1. Each staff is representing Shimi

1. Each staff is representing Shimizu and responsible for our words.

2. Increase profit by proper management and technical knowledge.

3. Suggest economical solution and contribute for environment.

4. Corporate local society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แต่ละพนักงานเป็นตัวแทนชิมิซุ และชอบคำพูดของเรา

2. เพิ่มกำไร โดยการจัดการที่เหมาะสมและเทคนิคความรู้

3 แนะนำทางออกที่ประหยัด และมีส่วนร่วมในสิ่งแวดล้อม

4 สังคมองค์กรท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พนักงานแต่ละคนจะเป็นตัวแทนของชิมิซุและความรับผิดชอบในคำพูดของเรา2 เพิ่มกำไรโดยการจัดการที่เหมาะสมและความรู้ทางเทคนิค3 แนะนำวิธีประหยัดและมีส่วนร่วมกับสภาพแวดล้อมที่ 4 สังคมท้องถิ่นขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พนักงานแต่ละคนแทน ชิมิ และรับผิดชอบในคำพูดของเรา

2 เพิ่มกำไรด้วยการจัดการที่เหมาะสมและความรู้ทางเทคนิค .

3 แนะนำวิธีที่ประหยัด และมีส่วนร่วมเพื่อสิ่งแวดล้อม

4 . สังคมภายในองค์กร