ตราแผ่นดินของบรูไน ใช้เครื่องหมายอย

ตราแผ่นดินของบรูไน ใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ปรากฏในธงชาติบรูไน เริ่มใช้เมื่อ พ.ศ. 2475ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่าง คือ ราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขน มือสองข้าง และซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยว ภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้น มีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ ซึ่งแปลความได้ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ" ("Always in service with God's guidance") เบื้องล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อประเทศไว้ว่า บรูไนดารุสซาลาม แปลว่า นครแห่งสันติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราแผ่นดินของบรูไนใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ปรากฏในธงชาติบรูไนเริ่มใช้เมื่อพ.ศ. 2475ประกอบด้วยสัญลักษณ์ เชิงแบบอย่างทาง 5 คือราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขนมือสองข้างและซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยวภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้นมีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ซึ่งแปลความได้ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ" ("เสมอในคำแนะนำของพระเจ้า") เบื้องล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อประเทศไว้ว่าบรูไนดารุสซาลามแปลว่านครแห่งสันติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราแผ่นดินของบรูไน เริ่มใช้เมื่อ พ.ศ. 2475 ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่างคือราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขนมือสองข้างและซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยวภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้นมีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ซึ่งแปลความได้ว่า ("เสมอในการให้บริการกับคำแนะนำของพระเจ้า") บรูไนดารุสซาลามแปลว่านครแห่งสันติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราแผ่นดินของบรูไนใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ปรากฏในธงชาติบรูไนเริ่มใช้เมื่อพ . ศ .2475 ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่างคือราชธวัช ( ธง ) พระกลด ( ร่ม ) ปีกนก 4 ขนมือสองข้างและซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยวภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้นมีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ซึ่งแปลความได้ว่า( " เสมอในการให้บริการด้วยคำแนะนำของพระเจ้า " ) เบื้องล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อประเทศไว้ว่าบรูไนดารุสซาลามแปลว่านครแห่งสันติ