together complementary strengths that, in our opinion, will allow Terra Lycos to constantly generate a growth rate superior to the growth that either company could ever achieve on its own, in terms of revenue, cash flow, and users. The result is a company that will be exceptionally positioned to offer irresistible content and functionality to users, specialized access in large and appealing demographic groups to advertisers, attractive opportunities to employees, and solid growth to stockholders," said Telefónica's Chairman Juan Villalonga.

"We are creating a global Internet portal that will accelerate convergence among Internet, next-generation connectivity services, and both new and traditional media content providers. As a result, Terra Lycos will enable users to access new levels of Internet experience, all which will reinforce our ability to attract, connect, retain, and turn user traffic into value." Lycos Chairman, Bob Davis, stated. "Terra Lycos is the perfect match of two dynamic and visionary companies: Terra will provide Lycos with immediate access to 550 million potential new customers, as well as an outstanding market penetration in the Spanish and Portuguese speaking world. Lycos, on the other hand, will give Terra a rich variety of content products, top-notch advertisers, and immense e-commerce possibilities -all of which will be uniquely supported by the relationship of both companies with Bertelsmann."

On his part, Middelhoff explained, "Based on our satisfactory three-year partnership with Lycos, we are pleased to take part in this wide-reaching strategic alliance with Terra Lycos and Telefónica -an association that will play an important role in our global distribution strategy. Certainly, our multimedia content products will constitute a valuable contribution to the Terra Lycos global offer."

"From the global point of view, Lycos is a first-rate Internet portal that highly complements Terra. This combination will accelerate Terra's objective of becoming a global Internet player, offering services other than Hispanic and Portuguese, both of which are at the core of our current operations," added Linares.

It has been anticipated that, subject to approval by stockholders and competent authorities, the transaction will be completed by this year's third quarter. Terra hired Lazard Freres & Co. LLC to provide financial consulting services and the law firm of Wachtell, Lipton, Rosen & Katz for legal advice. Lycos, on the other hand, hired Credit Suisse First Boston to be its financial advisor and Cravath, Swaine & Moore to provide the legal support.



About Terra

Terra is one of the leading Internet Service Providers (ISP), Internet Content Providers, and Internet Interactive Service Providers in local language aimed at families and domestic users in small and mid-size companies in the Spanish and Portuguese speaking world. Through its ISP business, Terra serves more than 2 million users. By this last quarter's closing, its regional portals generated more than 700 million hits and 63 million visits per month. Today, Terra is the leading Internet company in Spanish and Portuguese speaking countries, including Spain, Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Peru, Venezuela, Guatemala, and the U.S. Terra plans to launch new portals and new Internet access services in its localized markets.

About Telefónica

Telefónica S.A. is the largest telecommunications service provider in the Spanish and Portuguese speaking world. Through its affiliate companies in Latin
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดอลลาร์ TERRA ได้ฝึกฝน LYCOS สำหรับ A รวมของ 12.5 พันล้านสหรัฐในหุ้น สร้าง TERRA LYCOS, A โลกอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์กับไม่มีคู่แข่ง


•บรรจบกันที่ยอดเยี่ยมของบริการ เนื้อหา และแจก จ่าย ดำเนินการใน 37 ประเทศ ผู้นำในตลาดที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ต้องการเข้าถึงลูกค้ากว่า 60 ล้าน

• Bertelsmann กลายเป็น ส่วนหนึ่งของพันธมิตรแกรนด์กับ Terra Lycos และยืนยันที่จะรับถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการให้บริการใน 5 ปีถัดไป

• Terra Lycos จะจัดการ 49% ของธุรกิจอินเทอร์เน็ตร่วมกันใหม่สำหรับการสื่อสารไร้สายกับ Telefónica

• Telefónica จะมี 2.2 พันล้านยูโรสำหรับขยายทุนของเทอร์

•เป็น foreseen นั้น หลังจากขยายตัวของทุน กระแสเงินสดของ Lycos เทอร์จะจำนวน 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลของบริษัทอินเทอร์เน็ตหลวงใหญ่ที่สุดในโลก
มาดริดและ WALTHAM, MA, 16 may, 2000 - Terra เครือข่าย S.A. (MC: TRR NASDAQ: TRRA), บริการอินเตอร์เน็ตชั้นนำและผู้ให้บริการเนื้อหาแบบโต้ตอบสำหรับตลาด Hispanic และโปรตุเกส และ Lycos อิงค์ (NASDAQ: ครบถ้วน), หลักหลากหลายแบรนด์เครือข่ายอินเทอร์เน็ต ได้ประกาศวันนี้ข้อตกลงควบรวมสุดท้ายของพวกเขาซึ่ง Terra จะซื้อ Lycos ผ่านการแลกเปลี่ยนหุ้นที่ราคา $97.55 ต่อหุ้น Lycos ซึ่งสอดคล้องกับจำนวน 12.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในหุ้น Terra ที่ประมาณ
จะให้เกิดธุรกรรมนี้จริงใจโลกอินเทอร์เน็ตบริษัทแรก ซึ่งจะมีชื่อ Terra Lycos, Inc. บริษัทจะสร้างเป็นแพลตฟอร์มที่เป็นพิเศษซึ่งจะรวมบริการอินเทอร์เน็ต เนื้อหาสื่อใหม่ โฆษณา อีคอมเมิร์ซรวม ถึงเทคโนโลยีการสื่อสารของรุ่นต่อไป เทอร์ราและ Lycos ทำนายรายได้โดยประมาณสำหรับปี 2000 ประมาณ 600 ล้านดอลลาร์ และร่วมกันพวกเขาขณะนี้บัญชีประมาณ 40 ล้านของผู้ใช้เฉพาะและ 175 ล้านของถึงวันหน้า เทอร์รา Lycos จะดำเนินงานใน 37 ประเทศ ครอบครองตำแหน่งผู้นำในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วตลาดต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกาเช่นในสหรัฐอเมริกา เอเชีย และยุโรป

ตามข้อตกลง ซึ่งได้มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติของเทอร์ราและ Lycos คณะกรรมการ Lycos ผู้ถือหุ้นจะได้รับ $97.55 ใน Terra หุ้นต่อหุ้นสามัญแต่ละ Lycos หรือเทียบเท่าใน Terra ต่างประเทศชื่อฝากรับ เรื่องการจำกัดสมมาตรสูงสุด 20%

มอบค่าคอมมิชชันของ Telefónica ของคณะกรรมการบริษัท S.A. (MC: TEF), ซึ่งในปัจจุบันมีประมาณ 67% ของหุ้นของ Terra นอกจากนี้ยังได้อนุมัติข้อตกลงดังกล่าวมีมติเป็นเอกฉันท์ ธุรกรรมจะสามารถ conceptualized เป็นซื้อ และมันเป็น foreseen ว่า ผู้ถือหุ้นของ Lycos จะยกเว้นภาษีสำหรับธุรกรรมนี้

เป็นหนึ่งข้อตกลง การ integrant และขึ้นอยู่กับพันธมิตรร่วมที่มีอยู่ของ Bertelsmann Lycos ในยุโรป Terra Lycos ได้เฉลิมฉลองความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์อย่างกว้าง ๆ กับ Bertelsmann ซึ่งเป็นบริษัทสื่อสามโลก และในประเทศ 54 ไปว่าใช้แทนความสัมพันธ์ดังกล่าวกว้างระหว่าง Bertelsmann และ Lycos, Bertelsmann จะซื้อโฆษณา ตำแหน่ง และรวมบริการใน Terra Lycos สำหรับห้าปีถัดไป และเทียบเท่ากับ 1 พันล้านดอลลาร์ ในทางตรงข้าม เทอร์รา Lycos จะได้รับแคตตาล็อกพิเศษ Bertelsmann ของหนังสือ เพลง ทีวี ภาพยนตร์ และอื่น ๆ เนื้อหาสื่อถึงต้อง Bertelsmann และ Terra Lycos จะทำงานร่วมกันในการพัฒนาแพลตฟอร์มการแจกเพลงและหนังสือดิจิตอล เทอร์รา Lycos จะยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Lycos ยุโรปเพื่อปรับปรุงเนื้อหาและบริการของแต่ละบริษัท

ความมุ่งมั่นของ Telefónica ให้ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการขยายทุนของ Terra เป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมระหว่าง Terra และ Lycos และจะเตรียมงานก่อนการปิดบัญชีการดำเนินการดังกล่าว ตามเงื่อนไขของข้อตกลง Telefónica จะสมัครหุ้นที่จะสอดคล้องตามสัดส่วน เสนอซื้อหุ้นที่เหลือไม่มา โดยเหลือผู้ถือหุ้นของเทอร์ ขยายทุนจะเสนอราคาตามปิดตลาดหุ้นวันนี้ในชื่อของเทอร์ราในกรุงมาดริด $56.13 ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดมูลค่าของ Terra Lycos จะประมาณ 30 พันล้านดอลลาร์

เมื่อเสร็จสิ้นการขยายทุน มันคือประมาณว่า กระแสเงินสดของบริษัทใหม่จะจำนวนประมาณ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งจะทำให้หนึ่งในบริษัทอินเทอร์เน็ตบันทึกเป็นสินทรัพย์สูงสุดทั่วโลก

Terra Lycos จะเรียกใช้ 49% ของใหม่โทรศัพท์มือถือบริษัทร่วมทุนที่จะทะลักกับ Telefónica เทอร์รา Lycos จะสามารถเข้าถึงเครือข่ายสำคัญ ของ Telefónica โทรศัพท์มีสาย ถาวร วงกว้าง ดาวเทียม ไร้ สาย ซึ่งปัจจุบันบริการกว่า 60 ล้านคนทั่วโลก

Telefónica เป็นกลุ่มโทรคมนาคมหลักในสเปน และละติน เป็นหนึ่งในห้าบริษัทโทรศัพท์ไร้สายที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก มีลูกค้ามากกว่า 21 ล้าน

นอกจากเนื้อหา Bertelsmann, Terra Lycos ได้ยังเข้าถึงเนื้อหาสื่อทั้งหมดของ Telefónica Telefónica เป็นอากาศหลักและตัวที่สองของโทรทัศน์จ่ายในสเปนและอาร์เจนตินา ซึ่งยังเป็นเจ้าของสถานีวิทยุที่สำคัญ ล่าสุด Telefónica ประกาศซื้อ Endemol บันเทิง กลุ่มสื่อยุโรปชั้นนำ

เมื่อเสร็จสิ้นการผสาน Juan Villalonga (ของ Telefónica ประธาน และประธาน กรรมการบริหาร เป็นประธานของ Terra) จะได้รับแต่งตั้งประธานกรรมการในคณะกรรมการของ Terra Lycos ในขณะที่ Bob Davis (ประธานและประธานกรรมการบริหารของ Lycos) จะได้รับแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Linares Abel (Terra ของผู้บริหารที่ปรึกษา) จะใช้ตำแหน่งของประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ และฟิลิป Ted (Lycos กรรมการเงิน) จะเป็นกรรมการ บริหารของ Lycos Terra สมาชิกสิบสี่จะแต่งใหม่ Terra Lycos คณะกรรมการ Juan Villalonga และ 10 บุคคลอื่นแต่งตั้ง โดย Terra เป็นบ๊อบ Davis ฟิลิป Ted และสามคน จะได้รับแต่งตั้ง โดย Lycos เมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินการ Davis จะยังเป็น สมาชิกของคณะกรรมการของสื่อ Telefónica

"ขอบคุณพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับ Telefónica และ Bertelsmann ควบ Terra และ Lycos ให้กำเนิดแก่สื่อทั่วโลกและเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต มีอิทธิพลต่อโลกกว้างขึ้นกว่าสื่ออื่น ๆ หรือบริษัทอินเทอร์เน็ตในโลก ซื้อนี้เป็นที่รวมจุดแข็งเสริมที่ ในความคิดของเรา จะช่วยให้ Lycos Terra เพื่อสร้างอัตราเติบโตจะเจริญเติบโตที่บริษัทใดไม่เคยบรรลุนั้น ในแง่ของรายได้ กระแสเงินสด และผู้ใช้ ตลอดเวลา ผลที่ได้คือ บริษัทที่จะล้ำตำแหน่งเสนอเนื้อหาต้านทานและการทำงานกับผู้ใช้ การเข้าถึงเฉพาะในกลุ่มประชากรขนาดใหญ่ และน่าสนใจกับผู้โฆษณา โอกาสที่น่าสนใจแก่พนักงาน" และเติบโตไป stockholders กล่าวว่า ของ Telefónica ประธาน Juan Villalonga

"เราจะสร้างเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตทั่วโลกที่จะเร่งการบรรจบกันระหว่างอินเทอร์เน็ต บริการเชื่อมต่อรุ่นต่อไป และทั้งผู้ให้บริการเนื้อหาของสื่อใหม่ และแบบดั้งเดิม ดัง Terra Lycos จะเปิดถึงระดับใหม่ของการใช้อินเทอร์เน็ต ซึ่งทั้งหมดจะสามารถดึงดูด การเชื่อมต่อ รักษาเสริม และเปิดการจราจรผู้ใช้เป็นค่า" ประธาน Lycos, Bob Davis กล่าว " Terra Lycos เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบของบริษัทแบบไดนามิก และวิสัยทัศน์: Terra จะให้ Lycos ทันทีถึง 550 ล้านลูกค้าใหม่ที่มีศักยภาพ ตลอดจนการเจาะตลาดที่โดดเด่นในโลกพูดภาษาสเปนและโปรตุเกส Lycos บนมืออื่น ๆ จะ Terra หลากหลายผลิตภัณฑ์เนื้อหา ผู้โฆษณาน้อย ๆ และความเวิ้งว้างอีคอมเมิร์ซรวย-ที่จะเฉพาะสนับสนุน โดยความสัมพันธ์ของทั้งสองบริษัทมี Bertelsmann "

ในส่วนของเขา Middelhoff อธิบาย "ห้างหุ้นส่วนสามปีเราพอใจกับ Lycos ตาม เรามีความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในนี้กว้างถึงปิยมิตรกับ Terra Lycos และ Telefónica-สมาคมที่จะมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์ของเราแจกจ่ายส่วนกลาง แน่นอน ผลิตภัณฑ์เนื้อหามัลติมีเดียจะประกอบมีคุณค่าร่วม Terra Lycos ทั่วโลกให้ "

"จากทั่วโลกมอง Lycos คือ เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตมาที่สูงเสริม Terra ชุดนี้จะเร่ง Terra ของวัตถุประสงค์ของการ เล่นอินเทอร์เน็ตทั่วโลก บริการ Hispanic และโปรตุเกส ซึ่งทั้งสองเป็นของการดำเนินงานปัจจุบันของเรา เพิ่ม Linares

ได้แล้วคาดว่า อาจ มีการอนุมัติโดย stockholders และพนักงานเจ้าหน้าที่ ธุรกรรมจะแล้วเสร็จไตรมาสที่สามของปีนี้ เทอร์ราจ้าง Lazard Freres &บริษัท LLC เพื่อให้บริการที่ปรึกษาทางการเงินและกฏหมายของ Wachtell, Lipton โร&ทซสำหรับคำแนะนำทางกฎหมาย Lycos คง จ้างเครดิตซุสแรกบอสตันเป็นปรึกษาทางการเงิน และ Cravath, Swaine &มัวร์ให้การสนับสนุนทางกฎหมาย



เกี่ยวกับ Terra

เทอร์เป็นหนึ่งของชั้นนำอินเทอร์เน็ตบริการผู้ให้บริการ (ISP), อินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการเนื้อหา และแบบผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในภาษาท้องถิ่นเอาใจผู้ใช้ในประเทศในบริษัทขนาดเล็ก และขนาดกลางในโลกพูดภาษาสเปนและโปรตุเกส ผ่านธุรกิจ ISP เทอร์ราให้บริการมากกว่า 2 ล้านคน โดยไตรมาสนี้สุดท้ายปิด เยี่ยมชมมากกว่า 700 ล้านสร้างพอร์ทัลของภูมิภาค และ 63 ล้านคนเข้าชมต่อเดือน วันนี้ Terra เป็นบริษัทอินเทอร์เน็ตชั้นนำประเทศสเปนและโปรตุเกสพูด รวมถึงสเปน อาร์เจนตินา บราซิล เม็กซิโก ชิลี เปรู เวเนซุเอลา ประเทศกัวเตมาลา และแผน Terra สหรัฐเพื่อเปิดพอร์ทัลใหม่และบริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตใหม่ในตลาดของท้องถิ่น

เกี่ยวกับ Telefónica

Telefónica S.A. เป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดในโลกพูดภาษาสเปนและโปรตุเกส ผ่านทางบริษัทพันธมิตรของในละติน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
TERRA ACQUIRES LYCOS FOR A TOTAL OF 12.5 BILLION US DOLLARS IN STOCK, CREATING TERRA LYCOS, A GLOBAL INTERNET PORTAL WITH NO COMPETITORS


• Exceptional convergence of services, content and distribution; operating in 37 countries; leader in fast growing markets; preferential access to more than 60 million clients.

• Bertelsmann becomes part of the grand alliance with Terra Lycos and commits to acquire up to 1 billion US dollars in services in the next 5 years.

• Terra Lycos will manage 49% of the new joint Internet business for wireless communications with Telefónica.

• Telefónica will provide 2.2 billion Euros for Terra's capital expansion.

• It is foreseen that, after its capital expansion, Terra Lycos cash flow will amount to 3 billion US dollars, resulting in one of the largest capital Internet companies in the world.
MADRID AND WALTHAM, MA, May 16, 2000 -- Terra Networks, S.A. (MC: TRR; NASDAQ: TRRA), the leading Internet service and interactive content provider for the Portuguese and Hispanic market, and Lycos, Inc. (NASDAQ: LCOS), the main multi-brand Internet network, have announced today their final merger agreement upon which Terra will acquire Lycos through the exchange of stock at a price of $97.55 per Lycos share, which corresponds to an approximate total of 12.5 billion US dollars in Terra shares.
This transaction will give birth to the first genuinely global Internet company, which will be named Terra Lycos, Inc. The company will be established as an exclusive platform that will bundle Internet services, new media contents, advertisement, e-commerce as well as the next generation's communications technology. Terra and Lycos predict estimated revenue for the year 2000 of approximately 600 million US dollars, and jointly they currently account approximately 40 million of exclusive users and 175 million of daily access to their pages. Terra Lycos will operate in 37 countries, occupying leadership positions in various fast-growing markets, in the US as well as in Latin America, Asia and Europe.

According to the agreement, which was unanimously approved by Terra's and Lycos Board of Directors, Lycos shareholders will receive $97.55 in common Terra shares per each Lycos common share, or its equivalent in Terra Foreign Titles Deposit Receipts; subject to the maximum symmetric limits of 20%.

The Delegate Commission of Telefónica's Board of Directors, S.A. (MC: TEF), which currently possesses approximately 67% of Terra's stock, has also approved the above-mentioned agreement unanimously. The transaction will be conceptualized as a purchase, and it is foreseen that Lycos shareholders will be exempted of taxes for this transaction.

As an integrant part of the agreement, and based on the existent joint alliance of Lycos-Bertelsmann in Europe, Terra Lycos has celebrated a broad strategic relationship with Bertelsmann, which is the third media company over the world and which operates in 54 countries. In lieu of such broad relationship between Bertelsmann and Lycos, Bertelsmann will acquire advertisement, placement and integration services in Terra Lycos for the next five years and for the equivalent to 1 billion US dollars. On the other hand, Terra Lycos will obtain preferential access to Bertelsmann special catalogue of books, music, TV, movies and other media contents. Bertelsmann and Terra Lycos will also work jointly in the development of platforms for the digital distribution of music and books. Terra Lycos will continue working closely with Lycos Europe in order to improve the content and the services of each individual company.

Telefónica's commitment to provide 2 billion US dollars for Terra's capital expansion is also part of the transaction between Terra and Lycos and will be initialized before the closing of such operation. According to the terms of the agreement, Telefónica will subscribe the stock that will correspond proportionally, offering to acquire the remaining stock not acquired by the rest of Terra's shareholders. The capital expansion will be quoted according to the closing of today's stock market for Terra's titles in Madrid, $56.13, which will determine the face value of Terra Lycos to approximately 30 billion US dollars.

Once the capital expansion is completed, it is estimated that the new company's cash flow will amount to approximately 3 million US dollars, which will make it one of the highest capitalized Internet companies around the world.

Terra Lycos will also run 49% of a new mobile telephony joint venture that will be constituted in association with Telefónica. Terra Lycos will have access to the important networks of Telefónica, wired, fixed telephone lines, wide band, satellite, as well as wireless; which currently service more than 60 million users over the world.

Telefónica is the main telecommunications group in Spain and Latin America, as well as one of the five largest wireless telephony companies over the world, with more than 21 million customers.

Besides Bertelsmann contents, Terra Lycos will have also access to all the media contents of Telefónica. Telefónica is the main broadcaster and second operator of paid television in Spain and Argentina, where it also owns important radio stations. Recently, Telefónica announced the acquisition of Endemol Entertainment, a leading European media group.

Once the merge is completed, Juan Villalonga (Telefónica's President and Executive Advisor, as well as Terra's President) will be appointed Chairman of the Board of Terra Lycos, while Bob Davis (President and Executive Advisor of Lycos) will be appointed Chief Executive Officer; Abel Linares (Terra's Executive Advisor) will take the position of Chief Operating Officer, and Ted Philip (Lycos Financial Director) will be Terra Lycos Executive Director. Fourteen members will make up the new Terra-Lycos Board of Directors, including Juan Villalonga and ten other individuals appointed by Terra, as well as Bob Davis, Ted Philip and a third person, who will be appointed by Lycos. Once the operation is completed, Davis will also become a member of the Telefónica Media's Board of Directors.

"Thanks to the strategic alliances with Telefónica and Bertelsmann, the merger of Terra and Lycos gives birth to a global media and Internet portal with a global influence broader than any other media or Internet company in the world. This acquisition brings together complementary strengths that, in our opinion, will allow Terra Lycos to constantly generate a growth rate superior to the growth that either company could ever achieve on its own, in terms of revenue, cash flow, and users. The result is a company that will be exceptionally positioned to offer irresistible content and functionality to users, specialized access in large and appealing demographic groups to advertisers, attractive opportunities to employees, and solid growth to stockholders," said Telefónica's Chairman Juan Villalonga.

"We are creating a global Internet portal that will accelerate convergence among Internet, next-generation connectivity services, and both new and traditional media content providers. As a result, Terra Lycos will enable users to access new levels of Internet experience, all which will reinforce our ability to attract, connect, retain, and turn user traffic into value." Lycos Chairman, Bob Davis, stated. "Terra Lycos is the perfect match of two dynamic and visionary companies: Terra will provide Lycos with immediate access to 550 million potential new customers, as well as an outstanding market penetration in the Spanish and Portuguese speaking world. Lycos, on the other hand, will give Terra a rich variety of content products, top-notch advertisers, and immense e-commerce possibilities -all of which will be uniquely supported by the relationship of both companies with Bertelsmann."

On his part, Middelhoff explained, "Based on our satisfactory three-year partnership with Lycos, we are pleased to take part in this wide-reaching strategic alliance with Terra Lycos and Telefónica -an association that will play an important role in our global distribution strategy. Certainly, our multimedia content products will constitute a valuable contribution to the Terra Lycos global offer."

"From the global point of view, Lycos is a first-rate Internet portal that highly complements Terra. This combination will accelerate Terra's objective of becoming a global Internet player, offering services other than Hispanic and Portuguese, both of which are at the core of our current operations," added Linares.

It has been anticipated that, subject to approval by stockholders and competent authorities, the transaction will be completed by this year's third quarter. Terra hired Lazard Freres & Co. LLC to provide financial consulting services and the law firm of Wachtell, Lipton, Rosen & Katz for legal advice. Lycos, on the other hand, hired Credit Suisse First Boston to be its financial advisor and Cravath, Swaine & Moore to provide the legal support.



About Terra

Terra is one of the leading Internet Service Providers (ISP), Internet Content Providers, and Internet Interactive Service Providers in local language aimed at families and domestic users in small and mid-size companies in the Spanish and Portuguese speaking world. Through its ISP business, Terra serves more than 2 million users. By this last quarter's closing, its regional portals generated more than 700 million hits and 63 million visits per month. Today, Terra is the leading Internet company in Spanish and Portuguese speaking countries, including Spain, Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Peru, Venezuela, Guatemala, and the U.S. Terra plans to launch new portals and new Internet access services in its localized markets.

About Telefónica

Telefónica S.A. is the largest telecommunications service provider in the Spanish and Portuguese speaking world. Through its affiliate companies in Latin
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Terra ได้มา Lycos รวมเป็น 12.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในหุ้น , การสร้าง Terra Lycos , โลกอินเทอร์เน็ตพอร์ทัลที่ไม่มีคู่แข่ง


บริการพิเศษการบรรจบกันของบริการเนื้อหาและการกระจาย ; ปฏิบัติการใน 37 ประเทศ ผู้นำในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ; พิเศษเข้าถึงมากกว่า 60 ล้านลูกค้า

บริการ bertelsmann กลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่กับ Terra Lycos และมุ่งมั่นที่จะได้รับถึง 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ในการให้บริการใน 5 ปีถัดไป

- Terra Lycos จะจัดการ 49% ของใหม่ร่วมธุรกิจอินเทอร์เน็ตสำหรับการสื่อสารไร้สายที่มี telef óคลิ .

- telef óของ 2.2 พันล้านยูโรเพื่อแผ่นดินจะให้ทุนการ

- จะเล็งเห็นว่า หลังจากที่ทุนขยายTerra Lycos กระแสเงินสด จะประมาณ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งในหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทอินเทอร์เน็ตใหญ่ที่สุดในโลก
มาดริดและวอลแทม , MA , 16 พฤษภาคม , 2000 -- Terra เครือข่าย , S.A . ( พิธีกร : trr ; NASDAQ : trra ) , บริการอินเทอร์เน็ตชั้นนำและผู้ให้บริการเนื้อหาแบบโต้ตอบสำหรับโปรตุเกสและตลาด Hispanic และ Lycos , อิงค์ ( NASDAQ : เดียว ) , หลักมัลติแบรนด์ อินเทอร์เน็ต เครือข่ายได้ประกาศวันนี้สุดท้ายของข้อตกลงการควบรวมกิจการที่เทอจะได้รับ DNS ผ่านตราของหุ้นที่ราคาของ $ 97.55 ต่อ Lycos แบ่งปัน ซึ่งสอดคล้องกับการประมาณจำนวน 12.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐใน Terra หุ้น
รายการนี้จะให้กำเนิดครั้งแรกทั่วโลกอย่างแท้จริง บริษัท อินเทอร์เน็ต ซึ่งจะมีชื่อ Terra Lycos Incบริษัทฯ จะจัดตั้งเป็นแพลตฟอร์มที่เฉพาะกลุ่มบริการอินเทอร์เน็ตใหม่ , สื่อเนื้อหาโฆษณา อี - คอมเมิร์ซ ตลอดจนเทคโนโลยีการสื่อสารรุ่นต่อไปของ เทอร่าและ Lycos คาดการณ์ประมาณการรายได้สำหรับปี 2000 ประมาณ 600 ล้านดอลลาร์และร่วมกันพวกเขาบัญชีปัจจุบันประมาณ 40 ล้านของผู้ใช้พิเศษและ 175 ล้านทุกวัน การเข้าถึงหน้าเว็บของตน Terra Lycos จะดำเนินการใน 37 ประเทศครองตำแหน่งผู้นำในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา รวมทั้งในละตินอเมริกา เอเชีย และยุโรป

ตามข้อตกลงดังกล่าวซึ่งได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์โดย Terra และ Lycos คณะกรรมการบริหารLycos ผู้ถือหุ้นจะได้รับ $ 97.55 ใน Terra หุ้นต่อหุ้นสามัญ lycos หรือเทียบเท่าใน Terra ชื่อต่างประเทศฝากใบเสร็จ ; เรื่องสมมาตรจำกัดสูงสุด 20 %

ของผู้แทนคณะกรรมการ telef óของคณะกรรมการ บริษัท , S.A . ( พิธีกร : เทฟ ) ซึ่งขณะนี้มีประมาณ 67 % ของ Terra ของหุ้นยังได้อนุมัติข้อตกลงดังกล่าวได้มีมติเป็นเอกฉันท์ รายการจะถูก conceptualized เป็นซื้อ และได้เล็งเห็นว่าผู้ถือหุ้นจะได้รับการยกเว้นภาษี DNS สำหรับธุรกรรมนี้

เป็นส่วนหนึ่งซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของข้อตกลง และขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ร่วมพันธมิตรของ Lycos bertelsmann ในยุโรป , Terra Lycos ได้ฉลองความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ bertelsmann กว้าง ,ซึ่งเป็นที่สาม บริษัท สื่อทั่วโลก ซึ่งประกอบธุรกิจใน 54 ประเทศ แทน เช่น กว้าง และความสัมพันธ์ระหว่าง bertelsmann Lycos , bertelsmann จะได้รับการโฆษณา , การบรรจุ และการรวมบริการใน Terra DNS สำหรับห้าปีถัดไปและเทียบเท่ากับ 1 พันล้านดอลลาร์ บนมืออื่น ๆTerra Lycos จะได้รับสิทธิพิเศษการเข้าถึง bertelsmann พิเศษแคตตาล็อกหนังสือ , เพลง , โทรทัศน์ , ภาพยนตร์และเนื้อหาสื่ออื่น ๆ bertelsmann และ Terra DNS จะทำงานร่วมกันในการพัฒนาแพลตฟอร์มสำหรับการกระจายดิจิตอลเพลงและหนังสือTerra Lycos จะยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Lycos ยุโรปเพื่อปรับปรุงเนื้อหาและบริการของแต่ละบริษัท แต่ละ

telef óของความมุ่งมั่นที่จะให้ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อแผ่นดินเป็นทุนการขยายตัวยังเป็นส่วนหนึ่งของรายการระหว่างเทอและ Lycos และจะเริ่มต้นก่อนที่จะปิด เช่น การผ่าตัด ตามเงื่อนไขของข้อตกลงtelef óจะสมัครสมาชิกของหุ้นที่จะเพิ่มขึ้นตามสัดส่วน การเสนอซื้อหุ้นที่เหลืออยู่ ไม่ ได้ มา โดยส่วนที่เหลือของผู้ถือหุ้น Terra . การขยายทุนจะอ้างอิงตามการปิดวันนี้ตลาดหุ้นเพื่อแผ่นดินเป็นชื่อในมาดริด , $ พบว่าผู้รับ ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดมูลค่าของ Terra Lycos ประมาณ 30 พันล้านดอลลาร์

เมื่อขยายทุนเสร็จ มันคือประมาณว่ากระแสเงินสดของบริษัทใหม่จะจํานวนประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งจะทำให้มันเป็นหนึ่งใน บริษัท อินเทอร์เน็ตที่มีค่าใช้จ่ายทั่วโลก

TERRA Lycos จะวิ่ง 49% ของโทรศัพท์มือถือ บริษัท ร่วมทุนใหม่ที่จะตั้งขึ้นในสมาคม telef óคลิ .Terra Lycos จะสามารถเข้าถึงเครือข่ายของสำคัญของ telef óแบบ ถาวร สายโทรศัพท์ ไวด์แบนด์ ดาวเทียม รวมทั้งไร้สาย ซึ่งขณะนี้ให้บริการมากกว่า 60 ล้านคนทั่วโลก

telef óเป็นหลักของกลุ่มโทรคมนาคมในประเทศสเปนและละตินอเมริกา รวมทั้งหนึ่งในห้าที่ใหญ่ที่สุด บริษัท โทรศัพท์ไร้สายทั่วโลกที่มีมากกว่า 20 ล้านลูกค้า

อีกอย่าง bertelsmann เนื้อหา Terra Lycos จะได้เข้าถึงสื่อเนื้อหาของ telef óคลิ . telef ของóเป็นโฆษกหลักและสองผู้ประกอบการจ่ายโทรทัศน์ใน สเปน และ อาร์เจนตินา ที่ยังเป็นเจ้าของสถานีวิทยุที่สําคัญ เมื่อเร็วๆ นี้ telef óของประกาศเข้าซื้อกิจการของเดม ความบันเทิง สื่อชั้นนำในยุโรปกลุ่ม

เมื่อตัดเสร็จ ฮวน villalonga ( telef óของประธานและที่ปรึกษา ผู้บริหาร ตลอดจน Terra ประธาน ) จะได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการของ Terra Lycos , ในขณะที่บ๊อบเดวิส ( ประธานที่ปรึกษาและผู้บริหารของ Lycos ) จะได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ; อาแบลลีนา ( ที่ปรึกษาผู้บริหาร Terra ) จะใช้เวลาตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและเท็ดฟิลลิป ( Lycos ผู้จัดการทางการเงินจะ Terra Lycos ผู้อำนวยการ . 14 สมาชิกจะขึ้นใหม่ Terra Lycos คณะกรรมการ รวมทั้ง villalonga ฮวนและ สิบ บุคคลอื่นที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Terra เช่นเดียวกับบ๊อบเดวิส ฟิลิปและบุคคลที่สามเท็ด ที่จะได้รับการแต่งตั้งโดย Lycos . เมื่อสิ้นสุดการทำงานเดวิสจะยังเป็นสมาชิกของ telef óสื่อของบอร์ดบริหาร

" ขอบคุณพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับ telef และóของ bertelsmann , การควบรวมกิจการของ Terra และ Lycos ให้กำเนิดโลกและสื่ออินเทอร์เน็ตกับมีอิทธิพลต่อโลกที่กว้างกว่าสื่ออื่นใดหรือ บริษัท อินเทอร์เน็ต ใน โลก การซื้อกิจการครั้งนี้มาด้วยกัน เสริมจุดแข็งนั้น ในความเห็นของเราจะช่วยให้เทอ Lycos อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอัตราการเติบโตเหนือกว่าการเติบโตที่ บริษัท ทั้งสองเคยได้ประสบความสำเร็จในตัวเอง ในแง่ของรายได้ กระแสเงินสด และผู้ใช้ ผลที่ได้คือ บริษัท ที่จะวางโคตรที่จะเสนอเนื้อหาและต้านทานฟังก์ชันให้ผู้ใช้เฉพาะการเข้าถึงในประชากรกลุ่มใหญ่ และน่าสนใจกับผู้โฆษณาโอกาสที่น่าสนใจที่จะให้พนักงาน และการเติบโตที่มั่นคงต่อผู้ถือหุ้น " บอกว่า telef óของประธาน Juan villalonga .

" เรากำลังสร้างโลกอินเทอร์เน็ตพอร์ทัลที่จะเร่งการลู่เข้าของเทคโนโลยีและการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต , บริการ , ทั้งใหม่และแบบดั้งเดิมที่ให้บริการเนื้อหาสื่อ เป็นผลให้ , Terra Lycos จะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะเข้าถึงระดับใหม่ของประสบการณ์อินเทอร์เน็ตทั้งหมดซึ่งจะเสริมสร้างความสามารถของเราที่จะดึงดูด เชื่อมต่อ เก็บรักษา และเปิดการจราจรของผู้ใช้เป็นค่า " Lycos ประธานบ็อบเดวิสกล่าว . " Terra lycos คือการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบของทั้งสอง บริษัท ไดนามิก และวิสัยทัศน์ : Terra จะให้ DNS ด้วยทันทีเข้าถึง 550 ล้านลูกค้าใหม่ที่มีศักยภาพ ตลอดจนการรุกที่โดดเด่นในตลาดสเปนและโปรตุเกสพูดถึงโลก Lycos ,บนมืออื่น ๆ , จะให้เทอร่ารวย ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาโฆษณาบนบาก , และเวิ้งว้าง อี - คอมเมิร์ซ ความเป็นไปได้ทั้งหมดซึ่งจะมีเอกลักษณ์ที่ได้รับการสนับสนุน โดยความสัมพันธ์ของทั้งสอง บริษัท ที่มี bertelsmann "

เขาส่วนหนึ่ง middelhoff อธิบาย " บนพื้นฐานของความร่วมมือสามปีของเราเป็นที่พอใจกับ Lycos ,เรายินดีที่จะมีส่วนร่วมในนี้กว้างถึงพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับ Lycos และóของ Terra telef - สมาคมที่จะมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์การกระจายทั่วโลกของเรา แน่นอน เนื้อหามัลติมีเดียผลิตภัณฑ์ของเราจะถือเป็นผลงานที่มีคุณค่ากับ Terra DNS ทั่วโลกเสนอ "

" จากจุดทั่วโลกในมุมมองของLycos เป็นชั้นหนึ่งที่ขอเพิ่มเติมอินเทอร์เน็ตพอร์ทัลเทอร่า การรวมกันนี้จะเร่ง Terra ของวัตถุประสงค์เป็นผู้เล่นอินเทอร์เน็ตทั่วโลกที่ให้บริการนอกจาก สเปน และโปรตุเกส ซึ่งทั้งสองเป็นแกนนำในการดำเนินงานในปัจจุบันของเรา " เพิ่ม Linares .

จะได้รับการคาดว่า ได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น และพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจธุรกรรมจะแล้วเสร็จภายในไตรมาสที่สามของปีนี้ เทอราจ้าง ลาซาร์ด freres & Co . LLC เพื่อให้บริการที่ปรึกษาทางการเงินและ บริษัท กฎหมายของ wachtell , Lipton โรเซน& Katz สำหรับคำแนะนำทางกฎหมาย Lycos , บนมืออื่น ๆ , จ้างเครดิตสวิสแรกบอสตันเป็น ของที่ปรึกษาทางการเงิน และ cravath swaine , &มัวร์ที่จะให้การสนับสนุนกฎหมาย





เรื่องเทอราเทอร่า เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ( ISP ) , ผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแบบโต้ตอบใน ท้องถิ่น ภาษา มุ่งเป้าไปที่ครอบครัวและผู้ใช้ในประเทศใน บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลางใน สเปน และโปรตุเกส พูดถึงโลก ผ่านธุรกิจ ISP ของ เทอร่า บริการ มากกว่า 2 ล้านผู้ใช้ โดยการปิดนี้ไตรมาสสุดท้ายของสร้างพอร์ทัลภูมิภาคมากกว่า 700 ล้านคน และ 63 ล้านครั้งต่อเดือน วันนี้ เทอร่า เป็น บริษัท อินเทอร์เน็ตชั้นนำในประเทศที่พูดภาษาสเปนและโปรตุเกส รวมถึง สเปน อาร์เจนตินา บราซิล เม็กซิโก ชิลี เปรู เวเนซูเอลา กัวเตมาลา และสหรัฐฯ เทอร่า มีแผนเปิดตัวพอร์ทัลใหม่และบริการอินเทอร์เน็ตใหม่ในท้องถิ่นของตลาด

เรื่องของ telef ó

telef óของ SA เป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดใน สเปน และโปรตุเกส พูดถึงโลก ผ่านบริษัทพันธมิตรในภาษาละติน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: